کتاب 111 قصه از دنیای حیوانات برای بچه ها

کتاب 111 قصه از دنیای حیوانات نوشته ی جمعی از نویسندگان ترک و ترجمه ی داوود وفایی توسط انتشارات قدیانی به چاپ رسیده است.

" سال نو مبارک " و " یک خانه ی جدید " عناوین دو قصه از داستان های آمده در این کتاب می باشند که در ادامه، به توضیح مختصری پیرامون آنها اشاره می کنیم. امروز صبح، زمانی که " سینان " سنجاب کوچولوی پُر جنب و جوش از خواب بیدار می شود و شروع به پرسه زدن در جنگل می کند، به موضوع جدیدی پی می برد. جنگل در سکوت و آرامش فرو رفته است و هیچ خبری از خرگوش های بازیگوش، جیک جیک پرنده ها، صدای پای حیوانات و... به گوش نمی رسد. تابش خورشید هم کمی با روزهای دیگر متفاوت به نظر می آید و ابری روی آن را پوشانده است. سینان با توجه به این تغییرات با خود می گوید: سال نو آمده و دلیل این همه سکوت همین موضوع می باشد. او با عجله و سر و صدای بسیار به خانه ی دوستش خرگوش می رود... " 111 قصه از دنیای حیوانات " مجموعه ای است از داستان های کوتاه که شخصیت اصلی قصه های آن حیوانات هستند. زبان ساده، صفحات تمام مصور و رنگ آمیزی شاد این تصاویر از جمله ویژگی های آن می باشد که حتی کودکانی را هم که علاقه ی چندانی به مطالعه ندارند را مجذوب خود می کند. داشتن جلد سخت، برگه هایی از جنس کاغذ گلاسه و اتصال سیمی صفحات از دیگر نکات مثبت این کتاب می باشد که موجب ماندگاری بیش تر و استفاده ی راحت تر از آن می شود.

 

 

برشی از متن کتاب

سال نو مبارک امروز صبح در جنگل چه خبر شده است؟ نه صدای پایی، نه صدای بال زدنی، و نه جیک جیک پرنده ای. هیچ  صدایی به گوش نمی رسد. اما خورشید سر جای همیشگی اش می درخشد. البته نه مانند همیشه بزرگ و درخشان. نه، نه، مانند گذشته نیست. کوچک به نظر می آید و رویش هم با کمی ابر پوشیده شده... آقا سنجابه که اسمش سینان است از شاخه ای به شاخه ای پرید و گفت: من می دانم، امروز، روز عید است و تعطیل. برای آن همه جا ساکت است. هر سال همین طور است. همه خوابند اما من از جنگل بی سر و صدا و دنج خیلی خوشم می آید. باید بروم و کار غافل گیرانه ای بکنم... سینان از درخت کاج پایین آمد و مستقیم به خانه ی دوستان خرگوشش که زیر زمین بود رفت. پیش از در زدن، شروع کرد به داد زدن: هوی، های... دوستان، منم، من، سنجاب! چند ثانیه بعد، بزرگ ترین خرگوش دماغش را بیرون آورد و گفت: مگر عقلت را از دست داده ای؟ چه خبر شده، چرا فریاد می زنی؟ این طوری پدر و مادرم و ده خواهر و برادرم را بیدار می کنی! تمام شب را جشن گرفته ایم. بگذار بخوابیم. سنجاب با بی صبری گفت: اما من می خواهم تو را حسابی غافلگیر کنم. بیا و ببین... یک خانه ی جدید آلیشان اسم یک خرگوش سفید است. روزی با خواب آلودگی پالتوی خود را پوشید. در حالی که در میان درختان راه می رفت به دوستش سنجاب گفت: کمی یواش تر برو، نمی توانم به تو برسم. و بعد پرسید: کجا می رویم؟ دو دوست بالاخره زیر یک درخت بلوط رسیدند. سنجاب دری را با فشار باز کرد و گفت: بفرما... خرگوش وارد شد، جلوتر رفت، پیچید، پایین تر آمد و وارد یک اتاق بزرگ شد. سنجاب با خوشحالی گفت: این جا سالن پذیرایی است. و بعد ادامه داد: اتاق های دیگر هم جلوترند. از این خانه خوشت می آید؟ خرگوش نمی توانست باور کند. وقتی آنها در مجلس جشن بودند آقا سنجابه برای شان خانه ی جدید و بزرگی درست کرده بود. یک خانه ی واقعی، بزرگ و دل باز...    

