کتاب شکونتلا

معرفی  کتاب شکونتلا اثر کالیداس

نمایش نامه نویسی در هند از زمان قدیم تا کنون رواج داشته و همواره در راه پیشرفت و ترقی بوده است. بیشتر نمایش نامه های سنسکریت، شامل ادبیات و اشعاری است که برای تشجیع و تشویقز خوانده میشده است و این نوع درام را «ناتاکا» می گفته اند. هدف نمایش در نزد هندوان همیشه سرگرمی و اصلاح رفتار و شیوه زندگی بوده است و به همین جهت اشخاص نمایش را قهرمانان و دلاوران بزرگ و ارجمند تشکیل میداده اند، که به طور کلی مورد اعتماد و اطمینان مردم بوده اند، زیرا معتقد بودند نمایش بهترین راه تعلیم است.

منظومه شکونتلا، زیبا ترین اثر کالیداس، شاعر ونمایش نامه نویس نامدار هندی است. شکونتلا یعنی «مرغ پرورده» و نام دختر دلربای بی همتایی است که در کودکی در پناه مرغان جنگل و پس از آن چندی در صومعه مرد پارسایی پرورده و بالیده شده است . قضا شاه هندوستان؛ دوشیانت، و شکونتلا را سر راه هم قرار می دهد و هردو دلباخته یک دیگر می شوند.... داستان شکونتلا را «انگشتری گمشده» نیز نامید اند زیرا اصل داستان و سرنوشت قهرمانان آن بستگی به انگشتری دارد که شاه دوشیانت به نامزد خود شکونتلا داده است.

این داستان در ادبیات تاریخ سنسکریت مقامی بس ارجمند دارد. صحنه های داستان به قدری طبیعی است که خواننده خود را دردامان طبیعت و در جنگل های سبز وخرم می پندارد.

نویسنده: کالیداس مترجم: ایندو شیکهر انتشارات: علمی و فرهنگی