درباره‌ی کتاب ترس و لرز

در کتاب ترس و لرز، سورن کیرکگارد به بررسی دو سوال می‌پردازد: رابطه‌ی فرد با امر واقع چه باید باشد؟ رابطه‌ی فرد با زمان چه باید باشد؟ مثلا در زندگی خود کیرکگور این سوال مطرح می‌شود که آیا می‌توانستم با نامزدم ازدواج کنم؟ آیا باید با او ازدواج کنم در حالی که شاید او دختر رویاهای من نباشد؟ و سوال هایی از این قبیل.

منظور او نوعی بررسی زیبایی‌شناسانه و احساسی از فلسفه است. او همچنین می‌خواهد نقش اراده و اخلاق را نیز بررسی کند. او به خود چنین پاسخ می‌دهد که اگر ایمانم کافی باشد می‌توانم با او ازدواج کنم. اما او ایمان را در خود همچون ابراهیم نمی‌بیند که به فرمان خدا فرزندش را می‌خواست بکشد، پس از ازدواج صرف نظر می‌کند. این ها در کیرکگور «ترس و لرز» ایجاد می‌کنند. خواست فرد کجا است و خواست مافوق او کجا است؟

کیرکگور نام ترس و لرز را از از انجیل گرفته است. «ترس و لرز» اثری ساده نیست و نیاز به دقت زیاد خواننده دارد تا بتواند علاوه بر فهم محتوای کتاب، به عمق منظور کیرکگور نیز پی ببرد. نویسنده در این کتاب با خود در کشاکش است. او در تلاش است تا با مثال زدن چالش ابراهیم در اطاعت از فرمان خداوند مبنی بر قتل فرزندش، به بحث اختیار و اراده و اخلاق بپردازد. مباحثی عمیقا فلسفی که پدر مکتب اگزیستانسیالیسم برای فهم معنای زندگی استفاده می کند.

کتاب ترس و لرز به قلم سورن کی یر کگارد و ترجمه‌ی سید محسن فاطمی در انتشارات جامی به چاپ رسیده است.

• نویسنده: سورن کی یر کگارد
• مترجم: دکتر سید محسن فاطمی
• انتشارات: جامی