تام راب اسمیت

تام راب اسمیت کیست؟

«تام راب اسمیت»، نویسنده، فیلمنامه‌نویس و تهیه‌کننده‌ی انگلیسی است. او در سال ۱۹۷۹ در لندن جنوبی به دنیا آمد. اسمیت را بیشتر از هر چیز به خاطر اولین رمانش به نام کودک ۴۴ می‌شناسند؛ رمانی که برای ۱۷ جایزه‌ی بین‌المللی کاندید شد و توانست ۷ جایزه را از آن خود کند. وی در زمان نوشتن این رمان فقط ۲۹ سال داشت!

بیوگرافی تام راب اسمیت

زندگی‌نامه تام راب اسمیت

تام راب اسمیت در سال ۱۹۷۹ به دنیا آمد. مادرش، «باربرو» (Barbro)، سوئدی و پدرش، «رون» (Ron)، انگلیسی بود. پدر و مادرش هر دو دلال و فروشنده‌ی عتیقه‌جات بودند. او در منطقه‌ی «نوربری» (Norbury) در لندن جنوبی به دنیا آمد و بزرگ شد.

دوران تحصیل تام راب اسمیت

تام راب اسمیت بین سال‌های ۱۹۸۷ تا ۱۹۹۷ در کالج «Dulwich College» تحصیل می‌کرد. بعد از فارغ‌التحصیلی از کالج «سنت جان» دانشگاه «کمبریج» در سال ۲۰۰۱، یک بورس تحصیلی تحت عنوان «Harper Wood Studentship» برای رشته‌ی شعر و ادبیات انگلیسی دریافت کرد و توانست تحصیل خود را در رشته‌ی نویسندگی خلاق در دانشگاه «Parvin University» در ایتالیا ادامه دهد.

مسیر نویسندگی تام راب اسمیت

تام راب اسمیت پس از اتمام تحصیلات خود به عنوان نویسنده و ویراستار فیلمنامه شروع به فعالیت کرد و در «BBC» مشغول به کار شد.

اولین رمان او به نام کودک ۴۴ در اوایل سال ۲۰۰۸ منتشر شد. این رمان بر اساس پرونده‌ی واقعی «آندری رومانوویچ چیکاتیلو» نگاشته شده است که در اتحادیه جماهیر شوروی مرتکب جرم‌هایی از قبیل تجاوز جنسی، قطع عضو و قتل حداقل ۵۲ زن و کودک شده‌ بود. این کتاب در سال ۲۰۰۸ از طرف انجمن نویسندگان جنایی، جایزه‌ی «خنجر فولادی یان فلمینگ» را دریافت کرد. رمان کودک ۴۴ کاندیدای جایزه‌ی «من بوکر ۲۰۰۸» و نامزد دریافت عنوان نخستین رمان جایزه‌ی ادبی «کاستا» شد.

او در جولای سال ۲۰۰۹ نیز برای همین کتاب جایزه‌ی «Waverton Good Read » برای اولین رمان و جایزه‌ی «Galaxy Book Award» برای بهترین نویسنده‌ی جدید را دریافت کرد. این کتاب به ۳۶ زبان دنیا ترجمه شده است. در ژانویه‌ی سال ۲۰۱۱، «ریچارد مدلی» و «جودی فینگان» این کتاب را وارد فهرست ۱۰۰ کتاب دهه (Book Club “100 Books of the Decade”) کردند. در سال ۲۰۰۷ «ریدلی اسکات» حق تهیه‌ی فیلم از این رمان را در اختیار گرفت.

شرکت «Fox 2000» پروژه را خرید. فیلمی بر اساس این رمان در سال ۲۰۱۵ ساخته شد و ریدلی اسکات تهیه‌کنندگی آن را بر عهده گرفت. بازیگرانی چون «تام هاردی»، «نومی رایاس»، «گری اولدمن»، «ونسان کسل» و «فینبار لینچ» در این فیلم به ایفای نقش پرداخته‌اند.

 

ادامه‌ی این رمان با نام گزارش محرمانه در آوریل سال ۲۰۰۹ منتشر شد. آخرین رمان از این سه‌گانه، مامور ۶ نام دارد که در جولای ۲۰۱۱ منتشر شده است. چهارمین اثر اسمیت، رمانی مستقل است که با نام مزرعه در فوریه‌ی ۲۰۱۴ منتشر شده است.

معرفی تام راب اسمیت

اسمیت همچنین یک سریال تلویزیونی درام به نام جاسوس لندن نوشت که اولین بار در نوامبر ۲۰۱۵ از شبکه‌ی «بی بی سی دو» پخش شد.

اسمیت به عنوان تهیه کننده‌ی اجرایی و نویسنده فصل ۲ سریال «American Crime Story»، یک مجموعه آنتولوژی جنایی واقعی انتخاب شد. این فصل به نام «ترور جانی ورساچه» به ماجرای قتل «ورساچه»، طراح مد مشهور توسط یک قاتل زنجیره‌ای به نام  «اندرو کونانان» می‌‌پردازد.


مطالعه‌ی بیشتر: آثار و زندگی‌نامه هاروکی موراکامی


کتاب‌های تام راب اسمیت

  • کودک 44
  • گزارش محرمانه
  • مامور 6
  • مزرعه
خرید کتاب‌های تام راب اسمیت

تصویر سه کتاب از آثار مهم تام راب اسمیت

آثار برجسته و معروف تام راب اسمیت

کتاب کودک 44

خرید کتاب کودک 44

رمان کودک ۴۴ یکی از برترین آثار تام راب اسمیت است. این رمان با الهام از یک ماجرای واقعی، ماجرای یک افسر امنیتی دولتی را روایت می‌کند.

«لئو» افسر امنیتی دولت، کسی که هرگز در دستوراتی که به او داده می‌شود، تردید نمی‌کند و هر کسی را که به او دستور داده شود، دستگیر می‌کند. او از مرگ هولناک پسری جوان، صرف نظر می‌کند زیرا این طور به او دستور داده شده است. چرا که به موضع حزب باور دارد که هیچ قتلی در روسیه‌ی کمونیست وجود ندارد. لئو سرباز کامل رژیم است. اما ناگهان اعتقاد او مبنی بر اینکه هر کاری که می‌کند در خدمت خیر بزرگ‌تری است، متزلزل می‌شود. او مجبور می‌شود مردی را که می‌داند بی‌گناه است تحت شکنجه‌ی وحشیانه‌ای تماشا کند. سپس به او دستور داده می‌شود که همسر خودش را دستگیر کند. او با انتخابی سخت روبه‌رو می‌شود: همسرش یا جانش…

کتاب گزارش محرمانه

خرید کتاب گزارش محرمانه

تام راب اسمیت، نویسنده‌ای که اولین رمانش یعنی کودک ۴۴، درخشان (نشریه‌ی شیکاگو تریبون)، قابل توجه (نشریه‌ی نیوزویک) و پر شور (نشریه‌ی Entertainment Weekly) توصیف شده است، با یک رمان جدید و هیجان‌انگیز بازگشت؛ داستانی که در آن گناهان گذشته، تهدید به نابودی زمان حال می‌کنند. جایی که خانواده‌ها باید برای نجات عزیزانشان از موانع غیرقابل تصوری عبور کنند و جایی که امید به فردایی بهتر، در بعیدترین شرایط وجود دارد…

داستان کتاب گزارش محرمانه در اتحاد جماهیر شوروی در سال  ۱۹۵۶ می‌گذرد. «استالین» مرده است و یک رژیم خشن در حال فروپاشی است و جامعه‌ای را به جای می‌گذارد که در آن، پلیس مجرم است و جنایتکار بی‌گناه است. یک گزارش محرمانه که توسط «خروشچف»، جانشین استالین تنظیم شده است، در سراسر کشور توزیع می‌شود. پیام آن: «استالین ظالم بود.» و وعده‌ی آن: «اتحاد جماهیر شوروی تغییر خواهد کرد.»

