کتاب «و نیچه گریه کرد» یا «وقتی نیچه گریست» یکی از مشهورترین آثار «اروین یالوم»، نویسنده و روانشناس مشهور آمریکایی است که ضمن تشریح داستانی زیبا و پرکشش، مطالب و نکات مهمی را به پزشکان و روانپزشکان می‌آموزد و آنها را در انجام هر چه بهتر و صحیح‌تر وظایف شغلی‌شان، از جمله برقراری رابطه با بیمار، بررسی تحلیلی حالات و وضعیت روحی او و... یاری میکند. یالوم با بهره‌گیری از ذوق و توانایی سرشار خویش در هنر نویسندگی و همچنین با تکیه بر تخصصش در زمینه‌ی روانشناسی، حکایتی خیالی با شخصیت‌هایی واقعی را خلق نموده که در برخی موارد نیز با اتفاقات تاریخی و حقیقی مهم تلفیق یافته است. در ادامه به شرح خلاصه داستان و نقد و بررسی کتاب وقتی نیچه گریست می‌پردازیم. 
داستانِ کتاب وقتی نیچه گریست؛ اثر مشهور و کم نظیر اروین د یالوم
شخصیت‌های اصلی این داستان شامل «فریدریش نیچه»، «یوزف برویر» و «لو آندرئاس سالومه» می‌باشد؛ نیچه، فیلسوف، شاعر، منتقد فرهنگی، جامعه‌شناس و آهنگساز بزرگ آلمانی می‌باشد که نظرات و تالیفاتش تحول بسیار زیادی در فلسفه‌ی غرب و تاریخ اندیشه‌ی مدرن ایجاد کرده است. یوزف برویر، از پزشکان معروف کشور اتریش است که توانست با کمک روش «گفتگودرمانی»، به طور آزمایشی، بیماری به نام «آنا» را معالجه نماید و سالومه نیز، نویسنده‌ی معروفِ روسی – آلمانی است که روابط بسیار نزدیک و دوستانه‌ای را با مردان بزرگ زمانه خویش داشته است. به بیانی ساده‌تر، نویسنده با استفاده از موقعیت اجتماعیِ حقیقی این سه شخصیت بزرگ، به تشریح داستان خیالی خود می‌پردازد؛ قصه از جایی آغاز می‌گردد که سالومه، معشوقه‌ی نیچه، در نامه‌ای از برویر می‌خواهد تا به دیدار او رفته و با استفاده از علم و تجربه‌ی پزشکی خویش، این زن را در حل مشکلی بزرگ یاری کند؛ چرا که «فلسفه آلمان در خطر است!» او از دکتر برویر خواهش میکند که نیچه را تحت درمان قرار دهد؛ چون تمامی پزشکان و متخصصان در درمان بیماری روحی و جسمی نیچه عاجز مانده‌اند. سالومه اشاره میکند که به درخواست ازدواج نیچه جواب رد داده و نیچه هم‌اکنون به تنهایی و انزوا پناه برده و حتی تمایل به خودکشی نیز در او دیده می‌شود. دکتر برویر پس از دیداری با لو سالومه، تحت تاثیر این زن باهوش و فریبنده، به درخواست او تن می‌دهد؛ اما از آن‌جایی که نیچه فردی سرسخت در ارتباط گرفتن با دیگران است، بروئر به شیوه‌ی گفتاردرمانی متوسل می‌شود. 
دیدارهای آن دو، اوایل محدود و کوتاه بودند، اما زمانی که بروئر از مشکلات خود سخن گفت و به روابط عاشقانه‌اش با بیماری به نام «آنا»، مقابل نیچه اعتراف کرد، نیچه را به گذراندن تعداد جلسات بیشتر و طولانی‌تر راغب نمود. در این روند بروئر از همکار و دوست خود، «زیگموند فروید»، نیز کمک جست. این افراد به مرور زمان، به مباحث و طرح های درمانی خاصی می‌رسند که بعدها پایه و اساس تفکرات فروید شد.
