کتاب آداب روزانه - میسن کاری

کتاب آداب روزانه به قلم میسن کاری و ترجمه ی مریم مومنی در نشر ماهی به چاپ رسیده است.

این کتاب شامل زندگی نامه ی مختصری از صد و شصت و یک انسان مشهور می باشد و شرح احوال و عادات کاری آن ها را به دست مخاطب می دهد. "میسن کاری" برای نوشتن از این افراد که در طول زندگی شان با به کارگیری خلاقیت خود، کارهای بزرگی کرده اند، به سراغ زندگی نامه ها، شرح حال ها، مصاحبه ها و همه ی منابعی که بتواند اطلاعاتی از این اشخاص را به دست آورد رفته و با کندوکاو در آن ها شرحی مختصر از روحیات و خلق و خوی این آدم ها  را در کتاب حاضر آورده است. "میسن" این افراد را هم از انسان های  مشهور چند قرن پیش و هم از بزرگان معاصر انتخاب کرده و همه نوع قشری را در میان شرح حال ها گنجانده است. از این رو در کتاب حاضر "آداب روزانه" ی افراد مشهور مختلفی وجود دارد که بعضی از آن ها نویسنده، برخی هنرمند، فیلسوف، موسیقی دان، نقاش، مجسمه ساز و کارگردان هستند. این که بدانیم "روز بزرگان چگونه شب می شود" و آن ها در طول روز چه کارهایی می کنند، علاوه بر جذابیت، درس های بسیاری نیز در بر دارد که می تواند به روشن تر شدن راه آینده ی بسیاری از مخاطبان این کتاب کمک کند؛ مخاطبانی که قصد دارند زندگی و عادات یکی از این افراد مشهور را الگوی زندگی خود قرار داده و "آداب روزانه" ی آن ها را در سرلوحه ی "آداب روزانه" ی خود قرار دهند.

فهرست

• سخن مترجم
• مقدمه
• دابلیو. اچ. آودن
• فرانسیس بیکن
• سیمون دوبوار
• تامس ولف
• پاتریشیا های اسمیت
• فردریکو فلینی
• اینگمار برگمان
• مورتون فلدمن
• ولفگانگ موتسارت
• لودویگ فن بتهوون
• سورن کی یرکگور
• ولتر
• بنجامین فرانکلین
• آنتونی ترولوپ
• جین آستین
• فردریک شوپن
• گوستاو فلوبر
• هانری تولوز - لوترک
• توماس مان
• کارل مارکس
• زیگموند فروید
• کارل گوستاو یونگ
• گوستاو مالر
• ریچارد اشتراوس
• آنری ماتیس
• خوان میرو
• گروترود استاین
• ارنست همینگوی
• هنری میلر
• اسکات فیتز جرالد
• ویلیام فاکنر
• آرتور میلر
• بنجامین بریتن
• آن بیتی
• گونتر گراس
• تام استاپارد
• هاروکی موراکامی
• تونی موریسون
• جویس کارول اوتس
• چاک کلوز
• فرانسیس پروز
• جان آدامز
• نیکسون بیکر
• بی اف اسکینر
• مارگات مید
• جاناتان ادواردز
• ساموئل جانسون
• جیمز بازول
• ایمانوئل کانت
• ویلیام جیمز
• هنری جیمز
• فرانس کافکا
• جیمز جویس
• مارسل پروست
• ساموئل بکت
• ایگور استراوینسکی
• اریک ساتی
• پابلو پیکاسو
• ژان پل سارتر
• تی اس الیوت
• دمیتری شاستاکوویچ
• هنری گرین
• آگاتا کریستی
• سامرست موام
• گراهام گرین
• جوزف کرنل
• سیلویا پلات
• جان چیور
• لویی آرمسترانگ
• ویلیام باتر بیتس
• والاس استیونس
• کینگزلی ایمیس
• امبرتو اکو
• وودی آلن
• دیوید لینچ
• مایا آنجلو
• جورج بالانچاین
• ال هرشلفد
• ترومن کاپوتی
• ریچارد رایت
• اچ ال منکن
• فیلیپ لارکین
• فرانک لوید رایت
• لوئیس آی کان
• جورج گرشوین
• جوزف هلر
• جیمز دیکی
• نیکولا تلسا
• گلن گولد
• لوئیز بورژوا
• چستر هایمز
• فلانری اوکانر
• ویلیام استایرن
• فیلیپ راث
• پی جی وودهاوس
• ادیت سیتول
• تامس هابز
• جان میلتون
• رنه دکارت
• یوهان فون گوته
• فریدریش شیلر
• فرانتس شوبرت
• فرانتس لیست
• ژرژ ساند
• اونوره دو بالزاک
• ویکتور هوگو
• چارلز دیکنز
• چارلز داروین
• هرمان ملویل
• ناثانیل هاثورن
• لف تالستوی
• پیوتر چایکوفسکی
• مارک تواین
• الکساندر گراهام بل
• ونسان ونگوگ
• ان سی وایت
• جورجیا اوکیف
• سرگئی راخمانینوف
• ولادیمیر ناباکوف
• بالتوس
• لوکوربوزیه
• باکمینستر فولر
• پاول اردوش
• اندی وارهول
• ادوارد ابی
• وی اس پریچت
• ادموند ویلسون
• جان آپدایک
• آلبرت انیشتین
• ال فرانک باوم
• کنوت هامسون
• ویلا کارتر
• آین رند
• جورج اورول
• جیمز تی فارل
• جکسون پولاک
• کارسون مک کالرز
• ویلم دکونینگ
• جین استفورد
• دونالد بارتلمی
• آلیس مونرو
• یژی کوزینسکی
• آیزاک آسیموف
• الیور ساکس
• آن رایس
• چارلز شولتس
• ویلیام گاس
• دیوید فاستر والاس
• مارینا آبراموویچ
• توایلا ثارپ
• استفن کینگ
• مرلین رابینسون
• سال بلو
• گرهارد ریشتر
• جاناتان فرانزن
• مایرا کالمن
• ژرژ سیمنون
• استفن جی گولد
• برنارد مالامود
• سپاسگزاری

