کتاب هنر رمان | میلان کوندرا

میلان کوندرا کیست؟

بدون شک این‌روزها نام کتاب ماندگار بار هستی را بسیار شنیده‌اید! «میلان کوندرا» نویسنده مشهور این کتاب، اهل چکسلواکی و ساکن فرانسه است. نویسنده‌ای که در هنرمندانه‌ترین شکل ممکن، جهان هستی را کاوشگری می‌کند. شاید مطالعه برش‌هایی از زندگی نامه میلان کوندرا که ازقضا بارها نامزد جایزه نوبل ادبیات شده است، برای درک بینش او و آثارش شنیدنی باشد؛ در همین راستا ادامه مقاله را به هیچ‌وجه از دست ندهید!

زندگی ‌نامه میلان کوندرا

کوندرا یکی از مهم‌ترین و با استعدادترین رمان‌نویسانی است که از دلِ مهلکه رژیم‌های کمونیستی قدیمی در اروپای شرقی بیرون آمد. با این حال، رمان‌های او صرفاً تراکت‌های سیاسی نیستند، بلکه تلاش‌هایی برای کشف معانی ممکن از دل بیگانگی‌هایی است که همه انسان‌ها در ذات خود احساس می‌کنند. کوندرا در 1 آوریل 1929 در برنو، چکسلواکی (جمهوری چک فعلی) به دنیا آمد.

او پسر یک پیانیست و موسیقی‌شناس به نام لودویک و همسرش میلادا بود. اگر بخواهیم کمی دقیق‌تر بیوگرافی میلان کوندرا را زیر ذره‌بین قرار دهیم، بهتر است فراموش نکنیم که دوران کودکی، تاثیر قابل‌توجهی را در شکل‌گیری آثار نویسندگان و شاعران بزرگ داشته است؛ نقاط روشن و تاریک مرتبط با بهترین کتاب میلان کوندرا، می‌تواند جلوه هایی از کودکی او را برای مخاطبان شفاف‌تر کند.

دوران کودکی میلان کوندرا

کوندرا در خانواده‌ای بورژوازی متولد و بزرگ شد. در برونو، پدرش، لودویک کوندرا، یک موسیقی‌شناس برجسته و رئیس یک آکادمی موسیقی بود. بعدها میلان به کمک پدر دروس موسیقی‌شناسی را فرا گرفت. مطالعه موسیقی‌شناسی یکی از مهم‌ترین عوامل تاثیرگذار بر سبک نگارش آثار میلان کوندرا بوده است.

دوران تحصیل کوندرا

کوندرا درنهایت زیر نظر پل هاس(Paul Haas ) و واسلاو کپرال ( Vaclav Kapral )در زمینه موسیقی تحصیل کرد. درحقیقت او با ورود به دانشگاه چارلز در 1956 در آکادمی موسیقی و هنرهای دراماتیک واقع در پراگ مسیر تحصیلی خود را با موسیقی پیوندی عمیق زد. در سال 1958 به دانشکده هنرهای نمایشی پیوست و تا سال 1969 موفق شد که دوره کارگردانی فیلم و فیلمنامه‌نویسی را در آنجا بگذراند.

آغاز نویسندگی میلان کوندرا

کوندرا کار نویسندگی خود را با شاعری آغاز کرد و به نوشتن داستان کوتاه و رمان نیز پرداخت. بیشتر آثار او دارای رگه‌های اروتیک و عناصر سیاسی است که باعث شد او را نویسنده‌ای سیاسی یا دگراندیش بدانند. او به دلیل ماهیت بحث‌برانگیز آثارش مجبور شد به فرانسه برود و خیلی زود تابعیت فرانسه را دریافت کرد. کوندرا به‌ندرت مایل به مصاحبه با رسانه‌ها بوده است و به همین دلیل، اغلب به‌عنوان فردی منزوی شناخته می‌شود.

