کتاب ناپلئون | تارله

معرفی کتاب ناپلئون

کتاب ناپلئون اثری است از ی. و. تارله با ترجمه محمد قاضی که انتشارات خوارزمی آن را به چاپ رسانده است.

این کتاب انتشارات خوارزمی روایت گر زندگی ناپلئون بوده و سرگذشت او را از جوانی تا واپسین سال های عمرش که به جزیره سنت هلن تبعید شد بازگو می کند. آنچه جالب توجه است برداشت متفاوت و به دو از تعصب نویسنده است که کتاب را خواندنی می کند. تارله کوشیده است که به صورت واقع بینانه زندگی ناپلئون را واکاوی کرده و به علل و انگیزه او در نبردهای انجام شده بپردازد.

ناپلئون بناپارت قدرتمند ترین مرد فرانسه بود که در سال 1799 توانست به چنین جایگاهی دست یابد. ناپلئون را یکی از بزگترین فرماندهان تاریخ می دانند که با اجرای تاکتیک های جنگی خود توانست ارتش فرانسه را در مقابل ارتش کشورهای دیگر به پیروزی برساند. در برخی از موارد که تعداد سربازان ارتش دشمن بر تعداد سربازان ارتش فرانسه برتری داشت، ناپلئون توانست با اتکا به هوش و توانایی های ذاتی خود، بر آنان پیروز شود. وی همچنین مراودات سیاسی با پادشاهی قاجار داشت. طبق قرارداد امضا شده میان ایران و فرانسه که به قرارداد "فینکنشتاین" مشهور است، قرار بر آن شد که ایران به فرانسه اجازه دهد تا از خاک این کشور برای حمله به هند استفاده کند. در مقابل دولت فرانسه خود را متعهد کرد که تجهیزات نظامی و توپ های سنگین به ایران بفرستد و سربازان ایران را آموزش دهد. ناپلئون با تمام افتخارات و کشور گشایی هایی که داشت، بر اثر شکست از روسیه و پس از آن شکست در نبرد "واترلو" در سال 1815 دستگیر و به جزیره "سنت هلن" تبعید شد. او سال های آخر عمر خود را در این جزیره گذراند و در آنجا در گذشت.

برشی از متن کتاب

ناپلئون در 8 اکتبر 1806 دستور اشغال ساکس را که متحد پروس بود صادر کرد و ارتش کبیر، که از زمان صلح پرسبورگ در باویر متمرکز شده بود، در سه ستون بلافاصله از مرز گذشت. در پیشاپیش ستون مرکزی، سواره نظام مورا حرکت می کرد و ناپلئون نیز با عمده قوای خود به دنبال او می رفت. تعداد نفرات ارتش کبیر در آن هنگام تقریباً بر 195000 نفر یعنی به اندکی بیش از نصف کلیۀ نیروهای مسلح ناپلئون بالغ می گردید، چه او ناگزیر 70،000 نفر در ایتالیا و تقریباً به همان تعداد در مستملکات وسیع خود به جا گذاشته بود. البته این 195،000 نفر بایستی با نفراتی که به سربازی گرفته شده بودند و به عجله در اردوگاههای پشت جبهه تعلیمات می دیدند تقویت شوند. نیروی پروس در برابر ناپلئون اندکی کمتر یعنی بین 175000 تا 180000 نفر بود. برای درک فاجعۀ برق آسا و جبران ناپذیری که مقدر بود در ظرف چند روز بعد بر سر پروس نازل شود طبعاً نه اشاره به تفوق ناچیز عددی ارتش کبیر بر نیروهای پروس کافی است و نه یادآوری نبوغ جنگی سردار کل فرانسویان و نه انتخاب ماهرانۀ فرماندهان زبدۀ او. در آن زمان تصادم بین دو سیستم اجتماعی و اقتصادی مختلف، دو رژیم سیاسی، دو تاکتیک و دو سازمان نظامی متفاوت بود که به دو اجتماع متضاد بستگی داشتند. یک رژیم با مشخصات کاملا ملوک الطوایفی و مستبد و عقب مانده از نظر صنعتی و دارای تکنیک کاملا ابتدایی با دولتی برخورد کرد که به کمک انقلاب بروژوایی تحولی عمیق یافته و در تشکیلات خود بساط ملوک الطوایفی و «سرواژ» را بر انداخته بود.

فهرست

سطری چند درباره تارلهدیباچه1)         جوانی ناپلئون بنا پارت2)         جنگهای ایتالیا3)         فتح مصر و لشکر کشی به سوریه4)         18 برومر5)         گامهای نخستین دیکتاتور6)         مارنگو- تحکیم دیکتاتوری7)         آغار جنگ جدید با انگلستان8)         شکست اتحادیه سوم9)         شکست پروس و انقیاد قطعی آلمان10)       از تیلسیت تا واگرام11)       اوج اقتدار12)       قطع ارتباط با روسیه13)       هجوم ناپلئون به روسیه14)       قیام اروپای برده علیه ناپلئون15)       نبرد فرانسه و نخستین استعفای ناپلئون16)       سلطنت صد روزه17)       سنت هلننتیجهتاریخ نویسی ناپلئونی

نویسنده: ی. و. تارله ترجمه: محمد قاضیانتشارات: خوارزمی