برشی از متن کتاب

امروزه مالر را یکی از آهنگسازان برجسته اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم می‌دانند، اما در زمان خودش بیشتر در مقام یک رهبر ارکستر شهرت داشت. در اغلب سال های عمر، آهنگسازی بیشتر برایش فعالیتی پاره وقت بود. مالر سمفونی های پخته دوره میانی آهنگسازی خود را تابستان ها هنگام فراغت از کار توانفرسای رهبری اپرای دربار وین، خلق می کرد. او تابستان‌ها را در ویلایی در مایرنیگ، کنار دریاچه ی ورترزه در جنوب اتریش، می ‌گذراند. همسرش آلما، که نوزده سال از او جوان تر بود در خاطرات خود شرح درخشانی از عادات مالر در آن دوران به جا گذاشته است. آن ها در نوامبر 1901 همدیگر را دیدند، چهار ماه بعد ازدواج کردند و تابستان سال بعد به آن ویلا رفتند. در این موقع، آلما بچه اولشان را باردار بود. مالر طرح کلی سمفونی پنجم اش را با خود بدان جا آورده بود. اثری بسیار موفق که از مارش عزای آغازین تا موومان چهارم دل انگیزش که به آلما تقدیم شده بود فضاهای موسیقیایی گوناگونی را در بر داشت. اثر مالر از درونی پر شور و خروشان حکایت دارد، گرچه عادات او در مایرنیگ یکسره خلاف این را نشان می ‌دهد. به گواه آلما، زندگی موسیقیدان در ویلا هیچ غل و غشی نداشت و چنان خالص بود که چندان به زندگی آدمیان نمی مانست. او ساعت شش یا شش و نیم صبح از خواب برمی خاست و بلافاصله زنگ می زد تا آشپز صبحانه اش را آماده کند. آشپز قهوه ای تازه آسیاب شده، شیر، نان رژیمی، کره و مربا به کلبه سنگی در جنگل می برد که مالر آنجا آهنگسازی می کرد. (او تا پیش از شروع کار صبحگاهی اش تحمل دیدن کسی را نداشت، برای همین آشپز به جای راه اصلی مجبور بود از مسیر شیبدار و لغزنده بگذرد، مبادا در راه با مالر برخورد کند.) مالر، به محض رسیدن به کلبه، اجاق سفری کوچکی را روشن می‌کرد و به قول آلما، اغلب انگشتانش را می سوزاند، آن هم نه از بی دست و پایی بلکه از سر بی حواسی خلسه وارش. و برای قهوه اش شیر گرم می کرد و صبحانه اش را روی نیمکتی بیرون خانه می خورد. و خودش را برای کار در کلبه محبوس می کرد. آلما وظیفه داشت مراقب باشد، مادامی که مالر مشغول کار است، هیچ سر و صدایی مزاحمش نشود. از نواختن پیانو پرهیز می ‌کرد و به همسایه ها وعده می داد، اگر سگ هایشان را ببندند، به آنها بلیت اپرا بدهد. مالر تا میانه ی روز کار می کرد، بعد در سکوت به اتاقش برمی‌گشت، لباس عوض می کرد و به دریاچه می رفت تا شنا کند. به محض آن که داخل آب می شد، سوت می‌زد تا  زنش هم در ساحل به او بپیوندد. مالر دوست داشت سینه ی آفتاب دراز بکشد تا خشک شود و بعد دوباره بپرد توی آب. این کار را چهار، پنج بار تکرار می کرد، آن گاه احساس می کرد سر حال آمده و آماده ی نهار است. غذا مطابق سلیقه ی مالر، سبک و ساده بود. مغز پخت و کم چاشنی. صفحه 59

• روز بزرگان چگونه شب می شود
• نویسنده: میسن کاری
• مترجم: مریم مومنی
• انتشارات: ماهی