کتاب پرنده نشسته روی سرت! (داستان های فیلی و فیگی)

کتاب پرنده نشسته روی سرت! نوشته ی مو ویلمس با ترجمه ی آناهیتا حضرتی توسط انتشارات پرتقال به چاپ رسیده است.

یک روز آرام که " فیلی " و " فیگی " در گوشه ای نشسته بودند و استراحت می کردند ناگهان، یک " مرغ عشق " روی سر فیلی می نشیند اما او اصلا دلش نمی خواهد پرنده ای روی سرش باشد، بنابراین شروع می کند به این طرف و آن طرف دویدن تا شاید بتواند آن را دور کند اما وقتی می ایستد و از دوست خود می پرسد، آیا هنوز هم پرنده روی سر من هست؟ فیگی در جواب می گوید: بله! حالا آنها دو تا شده اند. هر دوی شان در این فکر بودند؛ چه طور می توانند این مشکل را حل کنند که متوجه می شوند آنها روی سر فیلی لانه درست کرده و تخم گذاشته اند. بعد از مدتی تخم ها ترک می خورند و سه جوجه جیک جیک کنان بیرون می آیند. حالا مشکل پیچیده تر و بزرگتر شده چون سه تا جوجه، دو تا پرنده و یک لانه روی سر فیلی هستند، بنابراین او از دوست اَش کمک می خواهد تا راه حل مناسبی را پیشنهاد بدهد ...مجموعه ی " فیلی و فیگی " در بیست و  چهار جلد با هدف آشنایی کودکان بانوعی از دوستی که بر پایه ی ارتباطی سازنده و متقابل شکل می گیرد، تهیه و چاپ شده است. این مجموعه ی مصور و زیبا داستان رفاقت صمیمانه ی یک بچه فیل و یک بچه خوک می باشد. آنها تمام تلاش خود را می کنند تا همدیگر را خوشحال و راضی نگه دارند و در این راه هر کاری که از دست شان برمی آید انجام می دهند. این کتاب به زبانی ساده و با حروفی درشت نوشته شده است تا حتی کودکانی هم که به تازگی خواندن را آموخته اند، بتوانند به تنهایی آن را مطالعه کنند. هم چنین تصویر سازی آن نیز به گونه ای انجام شده که با دنبال کردن تصاویر رنگی می توان به موضوع قصه و اتفاقاتی که در هر صفحه می افتد پی برد. عناوین برخی از جلدهای دیگر آن عبارت است از: غافلگیر بازی!، من قورباغه ام! توچی؟، خوابی یا بیدار؟، اسباب بازی عزیزم!، توپم کجاست؟، ما توی کتابیم! و...

برشی از متن کتاب

برشی از متن کتاب