کتاب کوره‌راه لانه‌های عنکبوت | ایتالو کالوینو

بخشی از کتاب کوره‌راه لانه‌های عنکبوت اثر ایتالو کالوینو

پیتروماگرو نصف عمرش را در زندان بوده، چون بدشانسی همزاد اوست، هر دزدی‌ای در محله بشود همیشه آخر سر خِر او را می‌گیرند. حالا با آن تل بزرگ کفش‌های تعمیر نشده در مغازه‌ی خالی مواجه می‌شود. می‌نشیند سر میز پینه‌دوزی‌اش، یک کفش را بر می‌دارد، یکی دو بار این رو و آن رویش می‌کند، پرتش می‌کند روی تل کفش‌ها، و آخر سر صورت پشمالویش را می‌گذارد روی دست‌های استخوانی‌اش و شروع می‌کند به فحش دادن و بد بیراه گرفتن. پین از همه‌جا بی‌خبر سوت‌زنان می‌آید، پایش را که در مغازه می‌گذارد چشم در چشم پیتروماگرو می‌شود...

کتاب کوره‌راه لانه‌های عنکبوت اثر ایتالو کالوینو با ترجمه‌ی آهنگ حقانی توسط نشر قطره به چاپ رسیده است.

• نویسنده: ایتالو کالوینو
• مترجم: آهنگ حقانی
• انتشارات: قطره