جین وبستر

آلیس جین چندلر‌ وبستر کیست؟

عجیب است که خاطره بعد از مرگ کسی بیش از دوران حیات او زندگی می کند و در یاد‌ها می‌ماند. «آلیس جین‌چندلروبستر» (Alice Jane Chandler Webster ) رمان‌نویس و نمایشنامه‌نویس مشهور با ملیت آمریکایی بود که همگان او را با آثار برگزیده‌ای چون بابا لنگ دراز و دشمن‌عزیز می‌شناسند. شیوه نگارش و تنوع خارق‌العاده موضوعات، قهرمانان، روزمرگی‌ها و هیجانات زندگی در آثار وی موجب تمایز او با دیگر نویسندگان شده‌ است‌ و آثار او با استقبال خوانندگان بی‌شماری در همه سنین روبه‌رو شد. از نگاه نویسندگان مطرح جهان، سبک نگارش جین‌ وبستر الهام گرفته از آثار «مارک‌تواین»، نویسنده و طنزپرداز آمریکایی و خالق اثر شاهزاده و گدا می‌باشد و پژوهش های او نقش بسیار مهمی در کامیابی‌های او در زمینه نویسندگی داشته است.

جین وبستر

نخستین اثر وی با‌ عنوان زماني كه پتى به دانشگاه مى‌رفت در سال ۱۹۰۳ به‌ چاپ رسید. او بعد از این کتاب داستان شاهدخت ویت، اسرار 4 استخر و فقط پتی را نوشت. در سال ۱۹۱۲با رمان بابا لنگ ‌دراز که یکی از خاطره‌انگیزترین شخصیت‌های دوران‌ کودکی ماست مشهور شد. دشمن‌عزیز نیز به‌ عنوان آخرین اثر او در رده ده کتاب‌ برتر آمریکا در سال  ۱۹۱۵به‌ فروش رسید. وی پس ‌از نگارش این کتاب مدت زیادی زنده نماند و در سال 1916 درگذشت.

زندگی‌نامه جین‌وبستر

این بانوی داستان‌سرا و خالق اثرهای جاودانه در24 ژوئیه 1876 در روستای «فردونیا» ایالت نیویورک آمریکا در خانواده‌ای علاقه‌مند به ادبیات، اهل قلم و فرهنگ متولد شد. در آن دوران مارک تواین، دایی مادرش، با آثار شناخته‌شده‌ای چون هاکلبریفین و تامسایر بسیار مشهور بود. پدر جین نیز به‌عنوان بزرگترین ناشر نیویوریک، به‌ عنوان مدیر مالی در زمینه چاپ کتاب‌های مارک‌ تواین فعالیت می‌کرد. زندگی خوب پیش می‌رفت اما با ورشستگی پدر اوضاع اقتصادی خانواده وبستر با سختی روبه‌روشد.

جین وبستر از دسته نویسندگانی که با فقر و تهی‌دستی کاملا آشناست و آرزوی قلبی او این بود که بتواند داستان‌هایی بنویسید تا روح‌ عدالت‌محوری را در میان انسان‌ها بیدار کند. او از کودکی توسط آثار دایی مارک‌ تواین ، مادر و پدرش با ادبیات آشنا شد و اندیشه‌های‌ کودکی وی در خلق داستان‌های او در آینده اثرگذار واقع شد.

دوران‌ کودکی او در خانه‌ای‌ بزرگ در کنار والدین و مادربزرگ سپری شد. در همان دوران مادربزرگ او در جهت حمایت از حقوق زنان فعالیت‌هایی را آغاز کرده بود. می‌توان گفت عواطف خیرخواهانه، انسان‌دوستانه و الگوبرداری از افراد خانواده در نوع تفکر جین در نویسندگی در زمینه مسائل اجتماعی بسیار تاثیرگذار بوده است. از همان دوران کودکی به کتاب‌خوانی علاقه داشت چنان‌ که در یکی از یادداشت‌هایش عنوان کرده است، داستان‌هایی را دوست می‌دارم که به‌زبانی روان نگاشته شده‌اند.

زندگی‌نامه جین وبستر

دوران تحصیل جین وبستر

آرام‌آرام زمان تحصیل فرا رسید، آلیس دوران ابتدایی را با شور و اشتیاق در «مدارس والس» و «لیدی جنین گری» سپری کرد و  نقاشی‌ چینی، موسیقی، هنر، نامه‌نویسی و اصول رفتاری را به‌طور کامل آموخت و پس از اتمام دوران دبیرستان در سال 1897 برای ادامه تحصیل رهسپار کالج شد و در رشته‌ی زبان‌ انگلیسی و علم‌ اقتصاد به‌تحصیل مشغول شد، سرانجام در ژوئن 1901 موفق به‌اخذ مدرک فارغ‌التحصیلی گردید و به دیار خود بازگشت.

دوران جوانی جین وبستر

چندی بعد جین‌وبستر تصمیم گرفت با جوانی بلندقامت به‌نام «گلن ‌فوردمک‌کینی» ازدواج کند و حاصل زندگی عاشقانه او یک فرزند دختر بنام «جین» بود. اما زندگی به او روی‌ خوش نشان‌ نداد و طولی‌ نکشید که پس از تولد فرزندش بر اثر تب زایمان در11 ژوئن 1916 چشم از جهان فروبست. همسر وبستر نام فرزندش را «جین» گذاشت، برای ‌اینکه تا ابد نام و خاطره مادرش را زنده نگه‌دارد. با اینکه این نویسنده فعال سال‌های طولانی عمر نکرد اما همچنان روح مهرورزی و انسان‌دوستی را در قلب خوانندگان زنده می کند.

سبک نگارش جین‌وبستر

آثار‌ شناخته‌شده وبستر به‌جد یکی از گنجینه‌های ادبیات آمریکا و جهان قلمداد می‌شود. قلم زنانه و فضای داستانی متفاوت، شخصیت‌پردازی قوی و توصیفات ‌خلاقانه با بیانی ساده و روان از دیگر ویژگی‌های شاخص کتاب‌های اوست که موجب شده همه افراد با هر گونه سطح سواد و تحصیلاتی قادر به درک مضمون داستان‌های او باشند. اغلب محوریت آثار او درحیطه انسان‌دوستی، تهی‌دستی، عشق و تلاش آدمی‌ همراه با نقد تلخ اجتماعی معنا می‌شود.

شخصیت بدیع جین‌وبستر در آن است که همواره حامی حقوق زنان بوده و درمیان داستان‌های وی حوزه‌ی زنان از جایگاه ویژه‌ای برخوردار است و در‌حقیقت می‌توان گفت شرح وقایع و تجارب ارزشمند درجریان بلوغ اجتماعی و شخصیتی را در بطن داستان‌های خود جای داده است، چنان‌که با گذشت سالیان متمادی از مرگ وی، همچنان آثار او در اغلب کشور‌ها ترجمه می‌شود و در لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های دنیا قرار دارد.

بیوگرافی جین وبستر

فعالیت‌های جین وبستر

جین وبستر در دوران‌ تحصیل‌ خود در فرانسه، انگلیس و ایتالیا اقامتی کوتاه داشت و در همان زمان بود که نوشتن را با یک کتاب باعنوان شاهزاده گندم برای یک نشریه محلی آغاز کرد. او همچنین طی سا‌ل‌های ۱۹۰۵ – ۱۹۰۷ در مدت اقامت خود در ایتالیا دو کتاب شاهدخت ویت و جری جوان را منتشر کرد که مضامین این دو رمان از تجربیات سفر او به ایتالیا الگوبرداری شده است.

جین در دوران‌ دانشگاه در زمینه مسائل اجتماعی و مدنی، اصلاحات و امور اجرایی فعال بود و از تجربیاتش در محتوای‌ داستان‌های کوتاه بهره می‌گرفت و پس از فارغ‌التحصیلی تصمیم گرفت تا نویسندگی را به‌ عنوان پیشه همیشگی خود برگزیند. او پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه نوشتن را به‌ طور جدی آغاز کرد و در کنار نویسندگی در کارهای خیرخواهانه مانند سرکشی به زندان‌ها و یتیم‌خانه‌ها نیز فعالیت داشت.

کتاب‌های جین وبستر

از زندگی خصوصی او که بگذریم، باید سری به کتاب‌های او بزنیم. کتاب‌هایی که سالیان‌ سال است همواره مشتریان خاص‌ خود را دارد. جین‌ وبستر نویسنده‌ای برای همه دوران‌هاست؛ مجموعه آثار جین‌وبستر با نگارشی‌صمیمی، خاطره‌انگیز و با قلمی روان خودنمایی می‌کند، آثار با متنی ساده و روان سرشار از عواطف می‌تواند هر انسان آزاد‌اندیشی را با خود همراه کند. چنانکه بخش عظیمی از نوجوانان و جوانان امروز و جوانان‌ قدیم را به‌ سمت خود جذب می‌کند.

یکی از ویژگی‌های شخصیتی جین‌ وبستر، توجه فراوان به روحیات هم‌سن و‌ سالان خود بود و همواره تلاش می‌کرد تا از تجربه‌های ارزشمند در جهت افزایش ارتباط نوجوانان با داستان‌های خویش استفاده کند. بیشترین فعالیت وی در طی سال ‌های1899 تا 1916 با آثار زیر رقم خورد.

  • کتاب وقتی پتی به دانشکده می‌رفت
  • کتاب شاهدخت ویت
  • کتاب جری جوان
  • کتاب پاتی و پریسیلا
  • کتاب معمای چهارتکه
  • کتاب راز مزرعه چهار آبگیر
  • کتاب هیاهوی بسیار برای پیتر
  • کتاب تنها پتی
  • کتاب اسرار 4 استخر
  • کتاب بابا لنگ‌دراز
  • کتاب دشمن عزیز

خرید کتاب‌های جین وبستر

با برخی از جملات زیبای این نویسنده مشهور آشنا شوید:

  • هیچ‌چیز مثل نامه نمی‌تواند اصطلاحات ادبی و استعداد و قدرت تخیل شخص را برساند.
  • مواظب باش که چشمانت را بیش از حد بر روی جزئیات متمرکز نکن. به اندازۀ کافی دور بایست تا بتوانی دورنمایی از کل دریافت کنی.
  • هرچه بیشتر مردان را بررسی می‌کنم، بیشتر متوجه می‌شوم که آن‌ها فقط پسرانی هستند که بیش از اندازه بزرگ شدند تا بتوان تنبیه‌شان کرد!
  • بسیار مشکل است که آدم بخواهد تمام وقت مراقب خود باشد تا آنچه را احساس می‌کند نگوید.
  • جوانی، كاری به سال و ماه ندارد، مهم این است كه انسان زنده دل و پرنشاط باشد. ممكن است موی شما سفید باشد، اما مانند پسربچه‌ها بیندیشید.
  • كامیابی و پیروزی، بسان كرم شب‌تاب از دور می‌درخشد، ولی از فاصله‌ی نزدیك نه سویی دارد و نه حرارتی.

آثار برجسته و معروف جین وبستر

کتاب بابا لنگ دراز

خرید کتاب بابا لنگ دراز

ویژگی منحصر به‌ فرد کتاب بابا لنگ دراز این است که افراد در همه سنین قادرند با آن ارتباط خوبی برقرار کنند. عواطف، نوع دوستی، بخشش، مبارزه با جامعه‌ طبقاتی و فقر، الهام از واقعیات‌زندگی و معناگرایی در این رمان درخشان است. قهرمان اصلی داستان دختری باهوش بنام «جودی‌ ابوت» می‌باشد که نمادی از رشد، تلاش، پشتکار، استقلال‌ فردی و امیدواری را متجلی می‌سازد. نقطه‌ تمایز داستان‌ ‌بابا لنگ ‌دراز و دشمن‌ عزیز در این است که همچنان در محتوا و بطن‌ هر دو داستان، جودی ‌ابوت به‌ عنوان قهرمان داستان خودنمایی می‌کند و با زبانی جذاب در قالب نامه به بیان خاطرات می‌پردازد.

کتاب دشمن‌عزیز

خرید کتاب دشمن عزیز

کتاب دشمن عزیز از جین وبستر همانند کتاب بابا لنگ دراز به نوبه‌ خود سبکی بی‌نظیر دارد چرا که مفاهیم خود را در قالب نامه همراه با شادی و غم در کنار یکدیگر بیان نموده است.

این رمان بعد از داستان بابا‌ لنگ‌ دراز نگاشته شده و در واقع ادامه آن است. در رمان دشمن عزیز قصه از جایی شروع می‌شود که جودی با آقای «جرویس پندلتون» ازدواج و ماجرای‌ عمیقی در خصوص واگذاری سرپرستی یتیم‌خانه به «سالی‌مک‌براید» (صمیمی‌ترین دوست ‌جودی‌ ابوت) رخ می‌دهد.

شاید برای شما هم سوال باشد که چرا جین‌ وبستر آخرین کتاب‌ خود را دشمن‌ عزیز نام‌گذاری کرده‌ است؟ نکته جالب اینجاست که اختلاف‌ نظر سالی و پزشک یتیم‌خانه موجب‌ شده که باهم رفتاری لجاجت‌آمیز داشته‌ باشند اما علاقه او به بچه‌های نوانخانه مانع می‌شود که او از این رقابت کوتاه بیاید. از این‌رو، سالی که از رفتارهای او شاکی است به او لقب‌‌ دشمن‌ عزیز را می‌دهد و در نامه‌های خود به جودی ‌ابوت از او شکایت می‌کند. اگر شما ازطرفداران داستان بابالنگ‌دراز هستید قطعا با خواندن رمان دشمن‌عزیز نیز شگفت‌زده خواهید شد.

کتاب  جری جوان

خرید کتاب جری جوان

کتاب جری جوان با ژانر اجتماعی و عاشقانه توجه خوانندگان بسیاری را به‌ خود جلب نموده است. اما در این میان تعدادی‌ دیگر نیز همچنان معتقدند که محبوبیت و اثرگذاری رمان بابالنگ‌دراز نسبت به این رمان بیشتر بوده و هیچ‌کدام از رمان‌های جین‌ وبستر همانند او نخواهد شد.

این رمان با زبانی شیرین و روان به‌توصیف ماجرای آشنایی «جری» و«کنستانس» تا علاقه‌مند‌ی آن‌ها و وقایعی که در طول داستان اتفاق‌ می‌افتد می‌پردازد. اگر شما هم به مطالعه داستان‌های عاشقانه اشتیاق دارید، این فرصت را از دست ندهید.

کتاب وقتی پتی به دانشکده می‌رفت

خرید کتاب وقتی پتی به دانشکده می‌رفت

کتاب وقتی پتی به دانشگاه می‌رفت دارای ژانر اجتماعی است و در خصوص دختری جوان بنام «پتی ویات» است که خاطرات او در دوران دانشگاه را با کلامی طنزآمیز و دلنشین به تصویر می‌کشد.

اگر به دانستن خاطرات او علاقه‌مندید شما را به مطالعه این کتاب دعوت می‌کنیم. او در این رمان قهرمان‌ اصلی داستان را با شخصيت‌پردازى نزديكترين دوستش به‌تصویر کشیده است. یکی از مهمترین نقاط‌‌قوت این نویسنده بزرگ این است که عموما در شخصیت‌پردازی داستان‌هایش از عناصر‌ واقعی محیط‌ زندگی خود الگوبرداری می‌کند.

بهترین کتاب جین وبستر

کتاب بابا لنگ دراز موفق‌ترین اثر جین‌ وبستر قلمداد می‌شود. بی‌شک این اثر ارزشمند نقشی بسیار مهم در جاودانگی نام این نویسنده در ادبیات‌ داستانی‌ نوجوانان داشته است. شاید برایتان جالب باشد که بدانید جین‌ وبستر بعد از استقبال‌ گسترده از رمان بابا لنگ دراز تصمیم گرفت ادامه داستان بابا لنگ دراز را با رمان دشمن‌عزیز به پایان رساند.

