loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب پی و فی کجا هستند؟

5 / -
موجود شد خبرم کن

کتاب پی و فی کجا هستند؟ نوشته ی الساندرو لچیس و الساندرا پانتزری با ترجمه ی مریم عبدی توسط نشر هوپا به چاپ رسیده است.

این کتاب درباره ی ده آفتاب پرست به نام های: کی، فی، دی، ری، پی، بی، زی، لی، جی و می می باشد. همه این ها در تصاویر پیچیده ی کتاب گم شده اند. داستان از آن جا شروع می شود که پی و فی هنگامی که داشتند قایم باشک بازی می کردند، گم می شوند و از آن جایی که آفتاب پرست ها می توانند به رنگ محیط در بیایند مادرشان آن ها را پیدا نمی کند و وقتی به دنبال آن ها می رود خودش هم گم می شود و پدرشان، " بابا کی " هم به همین منوال گم می شود و به این ترتیب کل خانواده برای پیدا کردن یک دیگرراه را گم می کنند وفقط شما هستید که می توانید آن هارا پیدا کنید. اگر باکمی دقت به تصاویر نگاه کنید می توانید تمام اعضای خانواده را پیدا کنید...

هدف این کتاب بالا بردن دقت افراد در پیدا کردن وسایل ریز و کوچک است و خطای دید را کاهش می دهد و همچنین از تصاویری زیبا و هوشمندانه برخوردار است.

 


نویسنده


" الساندرولچلیس " و " الساندرا پانتزری " ساکن شهر میلان در ایتالیا می باشند. این دو تصویرگر بیش از نه سال است که با هم در کارهای هنریشان همکاری دارند. این دو تصویگر توانسته اند بسیاری از جایزه های بین المللی را از آن خود کنند. آثار آن ها در نمایشگاه بولونیای ایتالیا در سال 2002 و همین طور در نمایشگاه دو سالانه ی تصویرگری پرتقال، در سال های 2002 و2004 به عنوان آثار برگزیده انتخاب شده است. همچنین در سال 2003 توانسته اند برای بهترین پروژه، جایزه ی بر بال پروانه را از آن خود کنند. از تازه ترین کتاب های این دو تصویر گر می توان به " حیوانات خانگی زندگی من "، " صبح بخیرترزا " و " وکیل حیوانات "  اشاره کرد. این دو تصویر گر علاوه برکتاب های کودکان برای مجلات هم تصویر گری می کنند و در زمینه ی تبلیغات نیز فعالیت دارند.

برشی از متن کتاب


پی و فی توی یک دشت، قایم باشک بازی می کنند. ــ کجایی فی؟ ــ پی !تو کجایی؟ آن ها گم شده اند و نمی توانند هم را پیدا کنند. حالا باید دنبالشان بگردیم. مامان می نگران شده ــ پی ! فی! کجایید؟ پی فریاد می زند:« من اینجام ،روی یک گل.» فی هم با صدای بلندی می گوید:« منم اینجام. روی یه ساقه.» مامان می همه جا را نگاه می کند،  ولی پیدایشان  نمی کند. تزه خودش هم گم می شود. وقتی که بابا کی می رسد خانه، دیگر شب شده و همه جا تاریک است. ــ شما سه تا کجایین؟ پی فریاد می زند:« من اینجا روی شاخه ی درختم.» فی داد می زند:« منم اینجام.» مامان می می گوید:« منم همینطور، اینجام.» حالا چطور پیدایشان کنیم؟ میان اینهمه درخت؟ صبح بابا بزرگ  ری غرغر کنان دنبال هر چهار تای آن ها می گردد. چه سر و صدایی می کند این پرنده ها! بابابزرگ ری سعی می کند آن هارا صدا کند. خودش هم می داند که هیچ کدام صدایش را نمی شنوند. مامان بزرگ دی  می گوید:« نکنه اونا خودشونو زیر آب قایم کردن؟ الان خودم می رم دنبالشونو می بینین که هر پنج تاشونو می کشم بیرون.» اما به این راحتی ها هم نیست خودش هم گم می شود. حالا عمو لی می آید. امداد گر ماهری که به تمام دنیا سفرکرده. متأسفانه او هم هیچ کدام را پیدا نمی کند. حالا هفت تایشان گم شده اند. پسر عمو بی می گوید :« نوبت منه!» شناگر ماهر اعماق اقیانوس ها. ــ مطمعنم که من گم نمی شم. ولی..... او هم غیبش می زند. کار آگاه زی  باید همه ی آن ها را پیدا کند. همه جارا دنبالشان می گردد. هر جایی را که فکرش را بکنید. وقتی به جنگل می رسد، داد می زند و می گوید: « اوه دیدمشون. آخرش پیداشون کردم.» درست در همین لحظه، یک دسته طوطی رنگارنگ از راه می رسند. عجب بد شانسی! تو این شلوغ پلوغی کار آگاه هم گم می شود. هر ده تایشان گم شده اند. پی ، فی ، می ، کی ، ری، دی ، لی ، بی ، جی و زی. چه بلبشوی بزرگی! مثل یک معمای جالب! بالاخره کسی می تواند پیدایشان کند یا نه؟ آن ها فریاد می زنند :« آهای! خواهش می کنیم مارو پیدا کنید.» درست در همین لحظه یک خرمگس بزرگ پرواز می کند و از آنجا می گذرد و.... در یک چشم به هم زدن ، همه ی آفتاب پرستا های ما زبانشان را بیرون می آورند تا خر مگس را شکار کنند. با زبان های گره خورده بههمدیگر ، بالاخره پیدایشان می شود...

نویسنده: الساندرو لِچیس - الساندرا پانتزِری ترجمه ی: مریم عبدی انتشارات: هوپا


نظرات کاربران درباره کتاب پی و فی کجا هستند؟


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب پی و فی کجا هستند؟" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل