کتاب دختر کشیش | جرج اورول

درباره ی کتاب دختر کشیش جرج اورول

کتاب دختر کشیش اثر جرج اورول با ترجمه‌ی غلامحسین سالمی توسط انتشارات بهجت به چاپ رسیده است. "دختر کشیش" از مجموعه آثار جورج اورول، داستانی انتقادی از جامعه‌ای پایبند به اعتقادات خشک مذهبی است. در این جامعه، پیشرفت و انقلابات روشنفکرانه هیچ تاثیری در افکار پوسیده و کهنه مردمان متعصب نگذاشته است. مردمان دیگر هم آنچنان تحت تاثیر این فضای خشک و بسته قرار دارند که قادر به استدلال، تفکیک و خلق دنیایی جدید نیستند. تنها راه برای نجات این جامعه، خالی شدن از تعصبات و خرافات است که با ذهنی خالی از پیش‌فرض‌ها بتوانند جویای حقیقت شوند.

کتاب "دختر کشیش" نماینده مسیحیتی پیش پا افتاده و متعصب است. محور اصلی این داستان درباره کشیش و شرایطی است که او برای دخترش ایجاد کرده است. "دختر کشیش" روایت زندگی "دوروتی" است که تحت تعلیمات خشک مذهبی پدرش بزرگ شده است. پدرش کشیش یکی از کلیساهای انگلستان است. او مردی بد اخلاق و سخت گیر است که رفتاری بد و تحقیر آمیز با مردم دارد. او تنها به وظایف مذهبی اش در کلیسا اهمیت می دهد.

"دوروتی" پدرش را دیوی می بیند که مادر پری رویش را به تصاحب در آورده است. این رابطه موجب گریزانی "دوروتی" از همه مردها شده است و هرگز ازدواج نمی کند. "دوروتی" دختری منعطف و جویای حقیقت است که وظایف زیادی را در خانه و کلیسا به عهده دارد. او در مسیر داستان دچار شک و تردید و کشمکش های ذهنی درباره پدرش، مذهب، کلیسا و فقر می شود. او روزی فراموشی می گیرد و بطور ناگهانی خود را در دنیایی جدید و متفاوت می بیند.

این فراموشی برای او فرصتی را پیش می آورد که خود و دنیای اطرافش را بهتر بشناسد و باورهای خود را از نو بنا نهد. در این مسیر با مردمانی فقیر در مزارع به خوشه چینی می پردازد. او از این کار مزد اندکی می گیرد. زندگی و کار کردن با این مردمان تجاربی را برای "دوروتی" رقم می زند که باعث شکل گرفتن نگاه تازه وی به زندگی و دنیای اطرافش می شود. "دوروتی" در سفر عرفانی خود، باورها و عقاید تحمیل شده پدر و جامعه را دور می ریزد و با ایمانی محکم تر از گذشته که حاصل تجربه ی خودش است، به کلیسا بر می گردد.

ایمان و اعتقاد "دوروتی" از پدرش بسیار با ارزش تر است. او بدون تقلید و تعصبات کورکورانه و عقاید تحمیل شده از طرف پدر و جامعه، توانست با فراموشی مطلق و ذهنی خالی از این باورها به حقیقت دست یابد. پس از برگشت به علت شایعات فراوان، پدرش او را در خانه نمی پذیرد و "دوروتی" زندگی جدیدی را آغاز می کند که...

• نویسنده: جرج اورول
• مترجم: غلامحسین سالمی
• انتشارات: بهجت