ریچارد باخ

ریچارد باخ کیست؟

بسیاری به سرنوشت واقعی نویسندگان سراسر جهان علاقه‌مند هستند و تاریخ زندگانی آنها و مطالعه گنجینه‌های نوشته‌شده به دست آن‌ها را می‌پسندند. به راستی که هم‌سفر شدن با فرازوفرود زندگی این بزرگان علاوه بر آشنایی بیشتر با سیره و روش‌شان، درک مفاهیم بلند به‌کاررفته در کتب آنها را نیز راحت‌تر می‌نماید. در این مطلب با بیان پیچ‌وخم زندگی‌نامه «ریچارد باخ» قصد داریم، درون ذهنمان لحظاتی هرچند اندک را با وی سفر کنیم و به زوایای مختلف زندگی وی سری بزنیم.

زندگی‌نامه ریچارد باخ

با نگاهی به بیوگرافی ریچارد باخ آن را نویسنده‌ای قهار می‌یابیم که عشق به نویسندگی از همان دوران نوجوانی درون وی موج می‌زند، اما در کنار نوشتن، علاقه وافرش به پرواز توانست، وی را در زمینه‌های مختلفی چون ساخت تصاویر متحرک هوایی، آموزگاری فنی هوانوردی، خلبان نمایش‌های هوایی و … نیز موفق نماید. ازاین‌رو تمامی سیر زندگی وی از دو مقوله مهم نویسندگی و پرواز الهام می‌گیرند. بدین ترتیب می‌توان دید که در نوشته‌های ریچارد باخ از عبارت پرواز و هواپیما به عنوان عنصری برای انتقال پیام استفاده می‌شود. این نویسنده توانمند می‌کوشد با تزریق احساس پرواز در نوشته‌هایش، با خواننده ارتباطی صمیمی و ناگسستنی ایجاد نماید و بدین طریق به راحتی در مورد موضوعات موردعلاقه‌اش سخن بگوید.

زندگی‌نامه ریچارد باخ

ریچارد باخ نیز مانند تمامی نویسندگان پرآوازه دفتر زندگی‌ای پر از صفحات رنگارنگ و هیجان‌انگیز دارد که هر برگ می‌تواند، یادگار ماندگاری محسوب شود. وی در خانواده‌ای آمریکایی و نام‌آشنا و دارای شهرت چشم به جهان گشود و در طی سال‌های زندگی پرگهرش توانست، تعداد فراوانی کتاب را به علاقه‌مندان داستان‌های پی پروا و بدون حد و مرز ارائه دهد.

امروزه آثار ریچارد باخ در سراسر جهان به زبان‌های مختلف ترجمه و در اختیار طیف وسیعی از خوانندگان قرارگرفته است، در ادامه به بررسی زندگی‌نامه وی به‌صورت جزئی‌تر می‌پردازیم.

کودکی ریچارد باخ

ریچارد دیوید باخ متولد 23 ژوئن 1936، شهر «اوک‌پارک» واقع در «ایالت ایلینوی» آمریکا است. تمام دوران کودکی آن با عشق و علاقه به پرواز و نویسندگی شکل می‌گیرد تا آنکه در سن 15 سالگی اولین تجربه موفق پرواز برای وی رقم می‌خورد و در همان سال‌ها نیز جرقه‌های نویسندگی توسط یکی از معلمان ورزشش برای وی زده می‌شود. به همین خاطر می‌توان گفت آغاز نوجوانی و جوانی این نویسنده بزرگ، مهم‌ترین بخش زندگی وی و بهترین مرحله برای رسیدن به آرزوهای بلندش محسوب می‌گردد.

بیوگرافی ریچارد باخ

زندگینامه ریچارد باخ نشان می‌دهد که گویی موفقیت در خانواده‌اش موروثی است، زیرا وی فرزند «رولند روبرت» و «روت هلن شاو باخ» بوده و اجداد وی به «یوهان سباستین باخ»، آهنگساز بزرگ آلمانی، برمی‌گردد.

دوران تحصیل ریچارد باخ

در سال 1955، ورود به «کالج دولتی لانگ» و آغاز زندگی حرفه‌ای ریچارد باخ رقم خورد و تجربه‌های جدید یکی پس از دیگری به سراغ وی آمدند. پیوستن به «گارد ملی نیوجرسی» به‌عنوان خلبان جنگنده، حضور در «Flying» در قالب دبیر مجله، اشتغال به نویسندگی فنی «شرکت هوایی داگلاس» و … پرهیجان‌ترین لحظات زندگی ریچارد را پدید آوردند.

با آنکه ریچارد باخ در زمینه‌های مختلف فعالیت نموده، اما توجه به خلبانی و جنبه‌های مختلف آن بخش مهمی از زندگی وی را تشکیل می‌دهند. به همین جهت نویسندگی و آموزگاری فنی هوانوردی از بزرگ‌ترین فعالیت‌های وی محسوب می‌شود. همین علاقه فراوان به نویسندگی سبب شد که اولین کتاب موفق خود با نام جاناتان مرغ دریایی را بنویسد که به‌گونه‌ای شگرفت این دو عشق همیشگی باخ به نوشتن و پرواز را گرد هم جمع نموده است.

 ازدواج ریچارد باخ

ریچارد باخ از ازدواج اولش در سال 1957 با «ژان فرانکس» صاحب 6 فرزند می‌شود، اما این علاقه وافر به نویسندگی نمی‌گذارد تا رابطه‌ای گرم و صمیمی بین وی و فرزندان و همسرش شکل بگیرد، بدین ترتیب آنها را رها کرده و در سال 1971 از فرانکس طلاق می‌گیرد و به دنبال علاقه‌های خود نویسندگی و پرواز می‌رود. ازاین‌رو یکی از فرزندان ریچارد با نام «جاناتان» در بیان رابطه خود با پدری که هیچ‌وقت آن را نشناخت، کتابی با نام بر فراز ابرها را از خود منتشر می‌کند.

معرفی ریچارد باخ

اما دیری نمی‌گذرد که در سال 1973 زمان فیلم‌برداری، فیلم جاناتان مرغ دریایی با «لسلی پریش» بازیگر سینما آشنا شده و پس از ملاقات پی‌درپی ازدواج دوم وی با این بانو شکل می‌گیرد. در بین سال‌های 1977 تا 1981 برای فرار از کشمکش‌ها و جنجال‌های زندگی روانه یک منطقه دورافتاده به‌منظور تجدید قوا و کسب آرامش می‌شود اما در همان سال 1981 تصمیم می‌گیرد تا از لسلی نیز جدا شود. سپس در سال 1999 با «سابرینا» آشنا و با وی ازدواج می‌کند تا سومین ازدواج وی در کارنامه زندگی‌اش ثبت شود، اکنون این نویسنده آمریکایی موفق که در سن 82 سالگی به سر می‌برد، متأهل بوده و هنوز به نوشتن مشغول است.


مطالعه بیشتر: آثار و زندگی‌نامه اریک امانوئل اشمیت


سبک نگارش ریچارد باخ

آثار ریچارد باخ در حوزه‌ی ادبیات داستانی فوق‌العاده و متنوع می‌باشد، اگرچه تعداد انگشت‌شماری از آنها به زبان فارسی ترجمه‌شده است. باخ در حوزه آثار غیرداستانی نیز توانمند است و تعداد بسیاری از نوشته‌های آن اکنون در دست می‌باشد. بیشتر کتاب‌های باخ بر سبک نوشته زندگی‌نامه به‌صورت نیمه تمرکز دارد و بابیان حوادث واقعی و خیالی زندگی خود در کتاب‌هایش قصد به افشای فلسفه‌اش نسبت به زندگی دارد. از همین رو می‌توان گفت سبک نگارش ریچارد باخ که از فلسفه آن نسبت به زندگی نشئت می‌گیرد، آزادانه بوده و بیشتر بر آزادی انسان از محدودیت‌های جسمی و اخلاقی تکیه دارد.