نقد و بررسی کتاب وقتی نیچه گریست
در این رمان شخصیت نیچه، در مقام فیلسوف، بازنگری می‌شود و ما را به زندگی شخصی و نوع شکل‌گیری برخی از تفکرات او نزدیک میکند. همچنین یالوم، از روان‌پزشک معروف، دکتر بروئر، نیز بهره می‌جوید تا رمان، با تلفیقی از فلسفه و روان‌درمانی پیش رود. در واقع یالوم با قدرت داستان‌پردازی، این دو شخصیت مهم تاریخی را که هرگز با یکدیگر ملاقات نداشته‌اند، در کنار هم قرار می‌دهد تا با این شیوه، روان‌درمانی و آموزه‌های خویش را، که اندوخته‌ی سال‌ها تدریس است، مطرح کند. بروئر به دلیل کمبود عشق در زندگی زناشویی خویش، در برخورد با دیگر زنان، از جمله بیمارانش، با نوعی وسواس فکری و جنسی روبه‌رو می‌شود. در این حین با یکی از مراجعینش به نام «آنا او»، روابط صمیمانه‌تری برقرار میکند و این رابطه به ایجاد اختلال در روند درمانی آنا می‌انجامد. در این زمان است که بروئر با نیچه نیز ملاقات میکند تا درمان او را بپذیرد؛ اما این‌بار پروسه درمان برخلاف چیزی است که تاکنون انجام می‌داده. در این‌جا دیگر نباید در نقش پزشک عمل کند چرا که نیچه از قبول هر کمکی امتناع میکند. نیچه در بحبوحه بحران افسردگی، دچار بیماری‌های خطرناکی می‌شود که او را تا سر حد مرگ می‌رسانند و بروئر مجبور است، به نقل قول از سالومه، برای نجات فلسفه‌ی آلمان چاره‌ای بیندیشد. از این زمان، بروئر هم‌سطح بیمار می‌شود و گفتگودرمانی را با او شروع میکند. ابتدا خود از وسواس‌های فکری و مشکلات با زنش می‌گوید و نیچه با تکیه بر فلسفه و آموخته‌هایش بروئر را متوجه حقایقی میکند که تا کنون به آن هرگز نیندیشیده بود. نیچه اگرچه در ابتدای داستان، در نقش بیمار بدحال داستان ظاهر شده، اما کم کم، با کمک فروید، بعه درمان اختلالات فکری پزشک خود می‌پردازد. 
در این روند گاه نیچه پزشک می‌شود و گاه بروئر! یالوم با استفاده از این دو شخصیت مهم، در واقع سعی در ایجاد یک شیوه درمانیِ جدید برای افرادی است که روان‌درمانی در معالجه آنان با مشکل روبه‌رو شده است؛ بیمارانی از جنس نیچه که چونان پزشکان خود باهوشند و راه حل‌ها و ترفندهای ساده در آنان اثری نخواهد داشت. نیچه و بروئر نیز در خلال همین گفتگوها به گذشته رجوع می‌کنند به ترس‌هایی که در ناخودآگاه‌شان مانده است می‌نگرند و پس از آن با تفسیر خواب‌هایشان، که مسیر روانشناسی فروید است، مشکلات کنونی خود را باز می‌شناسند و سپس به حل آن می‌رسند. چنین روندی متاثر از حرفه‌ی روان‌درمانی یالوم می‌باشد و نشأت گرفته از گروه‌درمانی‌هایی است که در آن تنها با گفتگو، مسائلی از گذشته و حال بیماران مطرح می‌شود که هرگز متوجه‌ی آن نبودند. علاوه بر این، نویسنده، با مطرح کردن نیچه به عنوان بیمار، در واقع سعی دارد سنت قدیمی روانشناسی را بشکند. سنتی که در آن همواره پزشک گوشی شنوا داشته و دانای کل بوده است و بیمار، انسانی ناتوان و شکننده تصور گشته است؛ با آمدن افرادی نظیر نیچه در مسیر روانشناسی، پزشکان نیازمند بازنگری در روش‌های درمانی خود هستند تا درمان را برای انواع انسانها ممکن سازند. یالوم با استفاده از قالب داستان، فلسفه و روانشناسی، اثری خلق کرده که تمامی علاقه‌مندان به این سه حوزه را جذب خود کند و همچنین آموزه‌های جدید خویش را، همچون استادی توانا، به جهانیان بیاموزد. 
فلسفه در کتاب «و نیچه گریه کرد»
فیلسوف اهل تعقل است و استاد اندیشه. در یک ذهن فیلسوفِ پیرو نیچه، جهان و متعلقاتش پوچ هستند. نیچه در آن بُعد از انسان که عقل و عقلامیت مطلق حکم فرماست، زیست میکند؛ اما آیا همچون انسانها زندگی میکند؟ آیا او همچون دیگر آدمیان عشق، خانواده، دوستی و اعتماد را می‌شناسد؟ نیچه در گذشته و قبل از آشنایی با سالومه، با شناخت و آگاهی، تنهایی را برگزیده بود و با آن در جهان فیلسوفانه‌اش سیر می‌کرد. پس طعم تنهایی را چشیده است؛ اما تنهایی‌ای که پس از آشنایی دو روح غنی، در مسیر عشق قرار می‌گیرد چه؟! این تنهایی سهمگین است و برای ظرافت اندیشه و روح یک فیلسوف، عواقب خوبی نخواهد داشت. چیزی که در داستان می‌خوانیم، شروع یک سفر اعجاب انگیز با دو شخصیت بی‌نظیر است که در جلسات درمانی خود، به گفتگوهای روزمره، شوخی‌ها و توطئه‌ها می‌پردازند. همانطور که پیش از این نیز اشاره شد، در خلال این گفتگوهای طولانی و رجوع به گذشته، هر دو شخصیت اصلی داستان، به انسان‌هایی تبدیل می‌شوند که قصد درمان یکدیگر را دارند؛ در حقیقت آنها در مسیر این گفتگوی غنی، به ماهیت اصلی وجودی خود نزدیک می‌شوند. در این کتاب نظرات شخص یالوم نیز درباره روانکاوی، در بخش‌های گوناگون جلوه کرده است. او در حقیقت بخشی از کتاب را به این مسئله اختصاص داده است تا نشان دهد ممکن است «روان‌درمانی» تحت شرایط و موقعیت‌های مختلفی به وجود آمده باشد. یالوم با تلفیق فلسفه و روان شناسی مضمون روان‌درمانی را دگرگون ساخت چرا که او با تکیه بر دانش فیلسوفان گذشته، از یونان باستان تا زمان خودش، مفاهیم درمان و شناخت را به مرحله‌ای جدید رساند، که در آن، برای بسیاری از بیماری‌های روحی، درمان‌هایی موثر ایجاد شد. 
جملاتی از متن کتاب وقتی نیچه گریست
- مدت‌ها پیش متوجه شدم که کنار آمدن با بی‌اعتباری و بدنامی، ساده‌تر از کنار آمدن با عذاب وجدان است.
- تا زنده‌ای زندگی کن! اگر زندگی‌ات را به کمال دریابی، وحشت مرگ از بین خواهد رفت.
- وقتی کسی بهنگام زندگی نمی‌کند، نمی‌تواند بهنگام بمیرد.
- ما بیشتر دلباخته اشتیاقیم تا دلباخته آنچه اشتیاق‌مان را برانگیخته است.
- تنها وظیفه‌ات این است که همان شوی که هستی. قوی باش، در غیر این صورت تا ابد برای بزرگ جلوه کردن، از دیگران استفاده خواهی کرد.
- اگر نتوانیم تنهایی‌مان را در آغوش کشیم، از دیگری به عنوان سپری در برابر انزوا سود خواهیم جست.
- هر فردی باید انتخاب کند که تا چه میزان از حقیقت را می‌تواند تحمل کند.
- ناامیدی بهایی است که فرد برای خودآگاهی می‌پردازد. عمیقاً به زندگی نگاه کنید، همیشه ناامیدی را خواهید یافت.
- اگر به اندازه کافی بالا برویم، به ارتفاعی خواهیم رسید که تراژدی دیگر غم‌انگیز به نظر نمی‌رسد.
- فرزندآوری از روی نیاز اشتباه است. استفاده از کودک برای تسکین تنهایی اشتباه است. فرزندآوری با هدف بازتولید نسخه دیگری از خود اشتباه است.
- زندگی جرقه‌ای است بین دو فضای خالی یکسان: «تاریکی قبل از تولد» و «تاریکی پس از مرگ».
- من رویای عشقی را می‌بینم که عاشق شدن در آن، بیشتر از آن است که دو نفر در آرزوی تصاحب یکدیگر باشند.
- روح یک انسان، بر اساس انتخاب‌های او ساخته می‌شود.
[caption id="attachment_315117" align="aligncenter" width="600"]
دکتر برویر و نیچه[/caption]
بهترین ترجمه‌های کتاب وقتی نیچه گریست
درباره‌ی اروین د. یالوم
اروین دیوید یالوم در واشینگتن دی سی، در 13 ژوئن 1931 متولد شد. یالوم دکترای خود را در سال 1956 از دانشکده‌ی پزشکی دانشگاه بوستون دریافت کرد. طی چند سال وی کارآموزی در بیمارستان را به پایان رساند و در ارتش شروع به خدمت کرد. سال 1962، یالوم به عنوان مربی در دانشکده‌ی پزشکی دانشگاه استنفورد شروع به کار نمود و در سال 1973 به رتبه‌ی استاد روان‌پزشکی ارتقا یافت. وی در سال 1994 از استنفورد در مقام ممتاز استادی بازنشسته شد. دکتر اروین یالوم، تاکنون رمان‌های بسیاری در زمینه روان شناسی نگاشته که موجب شده بسیاری از مردم با مفاهیم روانشناسی و روان‌درمانی، به طور گویا و قابل‌فهم آشنا شوند. او همچنین برای راهنمایی روان‌شناسان در تمامی دنیا کتاب‌های تخصصی روان شناسی نیز نگاشته. یالوم از چهره‌های تاثیرگذار در متوحل ساختن روانشناسی است و مفاهیم اگزیستانسیال، مرگ، آزادی و اختیار در تمامی آثارش به گونه‌ای تحول یافته و جدید بیان شده است. [caption id="attachment_315112" align="aligncenter" width="400"]
تصویر اروین یالوم؛ نویسنده کتاب وقتی نیچه گریست[/caption]
کتاب وقتی نیچه گریست به فیلم تبدیل می‌شود!
فیلم وقتی نیچه گریست به کارگردانی پینچاس پری، با اقتباس از کتاب وقتی نیچه گریست ساخته شده است. این اثر، محصول کشور آمریکا و بلغارستان است و در سال 2007 توسط شرکت سازنده‌ی first look international پخش شد.
آثاری که بهتر است قبل از مطالعه‌ی وقتی نیچه گریست، خوانده باشید
خوب است تا پیش از مطالعه کتاب و نیچه گریه کرد، با برخی از عقاید و فلسفه‌های نیچه، نظرات زیگموند فروید و آموزه‌های خودِ اروین د یالوم آشنایی داشته باشید. هر چند بدون مطالعه لیست آثار زیر نیز، این کتاب برای تمامی افرادی که به روانشناسی و فلسفه علاقه دارند، جذاب، خواندنی و قابل فهم خواهد بود:
- کتاب انسانی زیادی انسانی، اثر فریدریش نیچه، ترجمه‌ی ابوتراب سهراب و محمد محقق نیشابوری، نشر مرکز
- کتاب چنین گفت زرتشت، اثر فریدریش نیچه، ترجمه‌ی داریوش آشوری، نشر آگه
- کتاب تفسیر خواب فروید، اثر زیگموند فروید، ترجمه‌ی شیوا رویگریان، نشر مرکز
- کتاب روان‌درمانی اگزیستانسیال، اثر اروین د. یالوم، ترجمه‌ی سپیده حبیب، نشر نی
- کتاب شدم آنکه هستم، اثر اروین د. یالوم، ترجمه‌ی مهرنوش شهریاری، نشر قطره
خرید کتاب وقتی نیچه گریست اثر اروین د یالوم از کتابانه
فروشگاه اینترنتی کتابانه به‌عنوان یکی از فروشندگان فعال در حوزه عرضه انواع کتاب، همواره در تلاش است که امکان دسترسی سریع و آسان به کلیه‌ی آثار برتر داخلی و خارجی را برای مخاطبان خود فراهم سازد. شما می‌توانید برای خرید کتاب وقتی نیچه گریست، با ترجمه دلخواهتان و یا سایر کتاب های روانشناسی، کتاب های فلسفه و انواع رمان خارجی، از کتابانه کمک بگیرید.
قیمت کتاب و نیچه گریه کرد
کتاب های موجود در بازار نشر و چاپ ایران، بسته به نوع جلد، ناشر، نوع کاغذ، مترجم و... دارای قیمت های مختلفی هستند. تلاش ما در کتابانه، همواره بر این بوده است که بهترین کیفیت همراه با مقرون به صرفه ترین قیمت، برای مشتریان فراهم آید. شما می‌توانید قیمت و سایر خصوصیات کتاب مورد نظر خود را، با جستجوی عنوان آن، در سایت کتابانه مشاهده نمایید و در صورت تمایل آن را سفارش دهید.
کودک و نوجوان 
کتاب عمومی 
کمک‌درسی 
کنکوری 
درسی 
آموزش زبان 
دانشگاهی 
لوازم تحریر 
محصولات فرهنگی 
فانتزی و هدیه 
۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل