کتاب من گاستون ترسو هستم

من گاستون ترسو هستم نوشته ی اورلی شین شو شین با ترجمه ی ناهید درودیان راد توسط انتشارات پرتقال به چاپ رسیده است.

گاستون خیلی از شب خوشش نمی آید و با آمدن شب و تاریک شدن هوا خیلی نگران می شود. او همه کار می کند برای اینکه دیرتر به رختخواب برود. مثلا سر میز شام نخود ها را دانه دانه می خورد تا بیشتر شام خوردنش طول بکشد؛ یا کلی کتاب داستان جمع می کند و کنار می گذارد تا مامان همه را برایش بخواند این جوری مادر بیشتر کنارش می ماند؛ اما باید دید گاستون چطور با این مشکلش مواجه می شود. اصلا حالا رنگ یال گاستون چه رنگی است؟ تصاویر بخشی از روایت داستان را به عهده دارند به همین خاطر سبب افزایش جذابیت کتاب برای کودکان خواهند شد.

گاستون یک اسب تک شاخ کوچولو است مثل همه ی اسب ها با یک تفاوت ویژه و خاص آن هم این که یک یال جادویی دارد. وقتی همه چیز مرتب است یالش مثل یک رنگین کمان رنگی رنگی است و وقتی که احساساتش عوض می شود رنگ یالش هم تغییر می کند. همه ی حس های گاستون به همراه رنگ یالش که مربوط به همان حسش می باشد در صفحات اولیه ی کتاب نشان داده شده است. مثلا؛  گاستون و قتی خجالتی است رنگ یالش بنفش می شود و ... مجموعه داستان های گاستون با هدف یادگیری و مدیریت احساسات تالیف و به چاپ رسیده است. در انتهای هر داستان که گاستون نقش اصلی را به عهده دارد،  روشی برای کنترل آن حس آموزش داده می شود.

• نویسنده: اورلی شین شو شین
• مترجم: ناهید درودیان راد
• انتشارات: پرتقال