loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب وراجی روی نیل - نجیب محفوظ

5 / -
موجود شد خبرم کن
دسته بندی :

کتاب ورّاجی روی نیل نوشته نجیب محفوظ و ترجمه رضا عامری در انتشارات افراز به چاپ رسیده است.

روایت داستان دربارۀ چند روشنفکر مصری است که در یک سفری تفریحی با ماشین، یک شخص را می کشند و پس از آن به یک قایق تفریحی فرار می کنند. روشنفکران در این قایق که بر روی رودخانه نیل در حرکت است، به تحلیل این مسئله می پردازند که آیا بهتر است آن را با مراجع قانونی و پلیس در میان بگذارند یا خیر؟ آن ها با یکدیگر گفت و گو می کنند تا بلکه بتوانند عذاب وجدان حاصل از آن اتفاق تلخ را جبران کنند. همچنین، روشنفکران در این سفر عجیب که بر روی رود نیل در جریان است با اتفاقات و خطرات مختلفی رو به رو می شوند که ...

"نجیب محفوظ" سعی داشته تا در"ورّاجی روی نیل" به بررسی جریان روشنفکری مصر در دهۀ 60 میلادی پرداخته و آن را به نقد بکشد.


برشی از متن کتاب


ساعدهایش را روی میله های بالکن تکیه داده بود و به غروبِ آرام نگاه می کرد و نسیم حامل ذرات شبنم و گیاهان از میان درزهای جلبابش لطافت بکری را به او منتقل می کرد، صدای عمو عبده که داشت مردم را به نماز دعوت می کرد، از فاصله ای نه چندان دور از کشتی، به گوش م رسید. مزه ی قهوه ی ناب هنوز زیر زبانش بود، اما خیالش از «ابن طولون» که بعد از خواب قیلوله به سیاحت در سرزمینش می پرداخت، خلاصی نداشت. همیشه لحظاتی چند قبل از نوشیدن قهوه و پیش از شروع سفر جادویی اش، عادت داشت که بی هیچ دلیل خاصی، گرفتار نوعی بیهودگی غامض شود؛ اما حرکت خفیفی که قایق را تکان داد، باعث شد که توجهش به شخصی که بی موقع آمده بود جلب شود. راه افتاد و به طرف سالت کابین رفت و سماره و بهجت از پشت پرده نمایان شد. زن خندان به او نزدیک شد. در حالی که با تعجب نگاهش می کرد، با او دست داد. زن از آمدن بی موقع عذر خواهی کرد، اما او با شادی از او استقبال کرد. زن مشتاقانه به طرف بالکن رفت، انگار نخستین بار باشد که نیل را از نزدیک می بیند، و با چشمانی شاد در رخوت غروب فرو رفت و خیره شد به درختان اقاقیا با گل های رنگارنگ قرمز و بنفششان، و بعد به طرف او چرخید و چشمانشان در هم گره خورد، چشمانی که به دنبال گرفتن خبری بودند و چشمانی با اندکی دست پاچگی از سوی دیگر.

(برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات سال 1988) نویسنده: نجیب محفوظ مترجم: رضا عامری انتشارات: افراز

مشخصات

  • مترجم رضا عامری
  • نوع جلد جلد نرم
  • قطع رقعی
  • نوبت چاپ 2
  • تعداد صفحه 166

ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب وراجی روی نیل - نجیب محفوظ" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل