کتاب بابا لنگ‌دراز | جین وبستر؛ انتشارات قدیانی

درباره‌ی کتاب بابا لنگ‌دراز (رمان‌های کلاسیک نوجوان)

کتاب بابا لنگ‌دراز از دسته کتاب‌های رمان کودک و نوجوان، داستان زندگی دختری به نام "جروشا ابوت" که دختری احساسی و خیال‌پرداز است را روایت می‌کند. او در یتیم‌خانه "جان گریر" زندگی می‌کند. روزی خانم "لیپت" مسئول یتیم‌خانه، از جروشا می‌خواهد تا به دفترش بروذ تا با او راجع به موضوع مهمی صحبت کند که در همان لحظه جروشا سایه مردی قد بلند را که دست و پایش به شکل عجیبی روی دیوار کش آمده را می‌بیند.

خانم لیپت به او می‌گوید: آن مرد قدبلند که حالا جروشا اسمش را "بابالنگ دراز" گذاشته، قرار است او را به دانشکده بفرستد و تمام هزینه‌هایش را به عهده بگیرد تا نویسنده شود و در ازای این لطف باید هر روز یک نامه از تمامی جزئیات زندگی در دانشگاه برایش بنویسد و برای او ارسال کند. داستان اصلی کتاب از زمانی شروع می شود که جروشا تمامی اتفاقات، خاطرات و خیال پردازی‌های روزانه خود را در نامه‌ها می‌نویسد و برای بابا لنگ دراز می‌فرستد که پر از ماجراهای جالب و خواندنی است.

بخشی از کتاب بابا لنگ‌دراز؛ نشر قدیانی

آقای مهربان و عزیزی که یتیمان را به دانشکده میفرستید!

من دیروز رسیدم. سفرم با قطار چهار ساعت طول کشید. احساس عجیبی داشتم، چون تا به حال با قطار سفر نکرده بودم. دانشکده بزرگترین و عجیب ترین محلی است که تابه حال دیده ام. هروقت از اتاقم بیرون می روم، گم می شوم. اگر از این گیجی بیرون بیایم، شرح حالی مفصل برایتان مینویسم و درباره درس ها هم توضیح می دهم. درس ها از صبح دوشنبه شروع می شود و الان شنبه شب است. فقط میخواستم برای این که بیشتر با هم آشنا شویم اولین نامه را بنویسم.

کمی عجیب است که آدم برای کسی که نمیشناسد نامه بنویسد. اصلاً نامه نوشتن به نظرم عجیب است. تا بحال در عمرم بیش از دو یا سه بار نامه ننوشتم، پس اگر خطایی در نوشته هایم میبینید، ببخشید. دیروز صبح، قبل از آمدنم با خانم لیپت صحبت کردم و او تکلیف رفتاری را که در بقیه عمرم باید داشته باشم روشن کرد؛بخصوص نسبت به آقایی که اینقدر در حق من لطف کرده...

کتاب بابا لنگ‌دراز به قلم جین وبستر و ترجمه‌ی مهرداد مهدویان توسط انتشارات قدیانی به چاپ رسیده است.

• نویسنده: جین وبستر
• مترجم: مهرداد مهدویان
• انتشارات: قدیانی