loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب گروتسک - فیلیپ تامسن

5 / -
موجود شد خبرم کن
دسته بندی :

کتاب گروتسک اثر فیلیپ تامسن با ترجمه ی فرزانه طاهری توسط نشر مرکز به چاپ رسیده است.

گروتسک بیان جهان بیگانه یا غریبه شده است، یعنی جهان آشنا از منظری دیده می شود که سبب می شود ناگهان غریبه شود (و این غریبه شدن ممکن است کمیک باشد یا وحشت زا یا هر دو). گروتسک بازی ای است با ابزوردیته، به این مفهوم که هنرمند گروتسک پرداز نیم خندان و نیم وحشت زده با ابزوردیته های عمیق هستی  بازی می کند. گروتسک تلاشی است برای مهار و تسخیر عناصر اهریمنی در جهان. می بینیم که کایزر بیشتر از اینکه تعریفی از گروتسک به دست دهد سیاهه ای از مختصات ارائه می کند که وجوه اشتراکی با هم دارند. می توان به تاکید مفرط و بیش و کم ملودراماتیک او بر «اهریمنی» نیز اعتراض کرد، که جنبه ی ترس آور گروتسک را به طور کامل به قلمرو امور نامعقول و نامحسوس – و می شود گفت ماورای طبیعی – منتقل می کند. اما ارزش واقعی کتاب بیشتر از آنی است که شاید از نتیجه گیری هایش برآید. او نخستین کسی بود که اصرار داشت که می توان گروتسک را یک «اصل ساختاری جامع» دانست و برای اینکه گروتسک اهمیتی درخور یک مقوله ی زیباشناختی پیدا کند، باید آن را چنین دید. معنای ضمنی این گفته، که خود کایزر هم در همه جا آن را رعایت نمی کند، این است که قاعدتا گروتسک الگوی معین خاص خود را دارد، ساختاری بنیادی که در اثر هنری گروتسک و تاثیر آن در مخاطب قابل دریافت باشد، همان طور که مثلا در نقیضه ی هجوآلود یا – مثال پیچیده تری اگر بخواهیم بزنیم – در طنز می توان الگویی معین را یافت.


فهرست


1- مقدمه 2- اصطلاح و مفهوم «گروتسک»: چکیده ای تاریخی 3- تلاشی برای تعریف 4- گروتسک و اصطلاحات و شیوه های مرتبط با آن 5- کارکردها و نیات گروتسک واژه نامه ی فارسی – انگلیسی واژه نامه ی انگلیسی – فارسی کتاب شناسی گزیده نمایه

مولف: فیلیپ تامسن مترجم: فرزانه طاهری انتشارات: مرکز


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب گروتسک - فیلیپ تامسن" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل