loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب گزیده مقالات اساسی کایه دو سینما (دهه 1950)

5 / -
موجود شد خبرم کن
دسته بندی :

کتاب گزیده مقالات اساسی کایه دو سینما (دهه 1950: نئورئالیسم، هالیوود، موج نو) با ویراستاری جیم هیلی یر و ترجمه ی کاظم فیروزمند و ماهیار آذر توسط نشر آگه به چاپ رسیده است.

این کتاب گزیده ای از مقالات و نقدهایی است که در مجله ی معتبر "کایه دو سینما" به چاپ رسیده است. این مجله، یکی از معتبرترین و مهم ترین نشریات در تاریخ سینما تا به امروز بوده است که به معرفی و نقد فیلم ها و فیلم سازان می پردازد. "کاظم فیروزمند" و "ماهیار آذر" با جمع آوری این مقالات و کنار هم قرار دادن شان، کتابی مستقل نگارش کردند که شامل مقالاتی از آثار فرانسوآ تروفو، ژان لوک گدار، ژاک ریوت، آندره بازن، اریک رومر و لوک موله می باشد. " گزیده مقالات اساسی کایه دو سینما" در واقع مجموعه ای چهار جلدی است که کتاب حاضر اولین جلد از این مجموعه می باشد و به دهه 1960 اختصاص دارد. دهه ای که موج جدیدی از فیلم های خاص در هالییود به راه افتاد و این فیلم ها و عوامل شان، دنیای سینما را دگرگون کردند. کتاب پیش رو، با قلم جذاب و روانی نوشته شده است، از این رو علاوه بر متخصصان در حوزه ی فیلم، برای مخاطب عادی و غیر متخصص نیز جذابیت های فراوانی دارد، پس پیشنهاد می کنیم مطالعه ی این کتاب را از دست ندهید.


فهرست


بخش یکم: سینمای فرانسه بخش دوم: سینمای آمریکا یک: چشم اندار دو: پرونده- نیکلاس ری سه: مولف ها چهار: اثر بخش سوم: سیمای ایتالیا بخش چهارم: بحث و جدل یک: نقد دو: پرونده- سینما سکوپ

برشی از متن کتاب


آنچه که کایه احساس می کرد بیش تر در سینمای آمریکا (و بیشتر در سینمای ایتالیا) مشهود است و در سینمای فرانسه نیست چیزی بود که روژه لینهارت «درگیری مستقیم با واقعیت» نامید. از آنجا که با این نگرش مرسوم انگلوساکسون به سینمای آمریکا در آن زمان و حتی اکنون تضاد کامل داشت-نگرشی که سینمای آمریکا را عمدتا «واقع گریز» فارغ از واقعیت معاصر می دید- نگرش کایه نیاز به توضیحاتی دارد. در بین توضیحاتی که منتقدان انگلوساکسون در آن زمان داده اند این هم بود که منتقدان فرانسوی به خاطر ندانستن زبان انگلیسی دچار اشتباه شده اند یا غرابت سینمای آمریکا شگفت زده شان کرده است. حقیقت هرچه باشد توجه اصلی مقاله های انتقادی که از این پس می آیند به جای دیگری معطوف است.

چنانکه در مقدمه بر بخش سینمای فرانسه گفته ام، چشم انداز دائم در بحث از هر سینمایی در کایه سینمای فرانسه بود-مباینت هایی که می شد دید، درس هایی که می شد گرفت. اگرچه اغلب به نظر می رسد که سینمای آمریکا برای کایه دارای اهمیتی فراگیر باشد، برای سینمای فرانسه بهترین الگو نبود، و به لحاظی به همین سبب بزرگ ترین نویسندگان کایه آمریکایی نبودند. ریوت در پایان «یادداشت هایی درباره ی یک انقلاب» برای روسلینی شان خاصی قائل می شود و رومر در «کشف دوباره ی آمریکا» در خصوص «بزرگ ترین استادان:مورنائو، درایر، آیزنشتاین، رنوار، روسلینی» صراحت دارد. تا یک حدی همواره این قبول وجود دارد که یکی از دلایل این امر را باید در خصلت صنعتی «هالیوود» در مقام یک سیستم یافت. مقاله ی ریوت ظاهرا هرگونه ملاحظه ی اقتصاد یا قراردادهای ژانر را رد می کند-هر دو را بی ربط می داند- و فقط معدودی از مولف ها را مهم می شمارد.



(نئورئالیسم، هالیوود، موج نو) ویراستار: جیم هیلی یر مترجمان: کاظم فیروزمند - ماهیار آذر انتشارات: آگه

ماهیار آذر


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب گزیده مقالات اساسی کایه دو سینما (دهه 1950)" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل