کتاب خوشی ها و مصایب کار | آلن دوباتن

درباره‌ی کتاب خوشی ها و مصایب کار آلن دوباتن

کتاب خوشی ها و مصایب کار یکی از بهترین کتاب های جامعه شناسی، برای علاقه‌مندان به این مجموعه از کتاب‌ها می‌باشد. هر انسانی سال‌های زیادی از عمرش را صرف کار کردن می‌کند و شادی‌ها و سختی‌های زیادی را طی کار کردن متحمل می‌شود. با وجود این که کار بخش مهمی از زندگی انسان‌ها را تشکیل می‌دهد اما در مورد آن مطالب کمی وجود داشت؛ به همین دلیل آلن دوباتن تصمیم گرفت این مسئله مهم که دچار کم لطفی شده است را در دست تحقیق قرار دهد و مطالب کامل و جامعی در رابطه با آن تنظیم کند.

او با بررسی متفکرانه این مسئله که کار تنها پدیده ای اقتصادی - اجتماعی نیست و علاوه بر تاثیرات جسمی می تواند روی روح و روان هر شخصی نیز تاثیر بگذارد، سعی کرده فضای کاری در دنیای مدرن را مورد نقد و بررسی قرار دهد و خوشی ها و سختی های انواع شغل ها را آنالیز کند.

آلن دوباتن خلاق تنوع بررسی اش را از مشاغل مختلفی مثل ماهیگیری تا مدیریت یک شرکت حسابداری پیش می برد و معنای وسیع تری از دنیای کار را به همه خوانندگان کتاب ارائه می دهد. او چندین صنف مختلف از مشاغل را بررسی می کند و برنامه ریزی های بلند مدت و تحلیل های خودش در مورد صاحبان این مشاغل را با مخاطب در میان می گذارد. او از شادی هایی می گوید که می تواند محیط کار را به محیطی دوست داشتنی تبدیل کند و در مقابل مصائبی را شرح می دهد که ممکن است در محیط های مختلف کاری وجود داشته باشند و باعث آزار و اذیت کارمندان شوند.

بخشی از کتاب خوشی ها و مصایب کار

هرچند تکنولوژی ما  پر نیرو و شرکت های مان پیچیده هستند اما خصلت برجسته و ذاتی دنیای کاری مدرن شاید همان چیزی باشد که همه ما در ذهن داریم. این باور ابدی که کار باید باعث شادی ما شود کار محور همه جوامع بوده و جامعه ما اولین جامعه ای است که اعتقاد داشت کار می تواند چیزی بیش از تنبیه و مجازات باشد جامعه ما اولین جامعه‌ ای است که می گویند حتی در صورت عدم نیاز مالی باید در طلبکار بود. انتخاب شغل تعریف کننده هویت ماست تا به آن حد که در دیدار‌های تازه نمی پرسیم طرف اهل کجاست و پدر و مادرش چه کسانی هستند بلکه همیشه می پرسیم چه کاره است. با این فرض که مسیر یک زندگی هدفمند باید همواره از اشتغالی در آمدزا بگذرد.

همیشه این طور نبوده است. در قرن چهارم پیش از میلاد ارسطو رویکردی را تعریف کرد که بیش از دو هزاره دوام یافت. وی به نوعی ناسازگاری ساختاری بین رضایت و شغل درآمدزا اشاره کرد برای این فیلسوف یونانی نیاز اقتصادی افراد را هم سطح بردگان و حیوانات قرار می ‌داد. کار یدی هم به قدر فعالیت های ذهنی مرتبط با تجارت منجر به دگردیسی روانی می ‌شد. فقط درآمد شخصی و و زندگی در فراغت می ‌تواند فرصت کافی در اختیار شهروندان قرار دهد تا بتوانند از لذت های متعالی تر حاصل از موسیقی و فلسفه لذت ببرند.

مسیحیت اولیه به نظریه ارسطو این اندیشه را افزود که بدبختی ‌های کار ابزار مناسب و ثابتی برای پاک کردن گناهان آدمی هستند. اندیشه ای که از آن اولین هم تاریک تر و سیاه تر بود با ظهور رنسانس کم ‌کم تفسیرهای جدیدی به گوش می ‌رسید. در زندگی نامه های هنرمندان بزرگ مردانی چون لئوناردو و میکل آنژ اولین ارجاعات را به افتخارات فعالیت سودمند می ‌شنویم .هرچند این بازبینی در ابتدا به کارهای هنری و حتی صرفا به متعالی ترین نمونه هایش محدود بود زمانی فرا رسید که تقریبا همه انواع مشاغل را در بر گرفت.

اواسط قرن هجده دیدرو و آلمبرت در چالشی مستقیم با شغل ارسطویی دایره المعارف 27 جلدی خود را منتشر کردند که پر از مقالاتی در تحسین نبوغ و لذت موجود در پخت نان، کاشت مارچوبه، به کار انداختن آسیاب بادی، ساخت لنگر کشتی در آهنگری چاپ کتاب و اداره معدن نقره بود. تصاویر ابزارهایی که برای انجام این مشاغل به کار می رود نیز همراه متون بود برخی از آن ها عبارت بودند از قرقره، انبار، گیره، ابزارهایی که ممکن بود خواننده ها همیشه کارکرد دقیق شان را ندانند اما با این حال می توانستند تشخیص دهند که به رسیدن به اهداف بزرگ و استادانه کمک می کنند.

الکساندر دلیر نویسنده پس از گذراندن یک ماه در کارگاه سوزن سازی نورماندی شاید تاثیرگذارترین مقاله را در دایره المعارف نوشت و در آن به توصیف پانزده مرحله لازم برای تبدیل تکه ای فلز به یکی از آن ابزارهای ماهرانه و اغلب نادیده گرفته شده ای پرداخت که برای دوختن دکمه ها به کار می روند.

دایره المعارف که ادعا می شد خلاصه حساب شده ای از علم است در واقع مدیحه ای بر اصالت کار بود.

کتاب خوشی ها و مصایب کار اثر آلن دوباتن با ترجمه‌ی مهرناز مصباح توسط نشر چشمه به چاپ رسیده است.

فهرست

فهرست کتاب خوشی ها و مصایب کار

نظاره ی کشتی باربری

لجستیک

مرکز لجستیک

سفری لجستیکی

تولید بیسکوییت

مشاوره ی شغلی

علوم موشکی

نقاشی

مهدنسی برق

حسابداری

کارآفرینی

هوانوردی

سپاس گذاری عکس

گفتار مترجم

گفت و گوی اختصاصی با آلن دوباتن

• نویسنده: آلن دوباتن
• مترجم: مهرناز مصباح
• انتشارات: چشمه