کتاب هیجدهم برومر لوئی بناپارت - کارل مارکس

کتاب هیجدهم برومر لوئی بناپارت نوشته ی کارل مارکس و ترجمه ی باقر پرهام توسط نشر مرکز به چاپ رسیده است.

هیجدهم برومر لویی بناپارت یکی از مشهورترین آثار مارکس و یکی از نمونه های برجسته ی تحلیل سیاسی است که رابطه و نسبت حرکتها و تحولات سیاسی را با وضع اقتصادی و اجتماعی و طبقاتی جامعه بررسی می کند و در آن مارکس نظریه های خود را روی شرایط مشخص فرانسه ی پس از 1848 پیاده کرده است. تا چندی پیش به آثار مارکس، بیشتر همچون متون و بیانیه هایی سیاسی و پلمیکی (مباحثه ای) نگریسته می شد که نقش آنها عمدتا و شاید منحصرا در میدان مبارزه ی سیاسی، ایدئولوژیک و طبقاتی است. اما اینک می توان به جنبه ی نظری و عملی آنها توجه بیشتری کرد و آنها را به عنوان آثاری کلاسیک در اندیشه ی جامعه شناختی، اقتصادی، فلسفی و سیاسی خواند، چرا که تاریخ اندیشه ی بشری در این زمینه ها بدون توجه به آثار او ناقص خواهد بود.

برشی از متن کتاب

به محض آنکه بحران انقلابی فرو نشانده شد و حق رای عمومی لغو گردید مبارزه میان بناپارت ها و مجلس ملی بی درنگ از سر گرفته شد. حقوق بناپارت در قانون اساسی 600000 فرانک تعیین شده بود .  هنوز از استقرار وی در کاخ ریاست جمهوری شش ماه نگذشته بود که وی موفق شد این مبلغ را دو برابر  کند. ادیلون بارو، در واقع، توانست موافقت مجلس موسسان را برای اضافه حقوق سالانه ای به مبلغ 600000 فرانک بگیرد که می بایست صرف مخارج به اصطلاح نمایندگی شود. بعد از 13 ژوئن هم بناپارت زمزمه هایی از همین گونه را ساز کرده بود، ولی کوشش های او این بار در نزد بارو بازتاب موفقیت آمیزی نیافت. پش از 31 مه، بناپارت بی درنگ از فرصت استفاده کرد و وزرایش را واداشت تا اضافه حقوقی به مبلغ 3 میلیون فرانک به مجلس پیشنهاد کنند. ولگردی و ماجراجویی های طولانی اش در زندگی شاخک های حساسی به  وی داده بود که به کمک آن ها زود درک می کرد که در چه فرصتهای مناسبی می توان از بورژواها پول بیرون کشید . این در واقع نوعی باج خواهی به قاعده رسمی بود. مجلس ملی توانسته بود با استفاده از کمک و همدستی وی حرمت حاکمیت ملی مردم را بشکند.  

نویسنده: کارل مارکس مترجم: باقر پرهام انتشارات: مرکز