کتاب بردگی مدرن - کویین بلیز

کتاب بردگی مدرن نوشته کوین بیلز، زویی تراد و الکس کنت ویلیامسون با ترجمه محمدکاظم شجاعی توسط انتشارات سبزان به چاپ رسیده است.

در شرایطی که پیشرفت علم و تکنولوژی باعث بالا رفتن سطح فکری همه مردم دنیا شده است، 27 میلیون نفر در دنیای امروز برده هستند! این آمار آن‌قدر باورنکردنی و دردناک است که نمی‌توان بی‌تفاوت از کنار آن عبور کرد. از آن‌جایی که امروزه برده ‌داری و اصولا برده بودن از سوی کنواسیون‌های بین‌المللی غیرقانونی است و به‌نوعی جرم به حساب می‌آید، برده‌ها در شرایط حبس هستند و برخلاف گذشته که بردگی قانونی بود و تعدادشان با سرشماری مشخص می‌شد، امروز اسناد قانونی در مورد آمار آن‌ها در دسترس نیست. اما نویسندگان این کتاب، ادعا کرده‌اند به دست آوردن آمار تعداد بردگان، غیرممکن نیست. این نویسنده‌ها با ارائه آمار دقیقی که روش‌های پیدا کردن‌آن‌ها را در متن توضیح داده‌اند سخنان خود را اثبات می‌کنند و در پی این هستند که نشان دهند، برده داری پس از غیرقانونی شدن از بین نرفته و تنها در سایه قرار گرفته است. با مطالعه این کتاب، علاوه بر آشنایی با روند اجتماعی، حقوقی، فلسفی و اخلاقی که منجر به الغای بردگی شد، از چگونگی ادامه پیدا کردن آن، در تمام نقاط دنیا با خبر می شوید و با اشکال مختلف، عوامل قومی و مذهبی، مشکلات منطقه‌ای و پیامدهای خطرناکی که بردگی برای برده‌ها دارد، آشنا می‌شوید. همچنین نویسندگان، در تمام کتاب با توصیف شرح حال بردگان، بخش‌هایی از زندگی آن‌ها را برای مخاطب به تصویر می‌کشند تا خواننده با اطلاعات بیش‌تری نحوه زندگی این دسته از افراد را درک کند.

فهرست

فصل نخست: زنجیرهای ابدی: تاریخ بردگی از گذشته تا امروز بردگی در طول تاریخ بردگی در امپراتوری بریتانیا و ایالات متحده آمریکا تلاش برای الغای بردگی در آمریکا بردگی پس از آزادی بردگان آمریکا مخالفت با بردگی و قوانین صد بردگی در قرن بیستم بردگی در حال حاضر بردگی کودک بردگی مردن در بریتانیا و ایالات متحده فصل دوم: با نامی دیگر: تعارف و اشکال بردگی مدرن بردگی قدیم در برابر بردگی جدید تعریف بردگی مدرن اشکال بردگی در جهان امروز قاچاق انسان دلایل قاچاق فصل سوم: یک سیستم پول‌ساز: بردگی مدرن و اقتصاد جهانی جهانی شدن و مصرف‌کنندگان قیمت‌ها و تعداد فقر و بدهی فساد پیش‌بینی بردگی و تاثیر اقتصادی آن فصل چهارم: رنج‌های خودشان: بردگی مدرن برای زنان و دختران تن‌فروشی اجباری در غرب تن‌فروشی اجباری در آفریقا و آسیا تن‌فروشی کار خانگی زنانی که برده می‌گیرند و زنانی که بردگان را آزاد می‌کنند عرضه و تقاضا تجربیات بردگی بر اساس جنسیت فصل پنجم: از یک خون: ابعاد نژادی، قومی و مذهبی بردگی مدرن بردگی موروثی بردگی آئینی سلسله مراتب قومی و مذهبی توجیحات مذهبی فصل ششم: سربازان تحت انقیاد، سرزمین‌های تحت ارعاب: منازعات مسلحانه و      نابودی محیط زیست به عنوان عواملی در برده‌داری مدرن آوارگان کودک سربازان بردگی مورد حمایت حکومت تخریب محیط زیست و فجایع طبیعی فصل هفتم: رنج‌های فراوان: خطرات وپیامدهای بردگی مدرن برای سلامتی خطرات تن‌فروشی اجباری برای سلامت بیماری‌ۀای مقاربتی و بیماری التهابی لگن خاصره ویروس ورم بشری و سرطان دهانه رحم ویروس نقص ایمنی انسان و ایدز سقط جنین ناامن خطرات سلامتی ناشی از بردگی برای کار اجباری اثرات روانی بردگی اختلال فشار روانی بردگی پاسخ قانونی توصیه‌هایی برای ارائه‌دهندگان مراقبت‌های بهداشتی و سایر افرادی که در صف اول خدمت‌رسانی هستند مرور روش‌هایی برای جلوگیری از بردگی فصل هشتم: ایفای نقش در لغو بردگی: پایان بردگی در دوران زندگی ما اوضاع نبرد نقش سازمان ملل متحد و حکومت‌ها نقش غیرانتفاعی‌ها و آزادی جامعه محور منابع کلیدی برای تقویت آزادی بودجه‌ی قابل اتکا انعطاف‌پذیری تفکر انتقادی حفظ آزادی دسترسی فوری به شغلی دارای درآمد دسترسی به خدمات اولیه پس‌انداز زمین نقش صنایع و مصرف‌کنندگان نقش افراد هزینه پایان بردگی نگاه به پس، حرکت به پیش واژه‌نامه پیوست الف: گاه‌شمار پیوست ب: قوانین ضد بردگی پیوست ج: سازمان‌های ضد بردگی منابعی برای مطالعه بیش‌تر نمایه

