کتاب شهریار

معرفی کتاب شهریار

این کتاب در سال 1513 نگارش یافت. کتاب "شهریار" مختص شهریاران و حکمرانان بوده و به حکومت هایی تعلق دارد که بر پایه پادشاهی، کشورها را اداره می کنند. "ماکیاولی" این کتاب را در سخت ترین شرایط زندگی خود به رشته تحریر در آورد. وی بعدها کتاب را به عنوان پیش کشی به " لورنسو مدیچی " تقدیم کرد تا بلکه بتواند با این کار برای خود شغلی دست و پا کند.

کتاب شهریار سال ها بعد در تاریخ 1559 به لیست سیاه کتاب های ممنوعه پاپ اضافه شد و نویسنده آن در جوامع به عنوان شیطان معرفی شد. این کتاب در حوزه ی سیاست مدرن نگاشته شده و جایگاهی برای مرزهای اخلاقی قائل نیست. نویسنده اینگونه اظهار دارد که حفظ قدرت در سیاست، یکی از مهم ترین ارکانی است که به حفظ حکومت منجر می شود؛ به همین سبب برای پیش برد اهداف در سیاست می توان از هر وسیله ای استفاده نمود.

برشی از متن کتاب شهریار

سپاهیان کمکی، که ایشان نیز همچون مزدوران به کار نیایند، آنان اند که به سوی ات آیند آن گاه که یک خداوند لشکر را بهرِ یاری و دفاع از خویش فراخوانی. چنان که پاپ یولیوس چندی پیش کرد، آن گاه که نومید از مزدوران خویش در جنگِ فررارا، به سپاهیانِ کُمکی روی آورد و از فرناندو، پادشاه اسپانیا، درخواست که با سپاهیانِ خود وی را یاری دهد. این سپاهیان برای خداوندگار خود خوب اند و کارامد، امّا برایِ آن کس که فرا می خواندِشان کمابیش همیشه خطرناک.

زیرا اگر جنگ را ببازند شما باخته اید و اگر ببرند اسیرِ ایشان اید. اگر چه تاریخِ باستان سراسر پُر است از نمونه ها، مرا همین نمونه یِ پاپ یولیوس دوم بس، که چندان از آن نمی گذرد. کاری نابخردانه تر از این نبود که در آرزوی گرفتن فررارا خود را یکسره در دامانِ یک بیگانه بیفکَنَد. امّا از بختِ بلندِ وی کار دیگری شد و کردارِ او میوه یِ تلخِ خویش به بار نیاورد. زیرا پس از آن که سپاهیان کمکیِ وی در راوننا شکست خوردند، سوئیسیان سرازیر گشتند و پیروزمندان را پس راندند.

• نویسنده: نیکولو ماکیاولی
• مترجم: داریوش آشوری
• انتشارات: آگاه