کتاب فضیلت: بررسی های اخلاقی و معرفت شناختی | هتر باتلی

کتاب فضیلت: بررسی های اخلاقی و معرفت شناختی

بحث از فضیلت و رذیلت نه‌تنها در قالب وعظ و خطابه منبری نمی‌گنجد، بلکه این رویین‌ترین نحوه بحث از آنها است که خود از سرچشمه نظرگاه‌های متفاوت به این مفاهیم سیراب می‌شود. فضیلت‌ها و رذیلت‌ها در درجه نخست به فرد فرد آدمیان مربوط‌اند، اما این مانع از آن نیست که نحوه شکل‌گیری‌شان در درون اجتماع را بررسی و تاثیرگذاری جمعی‌شان را نیز جدی بگیریم.

فضیلت و رذیلت، همچون دیگر مفاهیم و ارزش‌های اخلاقی، اموری برخاسته از جامعه‌اند، بدین معنا که تصور افراد از آنها در درون جامعه و از پس تجربه‌ها و آموخته‌های ذی ربطشان شکل می‌گیرد. از سوی دیگر، دامنه تاثیرگذاری آنها نیز از فرد فراتر می‌رود. افراد، در مواجهه با یکدیگر، منش و عادات خود را آشکار می‌کنند، با آنها بر دیگران اثر می‌نهند و از طریق آنها، خودآگاه یا ناخودآگاه، دیگران را تغییر می‌دهند و دامنه این تغییرها نهایتی ندارد و در عرض اجتماع و طول تاریخ گسترش می‌یابد.

اینکه در جامعه ما از فضیلت و رذیلت فراوان سخن می‌گویند بدین معنا نیست که ما شناختی درست از این مفاهیم داریم. برای نمونه، تصور ما از فضایل عمدتا به فضیلت‌های اخلاقی محدود می‌شود، در حالی که برخی نظریه‌پردازان فضیلت به درستی خاطرنشان می‌کنند اهمیت فضیلت‌های فکری به هیچ وجه کمتر از فضیلت‌های اخلاقی نیست.

از این‌رو، خواست اخلاقی بودن صرفا به معنای خواست آراسته شدن به فضیلت‌های اخلاقی نیست و فاعل اخلاقی فضیلت‌مند باید بکوشد خود را به فضیلت‌های فکری نیز آراسته کند، زیرا، نخست، فضیلت‌های فکری قسمی از فضیلت‌هایاخلاقی‌اند و، دوم، برخی فضیلت‌های اخلاقی چنان با فضیلت‌های فکری درآمیخته‌اند که تحققشان آراستگی نسبی به فضیلت‌های فکری را لازم می‌آورد. به بیان دقیق‌تر، فضیلت‌مند بودن از نظر فکری لازمه فضیلت‌مند بودن از نظر اخلاقی است.

کتاب فضیلت: بررسی های اخلاقی و معرفت شناختی، اثر هتر باتلی با ترجمه‌ی امیرحسین خداپرست توسط نشر کرگدن به چاپ رسیده است.

• نویسنده: هتر باتلی
• مترجم: امیرحسین خداپرست
• انتشارات: کرگدن