برشی از متن کتاب

بردگی از آغاز تاریخ تا امروز خود را به طور انعطاف پذیری با شرایط متغیر جهان تطبیق داده است. سازمان بین المللی کار بردگی و قاچاق انسان را لایه‌های زیرین جهانی‌شدن خوانده است. جهانی شدن ضمن انتشار اشکال جدید بردگی رهنی و فعالیت‌های برده محور در تمام جهان، توان کنترل حکومت‌ها را کاهش داده است. با توجه به سیستم‌های مالی جهانی شدن و عدم وجود قواعد تنظیم کننده بازار کار منافع ناشی از برده‌داری از مرزهای ملی عبور می‌کند و جلوگیری از این جریان پول برای حکومت‌ها اگر نگوییم غیرممکن ، بسیار سخت است. قوانین کشورها به مرزهای آن‌ها محدود می‌شود ولی جریان قاچاق جهانی برد گان از بالا و پایین مرزها عبور می‌کند. بسیاری از قاچاقچیان برده از طریق اینترنت کار می‌کنند و از دسترسی جهانیان برای یافتن مشتری و معامله بهره می‌برند. با توجه به غیرقانونی بودن بردگی در تمام جهان تمام برده‌داران باید به روش‌های پنهانی مشابهی عمل کنند یعنی برده‌ها را پنهان و نهایت سود ممکن را از آن‌ها به دست آورند. همه قاچاقچیان برده با توجه به اوضاع حاکم بر اقتصاد جهانی که در آن پول ، کالا و مردم در جهات گوناگون جریان دارند از روش‌های مشابهی برای اداره کسب و کارشان استفاده می‌کنند. جریان‌های بردگی در حال ترکیب و تلاقی است. در برزیل برده‌ها در مناطق بسیار پر جمعیت و فقیر اقتصادی آموزش داده می‌شوند و پس از طی بیش از هزار مایل در جنگل‌های دور افتاده به کار تولید زغال چوب واداشته می‌شوند. زغال چوب تولیدی آن‌ها هزار مایل دورتر در کارخانه‌های تولید فولاد مورد استفاده قرار می گیرد که محصول آن به کانادا و ایالات متحده صادر می‌شود. اتحادیه اروپا سالانه حدود یک میلیون تن فولاد از برزیل وارد و از آن برای تولید محصولات گوناگونی از خودرو گرفته تا ساختمان و اسباب بازی استفاده می‌کند. زنانی که اهل برمه و لائوس هستند برای کار به فاحشه‌خانه‌های تایلند، ژاپن یا اروپا قاچاق می‌شوند. سرمایه‌داران هنگ کنگ فاحشه‌خانه‌های تایلند و سرمایه‌گذاران اروپا عملیات تولید زغال چوب را در برزیل پشتیبانی می‌کنند. در حالی که بخش بزرگی از کار بردگان در بازارهای محلی و برای مصرف محلی استفاده می‌شود، کالاهای ساخته شده به دست بردگان در تمام اقتصاد جهانی پالایش می‌شود. با وجود این‌که محصولات تولید شده به وسیله کار میلیون‌ها برده هندی در بخش غذاا، معادن سنگ، یا تجهیزات مختلف در شهرها و روستاهای خودشان استفاده می‌شود ولی بیش‌تر فرش‌های بافته شده به وسیله کودکان برده در هند، پاکستان و نپال به اروپا و ایالات متحده صادر می‌شوند. پدیده جهانی شدن به این معناست که هم مواد اولیه کالاهایی که ما می‌خریم و هم محل سرهم کردن آن‌ها هر کدام در گوشه‌ای از جهان قرار دارند. گام‌ها و مراحل بی‌شماری در تولید یک کالا وجود دارد و بردگان ممکن است در هر کدام از آن‌ها نقش داشته باشند. از بردگان برای تولید بسیاری از کالاهای اساسی مصرفی ما استفاده می‌شود. شواهد مستندی از استفاده از بردگان در تولید فرش، کاکائو، پنبه، چوب، گوشت، گوجه و کاهو و سیب و سایر میوه‌ها، میگو و سایر محصولات شیلاتی، طلا، قلع، الماس  و سایر جواهرات، کفش، لباس، لوازم آتش بازی، طناب، فرش، برنج و آجر وجود دارد.

نویسندگان: کوین بیلز - زویی تراد - الکس کنت ویلیامسون مترجم: محمدکاظم شجاعی انتشارات: سبزان