فهرست

1 سال نو مبارک 2 یک خانه ی جدید 3 می خواهیم بخوابیم 4 نوک طلا 5 شب به خیر ماه عزیز 6 خروسی به نا توروس 7 هاپشو 8 آرزوی سوآت 9 جشن و شادی 10 اتفاقی که برای سگ آبی افتاد 11 هو هووو 12 صبح به خیر 13 موشی که خانه اش را ترک کرد 14 عجله کنید پنگوئن ها همه داخل آب 15 جیک جیک، جیک جیک 16 عسل 17 کلبه یی فُکی، که بوب نام داشت 18 جوراب های چولپان 19 خواب بعد از ظهرها 20 رفتن دلفین ها 21 غذای عقاب 22 زنده؛ طوطی دریایی 23 آقا موشه می رود نان بخرد 24 نان کبوتر 25 لباس های روباه 26 جغد 27 شاخ های زیبای شفیق 28 کرم خاکی 29 بوقلمون ترانه خوان 30 الاغی که پالان دوست نداشت 31 سمور 32 بلبل 33 گل جادویی 34 اسب پا کوتاه 35 آردا گرسنه شده است 36 شامپوی قارچی 37 موش کورهایی که راحت خوابیدند 38 شیر خوردن خوب است 39 کابوس وحشتناک 40 پایان گرفتگی گردن 41 شکار آهو 42 خرگوشی که حواسش را جمع کرد 43 قار قار 44 کف 45 جزیره ی بهشت 46 سنجاب 47 دوش 48 کاهوی خوشمزه 49 گنج 50 سالگرد تولد آلیشان 51 گوسفند زیرک 52 نظافت بهاری 53 موش کور قطب نما را گم کرد 54 جشن بهار 55 داستان های غاز سفید 56 کجایی هستس همشهری؟ 57 یک دوست واقعی 58 وقتی قوری عاشق می شود 59 روباه حیله گر 60 ملکه ی بافندگان 61 زیرکی پرنده 62 همه به جوجه ی زرد رنگ 63 توگو به مدرسه می رود 64 مرغ شاخ دار 65 تعطیلات دل نشین 66 رنگین کمان 67 کفشدوزک بدون خال 68 پرستو از آمدن بهار خوشحال است 69 باهم بودن تا پایان زندگی 70 ستون سمورهای آبی 71 زود باشید موش های... 72 جیک، جیک ما آمدیم 73 یاشار یواشه 74 پشم های فرفری 75 نمایش سُر خوردن 76 شوخی بامزه 77 انتقال به بیمارستان 78 صیاد صید می شود 79 مربای خوشمزه برای مگسی 80 پوپی هزار پا در جشن 81 جایی برای جانوران ترسناک نیست 82 به کندو خوش آمدید 83 متشکریم آقا زنبوره 84 جوش های مومو 85 غذایی نماند 86 سگ گله و کک ها 87 باید کک داشت یا تمیز بود و... 88 گوساله ی تنبل 89 دوست من ماه 90 ایلبای، زنبور صحرایی 91 پروانه ی زیبا 92 دعوا در مرغدانی 93 نامه رسان 94 جو جوی خواب آلود 95 دانشمند 96 گربه ماهی 97 شالم را پس دهید 98 غذای ورزشکار 99 رنگ های زیبا 100 اردک شعبده باز 101 گلوی فوزی درد می کند 102 نخستین شنای آلیشان 103 صدفی که به خود خیلی... 104 فروختن مروارید 105 مسئله ی فندق 106 پاک کردن فندق 107 فندق را چه کسی پنهان می کند؟

(از سری کتابهای بنفشه) نویسنده: جمعی از نویسندگان ترک مترجم: داوود فنایی انتشارات: قدیانی