کتاب جان من این کتاب را باز نکن!

کتاب جان من این کتاب را باز نکن نوشته ی اَندی لی و ترجمه ی رضی هیرمندی با تصویرگری هیت مکنزی توسط انتشارات پرتقال به چاپ رسیده است.

داستان این کتاب ماجرایی عجیب و غریب و مرموز دارد و سعی می کند تا حس کنجکاویی ما را قلقلک دهد تا موفق شویم رازی که داخل خود نگه داشته است را بر ملا کنیم. کتاب کاملاً رنگی و مصور است و جلدی سخت و ورقه های گلاسه دارد و به گونه ای تصویرگری شده تا حس و حالات تمام شخصیت داستان را از نزدیک ببینیم. چیزی که این کتاب را متمایز از دیگر کتاب ها می کند این است که اول قرار بوده تنها برای خواهر زاده ی نویسنده نوشته شود اما بعد ها چندین هزاران جلد دیگر هم برای مخاطبین کودک و نوجوان نوشته شد. اما خب هر کسی نباید این کتاب را باز کند و شروع به خواندن کند چرا که با شروع آن شاید اتفاقات غیر قابل پیش بینی برایش رقم بخورد؛ زیرا شخصیت اخمالوی داستان که موجودی قد بلند و آبی رنگ است اصلاً دوست ندارد به کتابش دست بزنید و جانش در خطر می افتد و رازش کشف می شود. اما اگر فردی کنجکاو و شجاع هستید این کتاب دقیقاً مخصوص شما نوشته شده است تا در نهایت متوجه شوید که چرا نباید این کتاب را می خواندید.

 

برشی از متن کتاب

خواهش می کنم ورق نزن. اوف...       اَ اَ اَ اَ اَ ه!!! باز که ورق زدی!!! آن هم بعد از اینکه به خودم فشار آوردم و این قدر ساکت ماندم. باشد. دیگر چاره ای ندارم جز اینکه به مامان و بابات خبر بدهم داری چه کار می کنی؛ مگر اینکه همین الان کتاب را بگذاری زمین. باور کن! خواهش می کنم ورق نزن. وای! خُب، بهت هشدار داده بودم. الان خبرشان می کنم. مامان!! بابا!! این بچه ی شما همین طور دارد ورق می زند. باید تنبیه شود!  

نویسنده: اندی لی مترجم: رضی هیرمندی تصویرگر: هیت مکنزی انتشارات: پرتقال