کتاب چنین گفت ابن عربی - ابوزید

کتاب چنین گفت ابن عربی به قلم نصر حامد ابوزید و ترجمه ی احسان موسوی خلخالی در انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است.

ابن عربی از پس پرده ی قرن های ششم و هفتم هجری (دوازدهم و سیزدهم میلادی) در جهان اسلام و به ویژه اندلس برای ما در قرن بیست و یکم چه سخنی برای گفتن دارد؟ بهتر است پیش از آن که با شیخ در قرن دوازدهم هم سفر شویم، به اوضاع امروز خود در آغاز قرن بیست و یکم نگاهی بیندازیم.

در چهره ی برساخته ی غرب، که به جهان اسلام نیز صادر شده است، نه فقط ابن عربی که همه ی فلاسفه و متکلمان و ادبا غایب اند و فقط مرد تروریست تفنگ و چاقو به دست و زن نقاب پوش دیده می شوند. و این چهره ی تبلیغاتی چنان مشهور شده است که حتی بر گفتمان سیاسی غرب تاثیر گذاشته و او را واداشته که «جنگ تمدن ها» را به مثابه راه حلی گریزناپذیر در پیش بگیرد. اما اندیشمندان هر دو قوم با تلاش در بر نشاندن ارزش های «گفت و گو» و «تفاهم» و «احترام دو جانبه» به جای جنگ و تخاصم در برابر این کوشش ها ایستادند. و در همین راستا، اندیشه ی ابن عربی معتبر و غنی می نماید و شایسته است که در آن نظر کنیم و از آن جرعه ای بنوشیم تا اندیشه ی مسلمان معاصر را از آثار مشکلات سیاسی و اجتماعی و فرهنگی ای که سرکوب و پریشانی در اندیشه ی اسلامی عامل آن است، بروبیم. از یک سو این، و از سوی دیگر، اندیشه ی ابن عربی برای خواننده ی غیرمسلمان چهره ای دیگر از بعد معنوی اسلام و مفهوم «جهاد»، که تا حد بسیاری زیادی مغشوش شده، ارائه می کند.

فهرست