کتاب تاریخ پارس | ژوزف ویسهوفر

کتاب تاریخ پارس (از اسکندر مقدونی تا مهرداد اشکانی)

امروزه با بررسی های جدید صورت گرفته، دانسته شده که ورود اسکندر به مشرق زمین پیامدهای خیلی بنیادسازی که تاریخ نگاری متاثر از یونانیان پرورانده بود، نداشته است. تا میانه قرن بیستم نیز تاثیر تاریخ نگاری یونانیان درباره شرق، جزئی لاینفک به حساب می آمد، اما با ظهور موج جدیدی از تاریخ نگاران خبره در مسائل هخامنشی و بررسی جدی تاریخ ایران این دوران، سبب شد شد فرهنگ و تاریخ ایران از دیدگاه هخامنشی، نه نوشته های یونانی مورد بررسی جویندگان قرار گیرد. دوره پساهخامنشی بسیار مهم و آگاهی تاریخی در مورد بخش مهم امپراتوری هخامنشیان، یعنی پارس، که در هاله ای از تاریکی پوشیده مانده است، حائز اهمیت می باشد. به همین جهت «ژوزف ویسهوفر» دانشور آلمانی، که تحصیلات خود را در زمینه شرق شناسی در دانشگاه هایدلبرگ به پایان رسانده، در اثر حاضر در جهت شناخت و ارائه اطلاعات درباره تاریخ پارس کوشیده است.

ویسهوفر، با بهره گیری از تمامی آثار موجود در دسترس، اعم از منابع نوشتاری یونانی، سکه ها، سفال ها، و یادمان های منتسب به دوره مورد نظر، اقدام به نگارش بخشی از تاریخ پارس در دوره پساهخامنشی کرده است که این خود می تواند سرآغازی برای بررسی های پژهندگان ایرانی باشد. کتاب حاضر دربر گیرنده مطالب تاریخی از زمان اسکندر مقدونی تا مهرداد اشکانی می باشد.

کتاب تاریخ پارس (از اسکندر مقدونی تا مهرداد اشکانی) نوشته ی ژوزف ویسهوفر و ترجمه ی هوشنگ صادقی توسط نشر فرزان روز را به همراه سایر کتاب های تاریخی از کتابانه تهیه نمایید.

فهرست

1- اسکندر در پارس 2- پوکستاتس و پارس 3- سلوکیان و پارس 4- پارس در اوائل دوره یونانی گری: اسناد باستان شناختی، سکه شناختی و کتیبه ای... 5- حکومت فرترکه ها در پارس

برشی از متن کتاب

اسکندر که در جریان لشکرکشی پیروزمندانه اش به مشرق زمین، راه کوتاه، اما دشوار شوش به پارسه (تخت جمشید) را از میان کوهستان انتخاب کرده بود، وقتی در اواخر سال 331 ق.م. به مرزهای پارس، زادگاه هخامنشیان رسید، آریو بارزانس، شهرب پارس در به اصطلاح «دروازه های پارس»، راه را بر وی بست. از منابع چنین معلوم می شود که حمله نخست پادشاه مقدونی با تلفات سنگین سپاهش به شکست انجامید. تازه با یک ترفند دور زدن تاکتیکی به وسیله یکان های متعدد تحت فرماندهی خود اسکندر و تهاجم همزمانی از جلو - توسط نیروهای کراتروس - و از پشت - توسط یکان شاه مقدونی - توانستند از این موضع دفاعی مهم بگذرند. در این ارتباط بایستی جزئیات نظامی و تاکتیکی کم تر جلب نظر کند تا شرایطی که از مورخان اسکندر استنباط می شود - نه تنها طرف مقدونی و یونانی، بلکه ایرانی نیز به جریان ماوقع در آن گردنه بی اندازه اهمیت قائل شده اند. تازه در این اواخر تأکید کرده اند که یک رشته از شواهد - مطمئنا پاره ای ناشی از کلیتارخوس - تصرف این موضع دفاعی پارس را پیرو سنت «انگیزه لشکرکشی انتقام جویانه» ای می کنند و به این ترتیب، آخرین پرده درام کین خواهی را آغاز می کنند که با مصادره خزانه شاه و انهدام تخت جمشید، اوج و پایان می یابد. در عین حال، جزئیات توصیفی ماوقع توسط این منابع، سنگ بنای استواری را در هنگام آراستن انگیزه کین ستانی می سازند: به این ترتیب، تاکتیک دور زدن و چوپان (لوکیایی)، یادآور گزارش هرودوت در مورد ترموپیل است، حال آنکه ظهور اندکی قبل اسیران جنگی مثله شضده یونانی در طرف دیگر، می بایست احساس نفرت خوانندگان را نسبت به ایرانیان بیدار کند.

(از اسکندر مقدونی تا مهرداد اشکانی) نویسنده: ژوزف ویسهوفر  مترجم: هوشنگ صادقی  انتشارات: فرزان روز