وی برای مرزبندی‌های سیاسی و ملیتی هیچ ارزشی قائل نیست که این موضوع را به صورتی لطیف در درون‌مایه آثارش می‌توان به عینه دید. اخلاقیات و بیان نکات ارزنده در باب زندگی آزادانه و رهایی از بند و تن به خفقان ندادن، عمدتاً در نثر روان نوشته‌های باخ مشهود است. این مفاهیم بلند را در بهترین کتاب ریچارد باخ، جاناتان مرغ دریایی که در سال 1970 نوشته تا کتاب‌های دیگر آن می‌توان به‌راحتی یافت.

سبک ریچارد باخ

کتاب‌های ریچارد باخ:

  • کتاب جاناتان مرغ دریایی
  • کتاب یادداشت‌های مرد فرزانه
  • کتاب توهمات/ اوهام/ پندار
  • کتاب پلی به سوی جاودانگی
  • کتاب گریز از سرزمین امن
  • کتاب هدیه پرواز
  • کتاب فراسوی ذهنم
  • کتاب یگانه
خرید کتاب‌های ریچارد باخ

تصویر سه کتاب از آثار برجسته ریچارد باخ

آثار برجسته و معروف ریچارد باخ

اگرچه ریچارد باخ توانسته در طی زندگی پرگهرش کتاب‌های داستانی فراوانی را به علاقه‌مندان این حوزه تقدیم نماید، اما دو کتاب آن با نام‌های جاناتان مرغ دریایی و یادداشت‌های یک مرد فرزانه بیشتر از همه طرفداران جهانی کسب نموده‌اند و اکنون علاوه بر زبان فارسی به زبان‌های زیادی دیگری نیز ترجمه شده‌اند. در اینجا آشنایی بیشتر با این دو کتاب ارزنده را به شما پیشنهاد می‌کنیم.

کتاب جاناتان مرغ دریایی

خرید کتاب جاناتان مرغ دریایی

در لیست کتاب‌های ریچارد باخ، کتاب جاناتان مرغ دریایی با فروشی بیش از یک میلیون نسخه در اولین سال انتشارش حیرت همگان را برانگیخت که به‌راستی اتفاقی نادر و حیرت‌آور در این حوزه به شمار می‌رود. این کتاب در سال 1970 با داستانی حول موضوع یک مرغ دریایی که باهدف آموختن و رسیدن به کمال، پرواز می‌کند، در اختیار همگان در قالب سه بخش قرار گرفت.

رغبت بالای عموم به سمت این کتاب ریچارد را بر آن داشت که به این مجموعه نفیس یک‌فصل 17 صفحه‌ای دیگر بی افزاید و نسخه جدید آن را در سال 2014 منتشر نماید. اکنون کتاب جانان مرغ دریایی به عنوان بهترین کتاب ریچارد باخ به چندین زبان برگردانده شده و مورد استفاده طالبان آزادی قرار می‌گیرد.

کتاب یادداشت‌های مرد فرزانه

خرید کتاب یادداشت‌های مرد فرزانه

کتاب یادداشت‌های مرد فرزانه نشر مثلث سعی می‌کند، راهنمای عرفانی برای تمامی کسانی باشد که در پی سلوک معنوی بوده و دائماً از خود سؤالات مهمی در این زمینه می‌پرسند، اما جواب قانع‌کننده‌ای برای آن نمی‌یابند. «دونالد شیمودا» قهرمان این داستان رازی دارد که به یک کتاب کوچک چرمی برمی‌گردد. او سعی می‌کند در طی داستان جواب سؤال‌های معنوی خود را به‌طور تصادفی از این کتاب کوچک رازآلود و کلید گشایش‌گر دریافت نماید. در بحبوحه داستان خواننده نیز ناخواسته با شیمودا همراه شده و در این میان پاسخ همه سؤالات مهم خود را در قالب پند و اندرزهایی فلسفی می‌گیرد و به مدد آموزه‌های داستانی کتاب با روش صحیح نگرش به زندگی آشنا می‌شود.

بهترین کتاب ریچارد باخ

اگرچه کتاب یادداشت‌های مرد فرزانه خواننده را در سیر تکاملی داستان به‌خوبی همراه می‌سازد و با لفظی شیرین، فصیح و نرم، پندهایی گران‌بها را در جان دل وی به امانت می‌گذارد، اما لقب بهترین کتاب ریچارد باخ به کتاب جاناتان مرغ دریایی اعطا می‌گردد. باخ در این کتاب از شکستن حصارها سخن می‌گوید و تلاش برای تغییر را بهترین روش تکامل روحی می‌داند.

القای جرئت برای پا گذاشتن در مسیرهای ناشناخته، حرکت برخلاف عرف جامعه و جسارت رسیدن به رؤیاها با شکستن چارچوب‌های نادرست که جزء معارف بلند این کتاب است، سبب شده این داستان را تا سی‌وسه هفته متوالی در صدر پرفروش‌ترین‌ها قرار دهد و خوانندگانش را به علت تغییر نگاه به زندگی که بعد از مطالعه این کتاب برایشان حاصل می‌شود، به تمجید و تشویق این نویسنده بزرگ وادارد.

بهترین کتاب ریچارد باخ

ترجمه آثار ریچارد باخ به زبان فارسی

جاناتان مرغ دریایی و یادداشت‌های یک مرد فرزانه بارها و بارها به زبان فارسی توسط مترجمان ایرانی ترجمه و ناشران مختلفی به چاپ و انتشار آن‌ها پرداخته‌اند، اما بهترین نسخه کتاب جاناتان مرغ دریایی با ترجمه‌ی کاوه میرعباسی بوده که به مدد موسسه «نشر نی» روانه بازار شده است. البته مترجمان قدرتمند دیگری چون «سولماز بهگام» در 112 صفحه و توسط «نشر ترانه» و «نسیم امیرعظیمی» به مدد «نشر ثالث»، نیز دست‌به‌قلم شده و به ترجمه و انتشار این کتاب گران‌بها پرداخته‌اند.

یادداشت‌های یک مرد فرزانه نیز که توسط «لیلا هدایت‌پور» به فارسی روان ترجمه‌شده است و «انتشارات مثلث» آن را به چاپ رسانده به علت اینکه داستان جالب‌توجهش، کسب والاترین اندیشه‌ها را هدف قرار داده، مورد استقبال فراوانی قرارگرفته است.

اهمیت آثار ریچارد باخ

جوایز و افتخارات ریچارد باخ

در بخش‌های مختلف بیوگرافی ریچارد باخ و شرح زندگی پرهیجان وی 35 کتاب ارزنده دیده می‌شود که به جامعه بشریت اهدا نموده، بدین ترتیب جایگاه منحصربه‌فردی در میان نویسندگان دارد. این افتخارات وی را لایق دریافت «جایزه Nene» در سال 1974 برای کتاب ارزشمند جاناتان مرغ دریایی نمود. همچنین در سال 1980 نیز نامزد دریافت «جایزه کتاب آمریکایی» برای داستان اوهام شد که بیان کننده ماجرای حضرت مسیح (علیه‌السلام) برای تحت تأثیر قرار دادن مشرکانی است که به گفته‌هایش بی‌اعتنا هستند.

نظر سایر نویسندگان درباره‌ی ریچارد باخ

«گیلبرت هادسون» فارغ‌التحصیل دانشگاه هنر و رهبر داوطلبانه هیئت‌مدیره شورای بنیادهای میشیگان و کمک‌کننده خصوصی بنیاد خانواده میشیگان و ستوان یکم در نیروی هوایی ایالات‌متحده است و در توصیف بهترین کتاب ریچارد باخ، جاناتان مرغ دریایی، چنین می‌گوید:

«نویسنده، در یک تمثیل عالی درباره پرنده‌ای بی‌نظیر به نام جاناتان مرغ دریایی می‌نویسد: “بیشتر مرغان دریایی زحمت زیادی برای یادگیری مسائل سخت‌تری چون حقایق پرواز را به خود نمی‌دهند و نحوه رسیدن از ساحل به غذا و بازگشت دوباره به آنجا، تنها موضوعی است که آن را می‌آموزند. برای اکثر مرغ‌ها پرواز مهم نیست، بلکه غذا خوردن مهم‌ترین مسئله زندگی آنها به‌حساب می‌آید، اما برای جاناتان این مرغ دریایی، پرواز از غذا خوردن مهم‌تر است.” پرواز درواقع استعاره‌ای است که باعث اوج گرفتن داستان می‌شود. به‌راستی این داستان یک افسانه در مورد اهمیت جستجوی هدف والا در زندگی است، حتی اگر قبیله یا محله شما جاه‌طلبی‌تان را تهدیدآمیز ببینند.

