کتاب فیلم کوتاهی درباره ی دیگران

درباره کتاب فیلم کوتاهی درباره ی دیگران

این کتاب شامل گفت و گویی سینمایی با فیلم نامه نویس بزرگ "ژان کلود کاری یر" می باشد. این فیلم نامه نویس فرانسوی که تجربه بازی کردن در چندین فیلم سینمایی را نیز دارد، از سال 1989 تاکنون برای بسیاری از فیلم نامه هایش نامزد دریافت جایزه اسکار بهترین فیلم نامه شده است. "ژان کلود" کارنامه ی کاری مفصلی دارد که "محسن آزرم" در گفت و گو با وی این کارنامه پربار را مورد بررسی قرار می دهد.

هم چنین نویسنده مکالمه ای با "عباس کیا رستمی" درباره ی "ژان کلود کاری یر" انجام داده که بسیار جذاب و خواندنی می باشد. "فیلم کوتاهی درباره ی دیگران" به مفاهیم مهمی در سینما و بخشی از تاریخ آن می پردازد و در کنار این مرور تاریخ، به شگردها و تکنیک های نوشتن برای سینما می پردازد که می تواند برای بسیاری از فیلم نامه نویسان جذاب باشد. هم چنین با بررسی مبانی درام سه پرده ای، ضرورت تعلیق و محدودیت های سبک سیدفیلدی، به پیشنهادها و راه حل هایی رسیده است که می تواند در تربیت فیلم نامه نویسان جوان موثر باشد. "محسن آزرم" گفت و گوی جذابی که ترتیب داده را با قلمی زیبا و روان نگارش کرده و دیدگاه "ژان کلود کاری یر" در مورد سینما را با همه ی جزئیاتش برای مخاطب به تصویر کشیده است تا خواننده از خط به خط کتاب لذت ببرد و درس بگیرد.

برشی از متن کتاب فیلم کوتاهی درباره ی دیگران

در ایران هنوز وقتی نام کتاب آموزش فیلمنامه نویسی می آید همه یاد کتابهای سید فیلد می افتند. هنوز هم پرفروش ترین کتاب های سینمایی در ایران سه چهار کتابی هستند که از سید فیلد ترجمه شده‌اند. چیز عجیبی نیست. در فرانسه هم ترجمه کتاب های سید فیلد خواننده های زیادی دارد. اما تفاوت کتاب تمرین فیلمنامه نویسی با روش آموزش فیلمنامه نویسی از طریق فیلم بیشتر بر می ‌گردد به اینکه اصولاً در این زمینه با دو نگرش متفاوت به دنیا و باهنر / حرفه فیلم سازی رو به‌رو هستیم. اگر بخواهیم واقع‌گرا باشیم، به این نتیجه می ‌رسیم که ظاهراً، به نظر نویسنده آمریکایی آن کتاب‌ها سینما اساسا هنر نیست و هیچ وقت نبوده، سرگرمی است و مردم هم صرفا برای تفریح و گذران وقت سینما می روند.

یعنی فقط پای پول و سرمایه در میان است. پول که نباشد فیلم ساخته نمی ‌شود. دقیقاً به همین دلیل، مثلاً در کشوری مثل فرانسه سینما به وزارت فرهنگ وابسته است و وزارت فرهنگ فرانسه وظیفه دارد بخشی از سرمایه ساخت فیلم ها را در اختیار کارگردان و تهیه ‌کننده بگذارد، گاهی همه سرمایه را می ‌دهد و گاهی هم فقط به آنها کمک می‌کند. بستگی دارد به کارگردان و تهیه‌کننده. ولی درک این نکته برای یک آمریکایی اصلا ممکن نیست؛ چون سینما را در وهله اول به چشم یک سرگرمی یا یک اسباب ‌بازی می ‌بیند، ولی در خیلی از کشورهای اروپایی یا فرضا همین جا در ایران، سینما به عنوان یکی از روش ‌های بیانگری شناخته می‌شود.

فهرست کتاب فیلم کوتاهی درباره ی دیگران

• مقدمه: مکالمه ای با عباس کیارستمی درباره ی ژان کلود کاری یر
• مکالمه ای با ژان کلود کاری یر
• پی نوشت ها
• مختصری از شرح حال ژان کلود کاری یر
• تصاویر

(مکالمه با ژان کلود کاری یر درباره ی سینما و مکالمه با عباس کیارستمی دربارۀ کاری یر) نویسنده: محسن آزرم انتشارات: زاوش