کتاب دور دنیا در هشتاد روز (کلکسیون کلاسیک)

درباره‌ی کتاب دور دنیا در هشتاد روز از ژول ورن

کتاب دور دنیا در هشتاد روز  اثر ژول ورن با ترجمه‌ی محسن فرزاد توسط نشر افق به چاپ رسیده است. رمان "دور دنیا در هشتاد روز" روایتگر سفر پرماجرا و خطرناک "فیلیس فاگ" مردی ثروتمند و جاه‌طلب به دور دنیا می‌باشد. او که انسانی دقیق، مرموز و در عین حال ماجراجو می‌باشد یک روز عصر طبق عادت همیشگی خود برای بازی و شرط‌بندی به کلوپ می‌رود.

در آن جا با دوست خود درباره ی این موضوع که آیا می توان دور دنیا را در 80 روز سفر کرد بحث می کنند او به جرات مطمئن است که قادر به انجام این کار می باشد. پس او مبلغ 25 هزار دلار روی این موضوع شرط بندی می کند. " فاگ " به همراه دستیار وفادارش " پاسپارتو " در روز معین و حضور تمامی مردم سفر خود را آغاز می کند و قرار بر این می شود که پاسپورت خود را در کنسولگری هر شهری که در آن توقف دارد مهر کند تا درستی سفراو ثابت شود. اما در کنار اتفاق هایی که برای آن ها رقم می خورد. " فاگ " به عنوان  متهم به جرم سرقت از بانک تحت تعقیب قرار می گیرد و این موضوع تمام سفر آن ها را به خطر می اندازد. ...

بخشی از کتاب دور دنیا در هشتاد روز؛ ترجمه‌ی محسن فرزاد

آن ها، ساکت و بی صدا و سینه خیز به پشت معبد رفتند. پشت معبد نگهبان های بیشتری به آرامی قدم می زدند. وقت به سرعت می گذشت. آن ها، زمزمه کنان با هم صحبت می کردند. ظاهراً ورود به معبد و نجات زن، غیر ممکن بود. تعداد آن ها کم بود و نمی توانستند به نگهبان های معبد حمله کنند. با طلوع آفتاب هم دیگر نمی شد زن را نجات داد. " فاگ " و همراهانش زیر چند درخت دراز کشیدند و خوب فکر کردند. از آن جا، کسانی را که روی زمین خوابیده بودند، می دیدند.

سر فرانسیس گفت: (( فایده ای ندارد. بهتر است برویم )).

راهنما هم گفت: (( بله کاری از دستمان بر نمی آید)).

آقای " فاک " گفت: (( یک لحظه صبر کنید. من تا ظهر فردا وقت دارم تا به الله آباد برسم)).

اما چند ساعت دیگر آفتاب طلوع می کند.

" پاسپارتو " در تاریکی از آن ها جدا شد. از درختی بالا رفت و بین شاخه های پایین درخت، پنهان شد. فکری به ذهنش رسیده بود. به خودش گفت: (( این کار دیوانگی است، اما انگار تنها راه نجات آن زن است)) سپس بی صدا و در پناه درختچه ها پیش رفت و ...