کتاب چشم های بسته چشمه های کور - صفایی حائری

کتاب چشم های بسته چشمه های کور، به قلم علی صفایی حائری در انتشارات لیله القدر به چاپ رسیده است.

در این جلد از مجموعه ی تطهیر با جاری قرآن، استاد علی صفایی حائری ما را به محضر سوره کافرون می برد تا با طرح زمینه های آیات و جریان فکری و وجودی مان در مسئله، سرّ تاکیدات و تکرارهای پیچیده این سوره و روابط آیات آن برایمان‌ آشکار گردد؛ و در این هنگام است که شکل خطاب سوره را با مخاطب آن مناسب می یابیم و جایگاه پیام آن را که معیار صف کشی مطرح شده در سوره است، درک می کنیم و می فهمیم راز خطاب رسول را با این چشم های بسته و چشمه های کور؛ خطابی با این تحکم، آن هم در اوج قدرت کفار و ضعف رسول.

در چاپ های نخستین تطهیر با جاری قرآن، سوره ها غالبا جدا از هم و در کتاب هایی مستقل انتشار یافته بود؛ اما بعدها همه در قالب سه جلد کتاب جمع آوری و منتشر شد. اکنون به منظور ایجاد ارتباط قوی تر و موثرتر خوانندگان با این اثر ارزشمند، بار دیگر سوره ها را به صورت جدا، اما در قالبی نو عرضه شود، البته با امانت داری کامل و بدون کمترین دخل و تصرفی در سخنان نویسنده.

کارهای انجام شده در این زمینه به شرح زیر است:

1- انتخاب عنوان های نو برای هرجلد که گویای سخن اصلی نویسنده در آن باشد. این کار با حفظ عنوان کلی کتاب ها، یعنی تطهیربا جاری قرآن انجام شده است.

2- عنوان گذاری بخش هایی از کتاب. برای تفکیک این عنوان ها از عنوان های نویسنده، همه عنوان های جدید در قلاب آمده است.

3- ابهام زدایی از برخی عبارت ها. این کار در پانویس انجام شده و به دو طریق صورت گرفته است: یکی توضیح مختصر عبارت ها با امضای ناشر و دیگر ارجاع به دیگر کتاب های استاد صفایی حائری.

4- ذکر آدرس آیات قرآن و منبع روایات و ترجمه ی آنها در صورتی که ترجمه ی کامل آنها در متن نیامده باشد. این مطالب نیز تنها در پانویس آمده است. بنابراین ترجمه های موجود در متن، به نویسنده تعلق دارد.

فهرست

• تطهیر با جاری قرآن 8: تفسیر سوره کافرون
• مولف: علی صفایی حائری (عین. صاد)
• انتشارات: لیله القدر