کتاب ولخرجی (خانواده خرس ها 27)

کتاب ولخرجی جلد بیست و هفتم از مجموعه ی خانواده خرس ها نوشته ی استن و جن برنشتاین و ترجمه ی سعید خاکسار توسط انتشارات موزون به چاپ رسیده است.

خرس خواهر و خرس برادر همه جای سرزمین خرس ها را بلدند. آن ها می دانند که تمشک های تپل و آبدار کجا هست؟ گل های بنفشه و وحشی کجا هست؟ جاهای دیدنی در کجای سرزمین خرس ها قرار دارد. غروب خورشید در کدام سمت بسیار زیبا و دیدنی است و ... آن ها بعضی چیزها را نمی دانستند مثل ارزش پول، البته خوب می دانستند که گرفتن و خرج کردنش تا چه اندازه لذت بخش است. هر بار بابت کاری که برای همسایه ها،  بابا و بابابزرگ انجام می دادند از آن ها پول می گرفتند، اما سریع می رفتند و حسابی ولخرجی می کردند. یک بار به خاطر کاری که برای همسایه انجام دادند پول خوبی گرفتند و رفتند بازی کامپیوتری خریدند. بابا وقتی فهمید داد و بیداد راه انداخت که چرا بیخودی پول خرج می کنید او گفت از این به بعد خودتان کار می کنید و ...

اگر می خواهید بدانید ادامه داستان چطور به پایان می رسد کافیست کتاب ولخرجی را که صفحات آن محدود و نقاشی زیبایی دارد را بخوانید. این کتاب بهترین و مفید ترین آموزش برای کودکان است تا یاد بگیرند چطور باید صرفه جویی کنند.

 

برشی از متن کتاب

خرس برادر و خرس خواهر، خیلی از جاهای سرزمین خرس ها را بلد بودند. آن ها می دانستند که گل های وحشی در کجا پیدا می شوند. آن ها می دانستند تپل ترین و آبدارترین تمشک را در کجا پیدا کنند. آن ها بهترین جا برای طلوع خورشید را بلد بودند... همین طور برای غروب خورشید را. آن ها می دانستنند که بهترین درخت های عسل کجا هستند. آن ها حتّی یک جای خیلی خاص را می دانستند که تقریباً همیشه می شد از آن جا یک رنگین کمان را تماشا کرد. یک جای سری در پشت آبشار. آنها هیچ وقت چیز به درد بخوری نمی خریدند و خیلی کم پس انداز می کردند. خواهر بعضی وقت ها پولی توی قلکش می انداخت. اما معمولاً قبل از اینکه گرمای دست های کوچولویش از روی قلک سرد شود، قلک را تکان می داد و پول را بیرون می آورد.

• مجموعه مهارت های زندگی و شهروندی ویژه کودکان و نوجوانان
• نویسنده: استن وجن برنشتاین
• مترجم: سعید خاکسار
• انتشارات: موزون