loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب یک روز بد برای فرانکلین

5 / -
وضعیت کالا : آماده ارسال
قیمت :
55,000 تومان
* تنها 2 عدد در انبار باقی مانده
افزودن به سبد خرید
دسته بندی :

کتاب یک روز بد برای فرانکلین نوشته ی پالت بورژوا و ترجمه ی شهره هاشمی توسط انتشارات پیک دبیران به چاپ رسیده است.

آن روز صبح وقتی فرانکلین از خواب بیدار شد مثل همیشه شاد و پر انرژی نبود. او اصلا حوصله نداشت و کمی عصبی به نظر می رسید. او حتی حوصله نداشت صبحانه ی مفصلی را که مادر برایش آماده کرده بود بخورد. حتی حوصله بازی کردن با دوستش خرس را هم نداشت و زمانی که به اصرار خرس و پدر و مادرش تصمیم می گیرد با او به پیاده روی برود در تمام طول مسیر اتفاقات بدی می افتد، سورتمه به خوبی روی برف حرکت نمی کند و آن ها مجبور می شوند پیاده راه بروند، اسکی کردن روی آبگیر بخاطر نازک شدن یخ ها ممنوع شده بود، هوا خیلی سرد بود، او با عصبانیت و گریه گفت: امروز یک روز خیلی بد است و به خانه برگشت و لگدی به خانه سازی اش زد و آن را خراب کرد بعد هم با ناراحتی زیاد شروع کرد به گریه کردن. به نظر شما چرا فرانکلین این قدر بی حوصله و عصبانی می باشد؟

شخصیت اصلی این مجموعه لاک پشت کوچولویی است به نام " فرانکلین " که با مسائل، دردسرها و دغدغه هایی رو به رو می شود که ممکن است برای هر کدام از کودکان نیز اتفاق بیفتد. کودک شما با مطالعه ی داستان های " فرانکلین " با مشکلات او آشنا و با آن همراه می شود و در پایان هر داستان آموخته که در شرایط مختلف چگونه بر مشکلات خود غلبه کند و تصمیم درست را بگیرد. مجموعه داستان های این کتاب به 38 زبان ترجمه شده و دارنده ی لوح سپاس از ششمین جشنواره ی کتاب های آموزشی رشد می باشد. نکات آموزنده ی این کتاب در قالب متن داستان پنهان شده و ظاهر نصیحت گونه و کسالت آور به خود نگرفته است و جنبه ی شاد و سرگرم کننده دارد.

از دیگر جلد های دیگر این مجموعه می توان به: فرانکلین نا مرتب است، فرانکلین در صحنه، پتوی فرانکلین، فرانکلین به مدرسه می رود، عجله کن فرانکلین، فرانکلین دروغ می گوید، فرانکلین فوتبال بازی می کند، دوست جدید فرانکلین، فرانکلین یک دوربین عکاسی پیدا می کند، فرانکلین با بچه های مدرسه به اردو می رود، فرانکلین رئیس می شود، فرانکلین یک کیسه خواب دارد، فرانکلین و روز دوستی، فرانکلین دوچرخه سواری می کند، فرانکلین در تاریکی، فرانکلین و دندان شیری، فرانکلین و رعد و برق، فرانکلین یک حیوان خانگی می خواهد، فرانکلین و هدیه ی سال نو، فرانکلین گم می شود، فرانکلین به همراه دوستانش به موزه می رود، باشگاه سری فرانکلین، خواهر کوچولوی فرانکلین و فرانکلین به بیمارستان می رود را نام برد.

 


برشی از متن کتاب


بی حوصلگی فرانکلین از صبح شروع شد. وقتی فرانکلین از خواب بیدار شد، کمی عصبانی بود. پدر به شوخی گفت: چه قدر هم عصبانی هستی. فرانکلین گفت: بله همین طور است. بعد دست به سینه ایستاد و اخم کرد. مادرش پرسید: دوست داری یک صبحانه ی مفصل برایت درست کنم؟ فرانکلین گفت: نه! ولی مادر صبحانه ی مفصلی برایش درست کرد. فرانکلین از پنجره به بیرون نگاه کرد. ابرهای سیاه آسمان را کاملا پوشانده بودند. فرانکلین با ناراحتی گفت: هوای بیرون هم گرفته است. صبحانه اش را با بی میلی خورد. بقیه ی روز هم با ناراحتی و عصبانیت گذشت. دستش به لیوان آب میوه خورد، آب میوه روی زمین ریخت و لیوان دوست داشتنی اش شکست. نتوانست تیله هایش را پیدا کند، و آخرین قطعه ی پازل سرگرمی اش هم گم شده بود. فرانکلین در را به هم زد و پاهایش را محکم به زمین کوبید. مادرش گفت: خیلی زیاد عصبانی هستی. فرانکلین فریاد زد: من عصبانی نیستم. بعد از آن، خرس آمد و در خانه شان را زد. فرانکلین در را باز کرد. خرس پرسید: دوست داری آدم برفی درست کنیم یا این که بیرون سورتمه سواری کنیم؟ فرانکلین آهی کشید و گفت: دوست ندارم هیچ کاری بکنم. خرس با التماس گفت: خواهش می کنم! پدر و مادر فرانکلین گفتند: هوای آزاد برایت خوب است. با خرس برو. کلاه و شال گردن فرانکلین را برایش آوردند. وقتی فرانکلین خودش را می پوشاند، باز هم لب هایش را جمع کرده بود. فرانکلین با خرس از خانه بیرون رفت. دو دوست راه افتادند و به خانه ی سمور آبی رسیدند. خرس گفت: بیا از سمور آبی هم بخواهیم با ما بیاید. فرانکلین چپ چپ به خرس نگاه کرد. خرس با ناراحتی گفت...  

نویسنده


" پالت بورژوا " یک نویسنده کانادایی است. او ایده هایش را در خلق داستان های فرانکلین از خاطرات کودکی خود و شنیده ها و خوانده هایش از کتاب ها، روزنامه ها و مجلات الهام گرفته است. او کتاب های دیگری را هم برای کودکان نوشته که جوایزی را از آن او کرده است. او کتابی هم به سفارش انجمن کانادایی درمانگران شغلی برای معرفی این شغل به کودکان نوشته است. او هم چنین کتاب هایی آموزشی با شخصیت " فرانکلین " خلق کرده است که مهارت های خواندن، نوشتن و ریاضی را به کودکان آموزش می دهد.  

  • دارنده ی لوح سپاس از ششمین جشنواره ی کتاب های آموزشی رشد
  • نویسنده: پالت بورژوا
  • تصویرگر: برندا کلارک
  • مترجم: شهره هاشمی
  • انتشارات: پیک دبیران


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب یک روز بد برای فرانکلین" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل