محصولات مرتبط
کتاب دانشنامهی مصور جنگ جهانی اول نوشتهی سیمون آدامز با ترجمهی داریوش دل آرا توسط انتشارات سایان به چاپ رسیده است.
کتاب دانشنامهی مصور جنگ جهانی اول، دربارهی علل شروع جنگ، کشورها و مناطق درگیر و بی طرف، شرایط جبهههای جنگ و سربازان، تسلیحات نظامی طرفین و... و نتایج جنگ جهانی اول، اطلاعات مفیدی را در اختیار خوانندگان قرار می دهد. در بیست و هشتم ژوئن سال 1914، با کشته شدن آرشیدوک فرانتس فردیناند ولیعهد و وارث تاج و تخت امپراطوری اتریش-مجارستان به دست یکی از اعضای گروه تروریستی "بلک هند" در بو سنی، آتش جنگ جهانی اول روشن شد. این گروه معتقد بودند که بوسنی بخشی از صربستان بزرگ است که به اشغال امپراتوری اتریش در آمده است. با اعلام جنگ امپراطوری اتریش-مجارستان علیه صربستان، روسیه و فرانسه طرف صربستان را گرفته و آلمان به پشتیبانی از مجارستان پرداخت. به این ترتیب یکی از خانمان سوز ترین جنگ های دنیا که موجب کشته شدن بیش از بیست میلیون نظامی و حدود شش میلیون و ششصد هزار غیر نظامی شد، آغاز شده و ویرانی های بسیاری در اروپا از خود به جای گذاشت. همچنین قدرت اقتصادی اروپا را تضعیف کرده و باعث شد اقتصاد آمریکا از آن زمان تا کنون تبدیل به بزرگترین قطب اقتصادی جهان شود. استفاده از کشتیهای زیر دریایی و هواپیما برای اهداف جنگی در سال های آغازین جنگ جهانی اول مرسوم شد و مردم بی گناه بسیاری با بمباران های هوایی جان خود را از دست دادند. سرانجام پس از چهار سال و با تلفات و خسارات بسیار، با امضای معاهدهی صلح ورسای در پاریس جنگ جهانی اول به پایان رسید. کتاب دارای تصاویری از صحنههای واقعی جنگ، تسلیحات نظامی آن دوران، رهبران کشورهای درگیر و ... است که باعث آگاهی هرچه بیشترِ علاقهمندان میگردد. همچنین در انتهای کتاب، واژه نامهای در نظر گرفته شده که خوانندگان را با کلمات و اصطلاحات انگلیسی به کار برده در برخی توضیحات کتاب آشنا میسازد.
برشی از متن کتاب
ارتباطات و تدارکات نیروهای حاضر در خط مقدم بزرگترین مشکل هر ارتشی است. در جبهه غرب نیز این مشکل، به خصوص به دلیل وسعت خطوط مقدم و تعداد بیشمار سربازان، بحرانی بود. برای مثال، در اواسط 1917 ارتش انگلستان روزانه نیاز به پانصد هزار فشنگ داشت و استفاده از یک میلیون فشنگ در برخی روزها به هیچ وجه غیر عادی نبود. برای تامین تدارکات چنین ارتش عظیم و گرسنهای، هر دو طرف توجه ویژهای به خطوط ارتباطی داشتند. وسیلهی اصلی حمل و نقل اسب بود. اما استفادهی مکرر و حجم بالای وسایل، نیاز به وسایل مکانیزه را گوشزد میکرد. آلمانیها برای انتقال افراد و وسایل به جبهه از خطوط راه آهن استفاده می کردند. دو طرف برای اطمینان از این که نیروهایشان در خطوط مقدم هرگز بدون آزمون و مهمات نمی مانند، سیستم های هوشمند تدارکات طراحی و ایجاد کردند. سرباز های خط مقدم با تلفن و بیسیم همواره با ستاد فرماندهی و دیگر یگانها ارتباط مستمر داشتند. تلفن در خط مقدم تلفن مهمترین وسیله برقراری ارتباط بین خط مقدم و ستاد فرماندهی بود. تلفن های اولیه، هم صدا و هم پیام های رمزی مورس را مخابره می کردند. راه اندازی خطوط ارتباطی به تیم های مهندسی، نظیر این گروه از مهندسان آلمانی، همراه مراحل نصب، نگهداری و راه اندازی تلفن در خطوط مقدم جنگ را آموزش می دادند. به مدد تلفن ارتباط نزدیک و منظمی بین خط مقدم و ستاد فرماندهی برقرار میشد. پیام های موشکی! آتش دشمن گاهی باعث قطع خطوط تلفن میشد. بنابراین برای انتقال پیامهای نوشتاری از گلولههای توپ استفاده میکردند. روشن شدن منور روی این موشک خبر از رسیدن پیام به مقصد می داد. از نارنجک و راکت پیام رسان هم برای ارسال پیام های از پیش آماده شده برای نیروهای خط مقدم در سطح وسیع استفاده می شد. کبوتر نامه بر وقتی دسترسی به تلفن مقدور نبود، از کبوتر های نامه بر برای ارسال و دریافت پیام در خطوط مقدم جبهه استفاده میشد. بعضی اوقات سر و صدای مشوشی درجبهه شنیده میشد؛ کبوتری که گیج شده و مسیرش را گم کرده بود. آلمانی ها برای ارسال پیام از "سگ های جنگی" تعلیم دیده استفاده میکردند؛ پیام ها را در محفظهای قرار میدادند و به قلادهی این سگ ها می بستند. ترافیک دو طرفه از معضلات جبهه غرب نبود جادههای ماشین روی مناسب بود. کوره راه های خلوت روستاها ناگهان تبدیل به محور اصلی میشد و ستونهای سربازهای پیاده، کامیون های باری تدارکات، ارابه های مهمات، آمبولانس های مملو از زخمی و دیگر وسایل نقلیه به زحمت راه خود را در این کوره راه ها باز می کردند و پیش میرفتند. ترافیک، همیشگی و دو طرفه بود. از یک طرف سرباز های آماده برای نبرد به سمت خطوط مقدم می رفتند و از سوی دیگر انبوه سربازان زخمی به پشت جبهه منتقل می شدند. قدرت چهار چرخ هر دو طرف برای رساندن سرباز و تدارکات به خطوط جبهه، از کامیون و وانت های چادر دار استفاده می کردند. این کامیون سه تُنی انگلیسی، مدل ولسلی، اختصاصا برای خدمات رسانی به مناطق جنگی طراحی شده بود. با این حال، از کامیون های باری و وانت های چادر دار کوچک تر هم استفاده می شد..
فهرست
اروپا تقسیم میشود شلیک مرگبار جنگ در جبههی غرب رزمندگان تشکیل ارتش حفر خندق زندگی در خندق آمادهی نبرد ارتباطات و تدارکات دیدهبانی و گشتزنی بمباران بر فراز سنگرها تلفات زنان در جنگ جنگ در آسمان زپلین جنگ در دریا دماغهی گالیپولی وِردُن ماسک صد گاز جبههی شرق جنگ در صحرا جاسوسی نبرد تانک ها آمریکا وارد جنگ میشود در خطوط دشمن سال پایانی جنگ آتش بس و صلح تلفات جنگ آیا میدانستید پرسش و پاسخ افراد و مکانها نبردهای بزرگ بیشتر بدانید واژه نامه
- نویسنده: سیمون آدامز
- مترجم: داریوش دل آرا
- انتشارات: سایان
نظرات کاربران درباره کتاب دانشنامه مصور جنگ جهانی اول
دیدگاه کاربران