کتاب عجیب ها و غریب ها

کتاب عجیب ها و غریب ها به قلم و تصویرگری بن هتکی با ترجمه ی نیلوفر امن زاده از سوی انتشارات پرتقال به چاپ رسیده است.

جولیا تازگی به خانه ی بزرگ و باشکوهی در کنار دریا اسباب کشی کرده، از آنجایی که او تنها زندگی می کند، سکوت زیاد خانه باعث بی حوصلگی و ناراحتیش شده؛ او سعی می کند برای سرگرم کردن خود و پر کردن اوقات فراغتش کارهای مختلفی انجام دهد. ساعت ها نقاشی می کشد و ورزش می کند، اما هیچ کاری این تنهایی و سکوت را از بین نمی برد. تا این که بلاخره فکری به ذهنش می رسد. او تابلویی درست کرده و روی آن می نویسد: «خانه ی موجودات گمشده»، زمان زیادی از آویزان کردن تابلو نمی گذرد که سر و کله ی موجودات مختلفی چون گربه، غول، اردک، هفت کوتوله و ... پیدا می شود. جولیا با وجود این از حضور این افراد کنارش خوشحال است و دیگر احساس تنهایی نمی کند اما تعدد نفرات در خانه اش باعث به وجود آمدن بی نظمی هایی شده که این خود مشکل جدیدی است و حسابی اعصاب جولیا را بهم ریخته، او دائما در حال کار کردن و مرتب کردن وسایل خانه است. او در پی یافتن راه حلی برای سر و سامان دادن به این اوضاع آشفته، راهکاری عالی به ذهنش می رسد ... کتاب فوق همراه با تصاویر فوق العاده زیبا و بیانی کودکانه داستان کوتاهی را روایت می کند که کودکان با خواندن آن علاوه بر سرگرمی، کار گروهی، نظم و انضباط را می آموزند.

 

برشی از متن کتاب

تابلو کار خودش را کرد! پیشی وصله پینه آمده بود که بماند. چه خوب که جولیا دوست پیدا کرده بود! هر چند که این پیشی با گربه های دیگر فرق داشت. طولی نکشید که دوباره در زدند. صدایش این جوری بود: بوم، بوم، بوم! یک غول خیلی غمگین پشت در بود. او توی شهر یک پل داشت که خرابش کرده بودند؛ برای همین خواهش کرد که پیش جولیا بماند. البته فقط تا وقتی که دوباره بتواند روی پاهای خودش بایستد. همین که جولیا غول را روی بهترین صندلی اش جا داد، دوباره در زدند. توی یک چشم بر هم زدن خانه ی جولیا پر شده بود از موجودات گم شده و بی خانه؛ جور واجور و از همه رنگ. آن ها حوله و صابون می خواستند ... و چای و نان برشته. هر کسی حرف خودش را می زد. آن ها همه چیز را به هم می ریختند و اصلا زحمت جمع و جور کردن به خودشان نمی دادند. تا این که ...  

(نامزد جایزه) نویسنده و تصویرگر: بن هتکی مترجم: نیلوفر امن زاده انتشارات: پرتقال