مطالعه‌ی بیشتر: آثار و زندگینامه سامرست موآم

میلان کوندرا در روزهای پس از فارغ‌التحصیلی

کوندرا پس از فارغ‌التحصیلی در سال 1952، سِمَت استادی در همان موسسه را پذیرفت و در مورد ادبیات جهان سخنرانی کرد. او در سال 1956 مجددا به حزب کمونیست پیوست و چهار سال بعد اخراج شد. آثار کوندرا، البته آثار اولیه او، به‌شدت طرفدار کمونیست هستند. میلان کوندرا در دهه 1950 نمایشنامه‌ها و مقالات متعددی نوشت و آثار ادبی بسیاری را ترجمه کرد. او همچنین چندین مجموعه شعر را به چاپ رساند، اما عمدتا برای چاپ مجموعه داستان کوتاه خود شناخته می‌شد.

میلان کوندرا در ابتدا به زبان چک رمان می نوشت، اما با اقامت دائم در فرانسه، از سال 1993 به بعد شروع به نوشتن به زبان فرانسه کرد. او در طول دهه 1980 شاهکاری را در زمینه اصلاح ترجمه فرانسوی آثار قبلی خود رقم زد! به همین دلیل، کوندرا شخصا خود را نویسنده‌ای فرانسوی‌زبان می‌داند. "شوخی" به‌عنوان اولین رمان کوندرا در سال 1967 منتشر شد.

سبک نگارش میلان کوندرا

علی‌رغم نگاه به سیاست در آثار اولیه‌، میلان کوندرا در آثار بعدی خود از تفسیر سیاسی اجتناب کرد و قلمش را بر بُعد فلسفی آثار متمرکز نمود. سبک ادبی او به شدت از داستان‌های «رابرت موزیل»، فلسفه «فریدریش نیچه» و آثار «فرانتس کافکا» الهام گرفته بود. پس از نوشتن چند اثر سیاسی بحث‌برانگیز، کوندرا در کتاب "بار هستی" و بعداز آن در "جاودانگی" به فلسفه‌ای ماندگار روی آورد. او به‌جای دنبال کردن داستان خطی یک شخصیت یا مجموعه‌ای از شخصیت‌ها، داستان‌هایی که گاهی به ظاهر غیرقابل ارتباط هستند را از طریق مضامین مرتبط و موقعیت‌های وجودی‌شان به هم متصل می‌کند که در نوع خود جالب‌توجه است.

کتاب های میلان کوندرا

• کتاب والس خداحافظی
• کتاب پرده
• کتاب زندگی جای دیگریست
• کتاب عشق های خنده دار
• کتاب هنر رمان
• کتاب هویت
• کتاب مواجهه
• کتاب بار هستی
• کتاب شوخی
• کتاب آهستگی
• کتاب ژاک و اربابش
• کتاب خنده و فراموشی
• کتاب بعد از انقلاب
• کتاب جشن بی معنایی
• کتاب بی خبری
• کتاب وصایای تحریف شده
• کتاب جاودانگی

آثار برجسته و معروف میلان کوندرا

در لیست کتاب های میلان کوندرا سه اثر منحصربه‌فرد او بررسی می‌شود که فلسفه را به دلنشین‌ترین حالت ممکن برای مخاطبان روشن می‌کند. پیشنهاد می‌کنیم که اگر می‌خواهید یکی از کتاب‌های او را درکنار کتاب ارزشمند"بار هستی" مطالعه کنید، از کتاب‌هایی که در ادامه اشاره می‌شود انتخاب کنید:

کتاب جاودانگی

آخرین اثر میلان کوندرا کتابی به نام جاودانگی است. در این کتاب که برای اولین بار در سال 1990 به چاپ رسید، نگاه تازه این نویسنده به "مرگ و مفهوم جاودانگی" بیان می‌شود. در این کتاب با بعضی از مهم‌ترین احساسات بشر بدون سانسور رو‌به‌رو خواهیم شد. احساس تنهایی و میل به جاودانگی، احساس دلتنگی به وقت از دست دادن عزیزان و احساساتی که تا به امروز در خود انکارشان می‌کردیم. ازآنجایی‌که جاودانگی پس از کتاب پرفروش بار هستی منتشر شد، به‌جرئت می‌توانیم اعتراف کنیم که از مهم‌ترین آثار میلان کوندرا محسوب می‌شود.

کتاب هویت

بهترین کتاب های کوندرا معمولا با ترجمه‌های متنوعی به چاپ رسیده‌اند اما، کتاب‌هایی که از این نویسنده در کتابانه ارائه شده است، از پرفروش‌ترین ترجمه آثار او است. در کتاب هویت، انسان با تاریک‌ترین گذرگاه‌های روح و ذهنش رو‌به‌رو می‌شود. این کتاب روایتی از ماجرای یک زوج آرام و عاشق است که تصمیم پرهیاهویی می‌گیرند؛ تصمیمی که می‌تواند اندیشه یک کتابخوان حرفه‌ای را تا مدت‌ها عمیقا درگیر کند.

کتاب زندگی جای دیگری است

میلان کوندرا در سال 1973 دومین اثر داستانی خود را به نام زندگی جای دیگری است به زبان فرانسه منتشر کرد. این داستان زندگی یک شخصیت داستانی، یارومیل، شاعری آرمانگرا است و مشارکت او در رسوایی سیاسی در طول جنگ جهانی دوم و پس از آن را به تصویر می‌کشد. این حماسه طنزآمیز را این‌گونه نگاه نکنید! ماجراهایی که در ادامه داستان رخ می‌دهد، امکان ندارد مطالعه این کتاب را حتی برای چندمین بار لذت‌بخش نکند.

بهترین کتاب میلان کوندرا

کتاب بار هستی در سال 1984 بهترین رمان میلان کوندرا منتشر شد. بار هستی به بزرگ‌ترین مشکلات وجودی که انسان با آن‌ها روبه‌رو است، می‌پردازد: عشق، مرگ و تعالی! این کتاب در سال 1988 به فیلم تبدیل شد. در کتاب "بار هستی" میلان کوندرا مفهوم بازگشت ابدی که پیش از آن توسط نیچه گفته شده بود را مورد بررسی قرار می‌دهد. این کتاب روایتی از یک رویداد یا موجود منفرد است که می‌تواند بی‌نهایت بار در یک جهانِ بی‌نهایت تکرار شود! موضوعی که برای دوستداران فلسفه  بسیار جذاب و خواندنی است.

ترجمه کتاب‌ های میلان کوندرا به زبان فارسی

آثار کوندرا بارها به زبان فارسی چاپ و تجدید چاپ شده است. تا به امروز لیست کتاب‌ های میلان کوندرا، از محبوب‌ترین رمان‌ها با محوریت فلسفه در کتاب‌فروشی‌ها است. دکتر پرویز همایون‌پور یکی از بهترین مترجمان آثار میلان کوندرا بوده است که همه آثار ترجمه‌شده توسط او در وبسایت کتابانه موجود هستند. کتابانه در ارائه کتاب‌های این نویسنده با اطمینان نشرهای ذکرشده را به مخاطبان آثار میلان کوندرا معرفی می‌کند:

• کتاب هویت، «پرویز همایون‌پور»، «نشر قطره»
• کتاب بار هستی، پرویز همایون‌پور، نشر قطره
• کتاب جاودانگی، «حسین کاظمی یزدی»، «نیکو نشر»
• کتاب زندگی جای دیگری است، «پانته آ مهاجر کنگرلو»، «نشر نو»
• کتاب جهالت، «ایلیا حریری»، «نشر مکتوب»
• کتاب جشن بی معنایی، «الهام دارچینیان»، نشر قطره
• کتاب هنر رمان، پرویز همایون‌پور، نشر قطره

خرید اینترنتی کتاب میلان کوندرا از کتابانه

برای خرید اینترنتی کتاب های میلان کوندرا یا سایر رمان های خارجی از کتابانه، حضور شما برای سفارش کتاب‌های دلخواهتان ضرورتی ندارد. کتابانه امن‌ترین بستر مجازی را در سال‌های اخیر برای خرید اینترنتی با امکان تحویل درب منزل، آن‌هم در سریع‌ترین زمانی که می‌توان تصور کرد فراهم آورده است. ضمن این‌که آثار کوندرا در وبسایت کتابانه با تخفیف قابل‌توجهی لحاظ می‌شوند که به همین دلیل استفاده از این فرصت را عمیقا به شما دوستداران مطالعه رمان‌های فلسفی توصیه می‌کنیم!