«لئو دمیدوف»، افسر سابق امنیتی دولت که با آشفتگی‌های شخصی خود روبه‌رو است نیز برای تغییر تلاش می‌کند. دو دختر جوانی که او و همسرش، «رایسا»، به فرزندی پذیرفتند هنوز به خاطر سهم او در مرگ پدر و مادرشان او را نبخشیده‌اند. آنها تنها نیستند. اکنون که حقیقت روشن شده است، لئو، رایسا و خانواده‌ی آنها در معرض خطر جدی کسی هستند که میراث تاریک زندگی حرفه‌ای گذشته‌ی لئو او را از پا درآورده است. شخصی که به الگوی کامل انتقام بدل شده است.

گزارش محرمانه، از خیابان‌های مسکو در تنگنای تحولات سیاسی، تا اردوگاه‌های کار اجباری سیبری و تا مرکز قیام مجارستان در بوداپست، یک رمان حماسی نفس‌گیر است که تام راب اسمیت را به عنوان یکی از قابل‌توجه‌ترین نویسندگان جدید تأیید می‌کند.

کتاب مامور 6

خرید کتاب مامور 6

کتاب مامور 6 جلد سوم از سه‌گانه‌ی پرطرفدار اسمیت است. سال 1965 است. لئو دمیدوف، مأمور سابق و پلیس مخفی، از سفر با همسر و دخترانش از مسکو به نیویورک منع می‌شود. این سفر بخشی از یک «تور صلح» است که به منظور تقویت روابط نزدیکتر بین دو دشمن جنگ سرد انجام می‌شود.

در این تور خانواده‌ی لئو درگیر یک توطئه و خیانت می‌شوند که به فاجعه ختم می‌شود. در عواقب وحشتناک این ماجرا، لئو فقط یک چیز می‌خواهد: اینکه به وی اجازه داده شود تا در خاک کشور بیگانه، تحقیق کند و مهاجمی که قلب خانواده‌اش را هدف گرفته است پیدا کند. از بالاترین سطوح دولت شوروی، به او گفته می‌شود که: «نه، این غیرممکن است.» لئو با این سوال روبه‌رو می شود: «چه اتفاقی در نیویورک افتاد؟»

در یک داستان حماسی شگفت‌آور که چند دهه و چند قاره را در بر می‌گیرد – از دهه‌ی ۱۹۵۰ مسکو تا ۱۹۶۰ آمریکا تا جنگ اتحاد جماهیر شوروی در افغانستان در دهه‌ی ۱۹۸۰- پیگیری طولانی مدت لئو برای عدالت، او را مجبور به مقابله با تمام آن چیزی می‌کند که در مورد کشورش، خانواده‌اش و خودش باور داشت.

«نشریه‌ی لس آنجلس تایمز» این رمان را “جنجالی” و یکی از جاه‌طلبانه‌ترین کتاب‌های اسمیت توصیف می‌کند. در نشریه‌ی «USA today» این رمان، “یک ماجرای هیجان‌انگیز با فضا و حال‌وهوایی خاص” توصیف شده است در حالی که «نشریه‌ی شیکاگو تریبون» آن را “واقع‌بینانه” و “مسحورکننده” توصیف می‌کند.

کتاب مزرعه

خرید کتاب مزرعه

رمان چهارم تام راب اسمیت مزرعه نام دارد. این رمان درباره‌ی شخصیتی به نام «دنیل» است که فکر می‌کند والدینش از بازنشستگی در مزرعه‌ای دور افتاده واقع در سوئد لذت می‌برند. یک تماس تلفنی از طرف پدرش همه چیز را تغییر می‌دهد. پدرش به او زنگ می‌زند و می‌گوید مادرش حال خوبی ندارد. پدر دنیل به او می‌گوید که مادرش چیزهای وحشتناکی را تصور کرده است. وی قبلاً دچار فروپاشی روانی شده و به بیمارستان روانی منتقل شده است.

قبل از اینکه دنیل سوار هواپیمایی به مقصد سوئد شود مادرش با او تماس می‌گیرد و به او می‌گوید هر آنچه پدرش به او خبر داده دروغ محض است. او به دنیل می‌گوید که دیوانه نیست و به کمک پلیس احتیاج دارد. او از دنیل می‌خواهد تا با او ملاقات کند.

دنیل خود را در موقعیت بسیار گیج‌کننده‌ای می‌بیند. واضح است که بین والدینش گیر کرده و مطمئن نیست که حرف‌های چه کسی را باید باور کند. دنیل ناخواسته و از روی بی‌میلی خود را قاضی و هیئت منصفه‌ی مادر می‌یابد. مادری که داستانی از اسرار، دروغ‌ها و جنایاتی را با هدف گرفتار کردن پدر، روایت می‌کند.

جالب است بدانید که این کتاب الهام‌گرفته از یکی از تجربه‌های شخصی اسمیت در مورد والدینش است.

والدین اسمیت به عنوان فروشنده‌ی عتیقه در لندن کار می‌کردند و بعد از بازنشستگی برای زندگی به مزرعه‌ای در سوئد نقل مکان کردند. تا آنجا که اسمیت می‌دانست، همه چیز خوب پیش می‌رفت تا روزی که پدرش با او تماس گرفت و به او گفت که مادرش دچار فروپاشی روانی شده است. چند ساعت بعد، مادرش وارد انگلیس شد.

اسمیت آن روز را این‌گونه به یاد می‌آورد: «او کمی بیشتر از حد معمول سرزنده بود اما اگر همانطور که ادعا می‌کرد واقعاً از یک توطئه‌ی وحشتناک فرار کرده بود، باید هم چنین شرایطی می‌داشت. من گیج شده بودم و نمی‌دانستم باید حرف چه ‌کسی را باور کنم».

مادر اسمیت طی چند هفته بهبود یافت و والدینش به انگلیس بازگشتند. حالا، مادر او مشاور و راهنمای زنانی است که مشکلات مشابهی را پشت سر می‌گذارند. اسمیت می‌گوید: «بدترین قسمت ماجرا این بود که فکر کنیم آیا او هرگز بهتر خواهد شد؟»

 بهترین کتاب تام راب اسمیت

رمان کودک ۴۴، بهترین کتاب تام راب اسمیت به ۳۶ زبان ترجمه شده است. برای ۱۷ جایزه‌ی بین‌المللی کاندید شده و توانسته ۷ جایزه را از آن خود کند.

«نیویورک تایمز» این رمان را داستانی طراحی شده با نبوغ و تاثیرگذار توصیف کرده است. «ساندی‌تلگراف» آن را شروعی به‌یادماندنی توصیف کرده و نوشته است در این رمان، فضای پارانویا و ترس فلج‌کننده به شکلی درخشان به تصویر کشیده شده و بی‌وقفه وحشتناک است. در یادداشتی در «Observer»، «پیتر گاتریج» این رمان را هیجان‌انگیز و قوی توصیف کرده است. در «نشریه‌ی گاردین» در مورد این رمان آمده است: «داستان این رمان هیجان‌انگیز است اما شخصیت‌ها و دیالوگ‌ها به خوبی پرداخته نشده‌اند.»

تام راب اسمیت در مصاحبه‌ای در مورد اینکه از کجا برای نوشتن این رمان الهام گرفته است می‌گوید:

این رمان بر اساس پرونده‌ی واقعی آندری چیکاتیلو بود که تقریباً به طور اتفاقی در موردش خواندم. وی مسئول قتل تعدادی از زنان و کودکان جوان در اتحاد جماهیر شوروی بین دهه ۱۹۷۰ و ۱۹۹۰ بود. وی به جرم ۵۳ قتل محاکمه و محکوم شد اما مسئول بسیاری از قتل‌های دیگر بود.