بهترین کتاب جین وبستر

چرا باید آثار جین وبستر را بخوانیم؟

راهی که جین وبستر آغازگر آن بود، مسیری است که ادبیات داستانی معاصر طی کرده است. مطالعه آثار این نویسنده به‌خوانش‌ بهتر داستان‌نویسی به‌ ویژه داستان‌های‌ کوتاه کمک می‌کند. اگر شما نیز جزء افرادی هستید که به‌ نویسندگی علاقه‌مندید می‌توانید با مطالعه آثار این نویسنده‌ حرفه‌ای، قلم‌ زرین او را الگویی برای نگارش هرچه بهتر متون خود قرار دهید.

ترجمه آثار جین وبستر به زبان فارسی

آثار این نویسنده‌ نام‌آور در سراسر‌ جهان با زبان‌های مختلف ترجمه شده است، رمان بابا لنگ دراز، که از بهترین رمان‌های خارجی است، به دلیل استقبال کم‌نظیر مخاطبان ایرانی توسط مترجمان بسیاری به‌ زبان ‌فارسی برگردانده‌ شده‌ است اما از نگاه خوانندگان بهترین ترجمه مربوط ‌به «محسن سلیمانی» داستان‌نویس ایرانیست که در سایت کتابانه در معرض مشاهده قرارگرفته است.

«محسن سلیمانی» داستان‌نویس، مترجم و پژوهشگر ادبیات داستانی ایرانیست که از سوی «نشر افق»، ترجمه کتاب بابا لنگ دراز را به قلمی شیوا برعهده داشته است.

«مهرداد مهدویان» دیگر مترجم نام‌آشنای ایرانیست که کتاب دشمن عزیز از مجموعه رمان‌های کلاسیک را به سفارش «انتشارات قدیانی» به زبان فارسی برگردانده است. شما می‌توانید در صورت نیاز لیست کتاب‌ها و دیگر آثار ترجمه شده او را در کتابانه بزرگترین فروشگاه ایرانی کتاب در ایران مشاهده فرمایید.

رمان جری جوان توسط «سوسن اردکانی» مترجم فرهیخته به سفارش «انتشارات مهتاب» به زبان فارسی ترجمه شده است.

رمان وقتی پتی به دانشکده می‌رفت به‌قلم «پوران لشینی ابیان» ترجمه شده و توسط «نشر البرز» در سال 1396 چاپ شده است.

رمان هیاهوی بسیار در مورد پیتر، در زمره یکی از پخته‌ترین کتاب‌های جین وبستر قرار می‌گیرد که توسط سوسن اردکانی ترجمه و در «انتشارات نظاره» چاپ شده است .

رمان راز مزرعه چهار آبگیر اثر جین‌ وبستر با ژانر جنایی توسط «لیدا‌ صدرالعلمایی» ترجمه و در سال 1394 توسط «انتشارات به‌نگار» به مرحله چاپ رسید.

بابا لنگ دراز اثر جین وبستر

خرید آثار جین وبستر از کتابانه

اگر عاشق مطالعه هستید، پس خواهید فهمید که غرق شدن در یک اثر داستانی چقدر شگفت‌انگیز است. اگر شما عزیزان نیز به آثار جین‌وبستر علاقمند شده‌اید و دوست دارید که نوشته‌های او را دنبال کنید ، پیشنهاد می‌کنیم این فرصت ارزشمند را از دست ندهید.

شما می‌توانید با استفاده از سایت‌ کتابانه، بهترین و منتخب‌‌ترین کتب مورد علاقه خود را با حذف واسطه‌ها به قیمتی مناسب خریداری نمایید. کتابانه به‌عنوان سایت و فروشگاه تخصصی کتاب با پشتیبانی 24 ساعته و تضمین اصالت کالا و درگاه فروش اینترنتی امن، در جهت رفاه شما علاقه‌مندان در تلاش است تا در دنیای کتاب‌ها تجربه‌ای لذت بخش را احساس کنید. برای هرگونه مشاوره و راهنمایی می‌توانید با کارشناسان ما در ارتباط باشید. در کتابانه منتظر حضور گرم شما هستیم.

فهرست فروشگاه