کتاب طراحان چگونه می اندیشند؟ - لاوسن | دولت خواه

کتاب طراحان چگونه می اندیشند به تألیف برایان لاوسن، با ترجمه ی مجتبی دولت خواه و حوریه پیری توسط انتشارات کتاب آبان به چاپ رسیده است.

نخست همه چیز اندیشه بود سپس تکاپو از درون به بیرون آغاز شد. اما این پرسش باقی می ماند که اندیشه های ناب از کدامین سرچشمه، جوشش گرفته اند. آیا طراحان موجودات خارق العاده ای هستند؟ آیا مخترعان به گونه ای دیگراندیشیده اند؟ خمیرمایه اندیشه های بدیع اینان چیست و ظرف تفکر را از کدام سرچشمه سیراب کرده اند؟

در این کتاب، به طراحان و مخترعان فراوانی پرداخته شده و اندیشه های آنان مورد پردازش قرار گرفته است. نحوه جان گرفتن یک اندیشه ناب، در ذهن طراحان، معماران و مخترعان، توصیف شده است و در کل می توان گفت که صدها ذهن خلاق مورد بررسی قرار گرفته است تا این اثر پدید آید.

 

فهرست

• مقدمه
• نقش متغیر طراح
• نقش مسیرهای روند طراحی
• بخش اول: طراحی چیست؟
• اجزای مسائل طراحی
• اندازه گیری، معیار و قضاوت در طراحی
• یک الگو از مسائل طراحی
• مشکلات، راه حل ها و روند طراحی
• انواع اشکال تفکر
• تفکر خلاق
• اصول هدایتگر
• راهبردهای طراحی
• شگردهای طراحی
• تله های طراحی
• طراحی با دیگران
• طراحی به عنوان گفتگوی ادراک
• به سوی الگویی طراحی

برشی از متن کتاب

چندسال پیش، گروهی از دانشجویان معماری سال اول کلاس های من، در دانشگاه «شفیلد» به طور خاص، به تمرکز روی روندی مشخص واداشته شده بودند و به همین علت، موضوع درس، ساختمان ها را دربرنمی گرفت. در عوض دانشجویان وادار شده بودند تا به صورت گروهی به طراحی یک ماشین برای فرآوری سنگ مرمر بپردازند (شکل 1-2). در این خصوص، سنگ مرمر باید در پایان از طریق یک کاسه پلاستیکی به درون خودرو ریخته می شد. لازم بود که خودرو به ترتیب دو، سه، چهار سنگ مرمر را به درون سه کاسه پلاستیکی دیگر بعد از یک دوره زمانی خاص منتقل کند. از دانشجویان انتظار می رفت تا نتایج را ثبت کنند و سپس چگونگی تصمیماتی که اتخاذ کرده اند و اثرات متقابل بر یکدیگر را در روند طراحی نشان دهند. طی این پروژه، استودیو پر از سر و صدا بود. نه تنها به خاطر تق تق سنگ مرمرها که در ماشین های آزمایشی سنجیده می شدند، بلکه به خاطر بحث و جدل هایی که هر دم، درباره اصلاحات صورت می گرفت و شدت پیدا می کرد. به ناچار اغلب طرح ها با وجود پیچیدگی و نامطمئن بودن آغاز شد و گروه ها به تدریج به سمت خودروهای ساده تر و قابل اعتمادتر حرکت کردند. قابل اعتمادترین راه حل ها، به طور معمول آنهایی است که بخش های متحرک کمتری دارد نه مصالح گوناگون و زیاد. از این رو ساختن آنها آسان تر است. همانند اغلب مسائل طراحی، چنین راه حل هایی نیز متمایل به ظاهر و خوشایندی و در نهایت چگونگی فعالیت است.

نویسنده

پروفسور برایان لاوسون در مدرسه معماری آکسفورد درس خوانده و تحصیلات خود را با گذراندن دوره ای در دپارتمان روان شناسی کاربردی دانشگاه آستون در برمینگام پی گرفته و مدرک کارشناسی ارشد و دکترای خود را نیز از همین دانشگاه دریافت کرده است. برایان لاوسون هم اکنون استاد بازنشسته مدعو در مدرسه معماری دانشگاه شفیلد است و ریاست گروه مطالعات معماری آن دانشگاه و عضویت هیأت علمی ارزشیابی پژوهش های محیط مصنوع در شورای تأمین اعتبار آموزش عالی بریتانیا را نیز در کارنامه خود دارد. پژوهش های وی عمدتاً مربوط به فرایند طراحی، طراحی به کمک رایانه، روان شناسی معماری و اخیراً خبرگی طراحی بوده است. ایشان علاوه بر رشته معماری در رشته های طراحی داخلی، طراحی صنعتی، طراحی منظر، طراحی و برنامه ریزی شهری، و همچنین روان شناسی سابقه تدریس دارد. لاوسون حدود 200 اثر، شامل کتاب، مقاله و گزارش منتشر کرده که مشهورترین آنها کتاب های طراحان چگونه می اندیشند ، طراحان چه می دانند، طراحی در ذهن، زبان فضا و نیز کتاب اخیر خبرگی طراحی است که آن را با همکاری کیز دورست تألیف کرده است.

تالیف: برایان لاوسن ترجمه: مجتبی دولت خواه - حوریه پیری انتشارات: کتاب آبان