کتاب خاطرات خانه مردگان | داستایفسکی؛ محجوب

درباره‌ی کتاب خاطرات خانه مردگان داستایفسکی

کتاب خاطرات خانه مردگان اثر فیودور داستایفسکی به مترجمی دکتر محمدجعفر محجوب از نشر آمون به چاپ رسیده است. به عقیده اکثر منتقدان کتاب خاطرات خانه مردگان، بزرگترین اثر و جزء بهترین کتاب های داستایوفسکی می‌باشد. سرتاسر کتاب آکنده از درد و اندوه مردی است که به اجبار زندگی خود را در زندان به سر می‌برد. مردی که تمام حقوق بشری از وی صلب شده است.

"الکساندر پتروویچ گوریانچیکف" در این دنیای عجیب و غریب به دنبال محبت و دوستی است و بخاطر آزادی از دست رفته خود اشک می ریزد. وی از روی چهره های داغدار زندانیان، رویا های دست نیافتنی و افکار تیره و تار آنان را می خواند و با تمام مهارت و قدرتی وصف نشدنی بر روی کاغذ پیاده می کند. الکساندر کلنجار رفتن با رئیس دائم الخمر و بد اخلاق زندان، "سرگرد کریوتسف" را از همه آن شکنجه ها سخت تر می داند که با آن نگاه یوزپلنگی لرزه به تن زندانیان می اندازد و برای آنان موجودی شوم به شمار می آید.

او می گوید زندانیان باید دشنام های فراوان و ناملایمات زیادی را تحمل کنند. این کتاب اثری است عظیم، در شرح حال زندان های روسیه که مجرمین به مجازات های بدنی سخت محکوم می شدند. انگار نویسنده این سرگذشت ناتمام را برای آسوده ساختن خویش نوشته است. تمام این وقایع و اظهار نظرهای عجیب، برای خوانندگان گذشته و امروزی تازگی دارد.