(در یک‌لحظه، مرغ دریایی محبوب ما حتی از گله‌اش نیز اخراج می‌شود.) اما درنهایت، او معنای عشق و مهربانی را می‌آموزد. در این میان عکس‌های رؤیایی که توسط «راسل مونسون» ارائه می‌گردد اگرچه در حالت کلی به نظر کمی قدیمی است، برای تفهیم مفاهیم کتاب بسیار مناسب هستند. به خاطر داشته باشید که این کتاب اولین بار در سال 1970 منتشر شد و یک کلاسیک معنوی عالی را از ترکیب متن و تصویر به اجرا گذاشت و یک نمونه جذاب برای بزرگ‌سالان را ارائه نموده است».

شرح حال ریچارد باخ

چرا باید آثار ریچارد باخ را بخوانیم؟

آثار ریچارد باخ، به علت اینکه زوایای عالی بشری را موردتوجه قرار می‌دهد و خود واقعی و منحصربه‌فرد انسانی را بیدار می‌سازد تا به خود و آرزوهایش از قالبی نو بی اندیشد، الهام‌بخش خوبی در عصر حاضر ما است. از این‌رو اگر به مطالعه آثار این نویسنده و خلبان آمریکایی توصیه می‌شود جای هیچ تعجبی نیست. نماد آزادی‌خواهی و ستیزه‌جویی با سنت‌های غلط و دست و پاگیر در تک‌تک نوشته‌های ریچارد باخ موج می‌زند و نگاه آرمان‌گرایانه و عارفانه وی به این موضوع پذیرش این اصل مهم را از سوی مخاطب لذت‌بخش می‌نماید.

لیست کتاب‌های ریچارد باخ پرتعداد بوده و تک‌تک آنها بر روی تمامی خوانندگانش اثرگذار و برای انسان درگیر تمدن‌های اشتباه بشری راه گشا است. ازاین‌رو کتاب‌های آن معمولی و تکراری نیست و نویسنده در لابه‌لای سطرهای آن حرف‌های زیادی برای گفتن دارد.

تقویم زندگی ریچارد باخ

  • 1936: تولد ریچارد باخ
  • 1955: ورود به کالج دولتی لانگ
  • 1959: شکل‌گیری مفهوم کتاب جاناتان مرغ دریایی در ذهنش
  • 1957: آشنایی با همسر اول با نام ژان فرانکس
  • 1971: طلاق از ژان فرانکس
  • 1973: آشنایی با همسر دوم لسلی پریش بازیگر سینما
  • 1977 تا 1981: فاصله گرفتن از هیاهو و زندگی در مکانی با آرامش
  • 1981: جدایی از همسر دوم لسلی پریش
  • 1970: نوشتن کتاب جاناتان مرغ دریایی
  • 1999: ازدواج با سابرینا همسر سوم
  • 2014: انتشار نسخه جدید جاناتان مرغ دریایی
  • 1936: انتشار اولین کتاب بانام ناآشنا با محیط
  • 1977: انتشار کتاب اوهام

ریچارد باخ

خرید کتاب‌های ریچارد باخ از کتابانه

فروشگاه آنلاین کتابانه مجموعه‌ای کامل از کتاب‌های ارزنده ریچارد باخ را به منظور دسترسی سهل و راحت علاقه‌مندان جمع‌آوری نموده که شما با یک جستجوی چند ثانیه‌ای می‌توانید به تمامی آن‌ها دست یابید و در صورت تمایل به خرید آنها اقدام نمایید. پاسخگویی سریع، ارسال فوری، پشتیبانی کامل و … از خدمات خوب این توزیع‌کننده موفق محصولات و کتب فرهنگی است.

فهرست فروشگاه