بهترین کتاب تام راب اسمیت

در پاسخ به این سوال که چه چیزی باعث شد که ماجرای رمان را در «دوره‌ی استالینیستی» روایت کنید، تام راب اسمیت می‌گوید:

تلاش من این بود که ماجرا را در خطرناکترین دوره‌ی آن رژیم روایت کنم و نقطه‌ی مقابلی برای قاتل در کتاب ایجاد کنم. قاتل در کودک ۴۴ همان آندری چیکاتیلو نیست، در کتاب او بیشتر به عنوان ابزاری برای کاوش در دولت آن زمان کار می‌کند؛ کشوری که میلیون‌ها نفر را کشته است. من فکر کردم داشتن یک کاراکتر که برای دولت کار می‌کند، ماجرای رمان را عجیب و غریب، پیچیده و جالب‌تر می‌کند؛ یک افسر پلیس که برای دستگیری افراد بی‌گناهی که احتمالاً قرار است بمیرند پاداش زیادی می‌گیرد. این شخصیت، لئو دمیدوف، متوجه می‌شود که او یک قهرمان است که تقریباً به یک هیولا تبدیل شده است  و سعی می‌کند با پیگیری این قاتل، خود را از شرایطی که در آن قرار گرفته است رها کند.

نمی‌دانم اگر من اینقدر به دیکتاتوری‌ها علاقه نداشتم  آیا با این ماجرا تا این حد ارتباط برقرار می‌کردم یا نه. من فکر می‌کنم این حکومت‌ها از نظر نویسنده‌ها جالب هستند زیرا جامعه را با یک سری قوانین خاص بازنویسی می‌کنند. خواه فاشیسم باشد یا اشکال مختلف کمونیسم، این رژیم‌ها تعریف خاص خود را در مورد جهان ارائه می‌دهند و اگر آن را باور نکنید، دیگر جایی در این جامعه ندارید.

اسمیت در پاسخ به این سوال که چگونه درباره‌ی دهه ۱۹۵۰ روسیه تحقیق کرده است، می‌گوید:

بدیهی است که برای تحقیق سفر کرده‌ام اما آنچه بیشتر از سفر به من کمک کرده است، فقط کتاب‌ها بوده‌اند. کتاب‌های تاریخی منبعی فوق‌العاده بودند و به طرز درخشانی نوشته شده‌اند. هیچ کتاب تاریخی نخواندم که از نظرم جالب و خواندنی نباشد. علاوه بر این، اسناد و خاطراتی که توسط پلیس مخفی ضبط شده بود، این روزها بازنشر می‌شود. بنابراین منابع زیادی برای درک فضای آن زمان وجود دارد.

ترجمه کتاب تام راب اسمیت به زبان فارسی

سه‌گانه‌ی جنایی تام راب اسمیت شامل رمان‌های کودک ۴۴، گزارش محرمانه و مامور ۶ توسط «نشر مروارید» منتشر شده است. مترجم این سه کتاب «نادر قبله‌ای» می‌باشد.

جدیدترین اثر تام راب اسمیت به نام مزرعه نیز توسط «نشر چشمه» و با ترجمه‌ی نادر قبله‌ای به چاپ رسیده است.

