loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب پروفسور - شارلوت برونته

5 / -
موجود شد خبرم کن
دسته بندی :

کتاب پروفسور نوشته شارلوت برونته با ترجمه رضا رضایی در نشر نی به چاپ رسیده است.

شارلوت برونته رمان" پروفسور" را در سال 1846 نوشت اما هیچ ناشری چاپ آن را نپذیرفت. تا این که بعد از مرگ برونته، زمانی که نامه ها و دست نوشته هایش اهمیت پیدا کرده بودند، اولین نسخه آن به چاپ رسید که با نوشته اصلی تفاوت داشت. سرانجام در سال 1987، رمان با مطابقت با دست نوشته های اصلی به چاپ رسید. نویسنده رمان را به دور از تکلف زبانی و با نثری صمیمی نوشته است. رمان پیش رو با دیگر آثار هم دوره اش دارای تفاوت هایی است که بنا بر گفته نویسنده همین تفاوت ها، انتشار کتاب را با مشکل مواجه ساخت. کتاب حاضر کوتاه است و در آن خبری از تفسیرهای بیهوده و درازگویی های مرسوم نیست. به علاوه اینکه داستان واقع گراست و رگه هایی از تخیل و توهم نویسنده در آن به چشم نمی خورد. اما مهم ترین عامل تمایز رمان، تصویری است که برونته از قهرمان داستان ارائه داده است. چهره ی قهرمان داستان، چهره ای فردی تلاش گر است. تاکید نویسنده بر این بوده است که قهرمان اصلی داستان، بازخوردی از زندگی خودش باشد؛ برای رسیدن به هدفش تلاش کند، سختی و مرارت را تحمل کند، بدون زحمت مزدی نگیرد و در یک کلام، برای آرامش، یک عمر تلاش کند. "پروفسور" را می توان چکیده ی عواطف و احساسات نویسنده دانست که در آن از حالات درونی و تمایلات و درد ها و رنج هایش پرده برداشته است. از ویژگی های کتاب این است داستان آن، علاوه بر بازتابی از روحیات نویسنده،  واکنشی درباره اوضاع نا به_ سامان جامعه ی اوست. داستان درباره مردی یتیم به نام ویلیام است که مجبور به کار در کلیسا شده است. بعد از مدتی تصمیم می گیرد، کار در کلیسا به عنوان پدر روحانی را رها کرده و به تدریس روی آورد. به همین منظور به بلژیک سفر می کند. ماجرای اصلی از آن جا شروع می شود که در مدرسه ی دخترانه مشغول به کار شده و زندگی اش وارد مسیری جدید می شود.


برشی از متن کتاب


" هیچ مردی دوست ندارد اعتراف کند که در انتخاب حرفه اش اشتباه کرده است، و هر مردی هم که خودش را مرد واقعی می داند، مدت درازی خلاف جهت باد و آب پارو می زند تا بالاخره رضایت بدهد که بگوید« بی فایده است! » و خود را بسپارد به امواج تا او را به خشکی برگردانند. من از همان اولین هفته اقامتم در شهر دیدم که شغلم آزار دهنده است. خودِ شغلم. یعنی رونویسی و ترجمه کردن نامه های تجاری، به قدری خسته کننده و ملال آور بود، اما اگر فقط همین بود به هر جان کندنی بود مدت ها ادامه اش می_ دادم. آدم بی صبر و حوصله ای نیستم. هم می خواستم گذران کنم و هم می خواستم به خودم و دیگران بقبولانم که درست تصمیم گرفته ام که خواسته ام تاجر بشوم. به خاطر همین، تحمل می کردم و به روی خودم نمی آوردم که استعداد هایم عاطل و باطل مانده اند. حتی توی دلم به خودم نمی گفتم که شوق آزادی دارم."

نویسنده


شارلوت برونته _1816_1855) نویسنده و شاعر انگلیسی بود. او در خانواده پرجمعیت به دنیا آمد. بعد از مرگ مادرش، پدرشان تصمیم گرفت شارلوت و دو خواهر و برادرش را برای فراگیری دروس دینی مسیحی، به کلیسایی در شهر" کاون بریج" بفرستد که در آن جا خواهران او به علت محیط نامناسب مدرسه به بیماری سل مبتلا شده و جان خود را از دست دادند. فضای همین مدرسه بعدها منبع الهامی برای رمان" جین ایر" شد. پس از اتمام تحصیلات به شغل معلمی مشغول شد، اما به علت عدم علاقه ای که به معلمی داشت، به اشعار و نوشته هایی روی آورد که حاکی از ضعف روحی او بود. وی مدت کوتاهی پس از ازدواج بر اثر بیماری تیوفس درگذشت. عمده ی شهرت او به سبب انتشار رمان جن ایر می باشد. از مهم ترین آثار او می توان به: 1- شرلی. 2- اِما. 3- ویلت و ... اشاره کرد.

نویسنده: شارلوت برونته ترجمه: رضا رضایی انتشارات: نی

مشخصات

  • مترجم رضا رضایی
  • نوع جلد جلد سخت (گالینگور)
  • قطع رقعی
  • نوبت چاپ 4
  • تعداد صفحه 343

ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب پروفسور - شارلوت برونته" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل