کتاب یهودیت | اپستاین؛ سالکی

درباره‌ی کتاب یهودیت (بررسی تاریخی)

کتاب یهودیت (بررسی تاریخی)، تاریخ زندگی یهودیان جهان را شرح نمی‌دهد یا در مورد یهودیان و افعال آنها در تاریخ بشریت صحبت نمی‌کند. بلکه علاقه‌مند است «یهودیت» را به عنوان یک دین و شیوه‌ی زیستن، مورد بررسی و تفحّص قرار دهد. این کتاب به تحقیق در مورد دین یهودیت از زمان نازل شدن کتاب مقدس تا پایه گذاری اسرائیل کنونی می‌پردازد و بسیاری از مسائل را برای مخاطبین خود بازگشایی و تشریح می‌کند.

نویسنده ادعایی در زمینه‌ی کامل بودن مطالب درج شده در اثر خود ندارد و اظهار می‌دارد که تحقیقات این کتاب همه جانبه نیست و درباره‌ی این کتاب می‌گوید که کاملا آگاه است که محتویات آن، انتقادات شدید عده‌ای را بر خواهد انگیخت.

«ایزیدور اپستاین»، نگاه و دیدِ سنتی خود را مخفی نمی‌کند و علناً آن را در اظهار نظراتش در رابطه با تالیف تورات و کتب مقدس یهودیان، در این اثر، تاثیر می‌دهد. با این حال او در مورد واقعیات نوشته و بی‌طرف بودن خویش را در این تالیفات حتی الامکان حفظ نموده است.

اثر با مهاجرت ابراهیم، موسس سلسله‌ی یهود، شروع می‌کند و در ادامه به وقایعی که منجر به ایجاد یهودیت با جلوه و اشکال گوناگون شده است، می‌پردازد؛ این وقایع جنبش ها و تاثیرات مذهبی هستند.

کتاب یهودیت (بررسی تاریخی) به قلم ایزیدور اپستاین و ترجمه‌ی بهزاد یالکی، توسط انتشارات موسسه‌ی پژوهشی حکمت و فلسفه ایران به چاپ رسیده است.

• بررسی تاریخی
• نویسنده: ایزیدور اپستاین
• مترجم: بهزاد سالکی
• موسسه‌ی پژوهشی حکمت و فلسفه ایران