شرح حال تام راب اسمیت

جوایز و افتخارات تام راب اسمیت

  • کاندیدای عنوان بهترین رمان اول در جوایز کاستا (Costa Book Awards) در سال ۲۰۰۸ برای رمان کودک ۴۴
  • کاندیدای عنوان بهترین کتاب جایزه‌ی دزموند الیوت (Desmond Elliott Prize) در سال ۲۰۰۸ برای رمان کودک ۴۴
  • کاندیدای عنوان بهترین رمان جایزه‌ی من بوکر (The Man Booker Prize) در سال ۲۰۰۸ برای رمان کودک ۴۴
  • کاندیدای عنوان بهترین رمان اول در جوایز آنتونی (Anthony Awards) در سال ۲۰۰۹ برای رمان کودک ۴۴
  • برنده‌ی عنوان بهترین رمان اول در جوایز بری (Barry Awards) در سال ۲۰۰۹ برای رمان کودک ۴۴
  • کاندیدای عنوان بهترین کتاب جوایز Dilys Awards در سال ۲۰۰۹ برای رمان کودک ۴۴
  • برنده‌ی عنوان بهترین نویسنده جوایز گلکسی بوک (Galaxy Book Award) در سال ۲۰۰۸ برای رمان کودک ۴۴

زندگی‌نامه تام راب اسمیت

چرا باید آثار تام راب اسمیت را بخوانیم؟

اگر به لیست کتاب‌های تام راب اسمیت نگاهی بیاندازید نام چندین رمان جنایی را خواهید دید. اگر از علاقه‌مندان به رمان‌های جنایی هستید، بدون تردید آثار تام راب اسمیت می‌تواند کتاب‌های بعدی فهرست مطالعه‌ی شما باشد. یکی از دلایلی که جذابیت آثار او را دوچندان می‌کند، الهام گرفتن این نویسنده از حوادث واقعی دنیای ما است؛ از رویدادها و حوادث تاریخی گرفته تا تجربه‌هایی که در زندگی شخصی دارد.

کتاب کودک ۴۴ و دو کتاب بعدی آن با الهام از مجموعه قتل‌های زنجیره‌ای در دوره‌ی خاصی از تاریخ اتحاد جماهی شوروی نوشته شده است و رمان مزرعه نیم‌نگاهی به تجربه‌ی شخصی زندگی او و مشکل روانی مادرش دارد.

الهام گرفتن از دنیای واقعی باعث شده که آثار تام راب اسمیت واقعی‌تر و ملموس‌تر به نظر برسد در عین حال که بسیار غافلگیرکننده است.

اهمیت آثار تام راب اسمیت

تقویم زندگی تام راب اسمیت

  • ۱۹۷۹: تولد در انگلستان
  • ۱۹۹۷: فارغ‌التحصیلی از کالج Dulwich College
  • ۲۰۰۱: فارغ‌التحصیلی از کالج سنت جان دانشگاه کمبریج
  • ۲۰۰۸: انتشار اولین رمان به نام کودک ۴۴
  • ۲۰۰۸: برنده‌ی عنوان بهترین نویسنده جوایز گلکسی بوک (Galaxy Book Award) در سال ۲۰۰۸ برای رمان کودک ۴۴
  • ۲۰۰۹: برنده‌ی عنوان بهترین رمان اول در جوایز بری (Barry Awards) در سال ۲۰۰۹ برای رمان کودک ۴۴
  • ۲۰۰۹: انتشار رمان گزارش محرمانه
  • ۲۰۱۱: انتشار رمان مامور ۶
  • ۲۰۱۴: انتشار رمان مزرعه
  • ۲۰۱۵: پخش سریال تلویزیونی درام به نام «جاسوس لندن» به نویسندگی تام راب اسمیت
  • ۲۰۱۹: سریال تلویزیونی MotherFatherSon از شبکه بی‌بی‌سی دو به نویسندگی تام راب اسمیت

درباره‌ی تام راب اسمیت

خرید کتاب‌های تام راب اسمیت از کتابانه

فروشگاه کتابانه سال‌هاست که برای عرضه‌ی کتاب‌های خواندنی در زمینه و موضوعات مختلف به مخاظبین کتاب در تلاش است؛ شما می‌توانید دو کتاب پرفروش تام راب اسمیت یعنی کودک ۴۴ و گزارش محرمانه با ترجمه‌ی نادر قبله‌ای از انتشارات مروارید را از کتابانه خریداری کنید.

فهرست فروشگاه