کتاب 101 نکته که در مدرسه معماری آموختم

کتاب 101 نکته که در مدرسه معماری آموختم اثر ماتئو فردریک با ترجمه ی ندا ضیاءبخش توسط انتشارات اول و آخر به چاپ رسیده است.

با توجه به دنیای پرمحتوای معماری که سرشار از مطالب و مبحث های گوناگون بی پایانی است، همچنین به دلیل گستردگی این هنر در تمامی کشور های جهان و به وجود آمدن دیدگاه های طراحی مختلف، توجه نمودن به یک سری از اصول و مبانی که در تمامی بخش های معماری یکسان می باشد ضروری به نظر رسیده و باعث تالیف این کتاب و ارائه نکات مهم و کاربردی در هنر معماری به معماران شده است. به منظور تسهیل در درک مطالب کتاب حاضر علاوه بر ترجمه عینی مطالب، توضیحاتی نیز جهت درک آسان تر برای افراد مبتدی اعمال شده است و علاوه بر اسکیس های کتاب، اسکیس های جدیدی که برگرفته از ذهن یک معمار می باشد آورد شده و همچنین جهت ارتباط بیشتر خوانندگان صفحه ای بعد از هر نکته قرار داده شده است تا بتوانند برای اسکیس های شخصی خود در همین کتاب و در مقابل نکته مطرح شده استفاده نمایند. این کتاب می تواند برای تمامی مقاطع و دوره های تحصیلی معماری مفید واقع شود و دانشجویان را در امر آموزش و یادآوری نکات ضروری یاری نماید.

نویسنده

دکتر ندا ضیاءبخش دارای مدرک تخصصی معماری می باشد. وی استادیار و عضو هیأت علمی تمام وقت دانشگاه آزاد اسلامی واحد رودهن است و از جمله کتب تالیفی و ترجمه وی عبارتند از: معناشناسی نور در تاریخ علم و ادیان(انتشارات اول و آخر)، فرهنگ تشریحی الکترونیک(ترجمه)(انتشارات ادبستان)، معماری و طبیعت(ترجمه)(انتشارات گنج هنر)، تأسیسات مکانیکی در معماری(انتشارات سرافراز)، نور طبیعی در معماری(انتشارات گنج هنر).

برشی از متن

ساختمان های حومه شهری مانند عناصری آزاد در فضا به چشم می آیند؛ در حالی که ساختمان های شهری، غالبا شکل دهنده فضا هستند. وقتی امروزه ساختمان ها را می سازیم، بیشتر توجه مان به شکل آن ها معطوف می شود. در حالی که فضا های بیرونی آن ها بدون طراحی و تصادفی شکل می گیرند. این فضاهای بیرونی درست مانند آن چیزی است که در حومه شهر ها اتفاق می افتد و به دلیل قرارگیری نامناسب ساختمان ها در کنار یکدیگر، شکل گرفته است. در گذشته ساختمان های شهری غالبا بر اساس پیش فرض های متضاد طراحی می شدند. مثلا شکل ساختمان نسبت به شکل فضای عمومی در درجه دوم قرار داشت. تا حدی که طراحان به منظور ایجاد یک فضای مطلوب در مراکز خرید، محوطه ها و میدان هایی که در اطراف و کنار ساختمان ها قرار داشتند، شکل ساختمان ها را تغییر می دادند و اصطلاحا آن ها را دفورمه می کردند. تجربه ما از فضای معماری از چگونگی نحوه ی ورود ما به آن فضا شدیدا متأثر است. یک فضای روشن و بلند زمانی بلند تر و روشن تر به نظر می رسد که در کنار یک فضای کوتاه تر و کم نور تر قرار بگیرد. یک فضای یادبود یا یک فضای مقدس زمانی که در کنار یک سری از فضا های کم اهمیت قرار بگیرد. با اهمیت تر جلوه گر می شود. زمانی که یک فرد از میان یک سری فضا با نمای شمالی عبور می کند، اتاقی با پنجره های جنوبی را بسیار عمیق تر تجربه می کند.

• نویسنده: ماتئو فردریک
• مترجم: دکتر ندا ضیاءبخش
• انتشارات: اول و آخر