کتاب هنری زلزله پولدار می شود - افق

کتاب هنری زلزله پولدار می شود جلد سوم از مجموعه ی هنری زلزله، نوشته ی فرانچسکا سایمون و ترجمه ی آتوسا صالحی با تصویرگری تونی راس توسط نشر افق به چاپ رسیده است.

کتاب فوق شامل چهار داستان کوتاه از مشکلات و دردسرهایی است که برای هنری پیش می آید. او می خواهد به روش خودش مشکلات را حل کند اما اوضاع را خراب تر و آشفته تر می کند. مثلا هنری عاشق پول است او دلش می خواهد کلی پول داشته باشد، تا هر روز آن ها را بشمرد و هر چیزی که دلش می خواهد بخرد. اما به نظر هنری پول توجیبی که هر هفته مامان و بابا به او می دهند اصلا کفاف ولخرجی هایش را نمی دهد. یک روز هنری تصمیم می گیرد با مادرش در این باره صحبت کند تا پول تو جیبی اش را بیشتر کند؛ اما دقیقا وسط صحبت ها هنری با مادر، پیتر برادر هنری که نصف او پول تو جیبی می گیرد برای خودشیرینی به مادر می گوید که از مقدار پول تو جیبی اش خیلی راضی است و تا حالا توانسته کلی پس انداز کند. هنری با شنیدن این حرف عصبانی شده و به سمت پیتر حمله ور می شود و یک دل سیر او را کتک می زند. مادر به دلیل رفتار بد هنری او را به مدت دو هفته از پول توجیبی محروم می کند و به او می گوید که خودش باید راهی برای پول درآوردن پیدا کند. حالا هنری باید دست به هر کاری بزند تا پول در بیاورد اما واقعا یک پسر بچه ی کوچولوی بازیگوش چه کاری می تواند انجام دهد؟

هنری زلزله مجموعه ایست ده جلدی با عناوینی چون هنری زلزله و تعطیلات پرماجرا، هنری زلزله و دندان شیری، هنری زلزله و شپش هایش، هنری زلزله و ناهار روز عید و ... که برای گروه سنی ج تالیف شده است. شخصیت اصلی در همه داستان ها پسر کوچولوی شیطون و بازیگوش به نام هنری است. او در هر داستان درگیر موضوعی می شود و خرابکاری هایی به بار می آورد. در خلال داستان ها نکات اخلاقی و تربیتی برای کودکان گنجانده شده که می تواند بسیاری از مشکلات آن ها را حل کند.

 

فهرست

هنری زلزله فرار می کند هنری زلزله پولدار می شود هنری زلزله و هدیه ی کریسمس هنری زلزله هیپنوتیزم می کند

برشی از متن کتاب

آن روز برای هنری زلزله اصلا روز خوبی نبود. اولش که برادر کوچک ترش، پیتر خوبه، ننو را چنگ  زد و هنری هر کاری کرد، نتوانست پیتر را از ان جدا کند. بعدش هم درست وقتی که او می خواست تلویزیون ببیند، مامان گفت که هنری باید برود اتاقش را تمیز کند. حالا هم نوبت پدر بود که سرش داد بکشد. پدر فریاد زد: «معنی این برنامه چیه، هنری؟!» هنری هم صدایش را بلند کرد: «کدام نامه؟» مریض بود و دلش می خواست حرصش را سر کسی خالی کند. مامان گفت: «خودت را به آن راه نزن؛ نامه ی خانم بتل اکس. توی این هفته، این سومین بار است که او از این جود نامه ها می نویسد.» ـ آهان! آن نامه! والدین عزیز هنری متاسفم که باید به اطلاع تان برسانم؛ امروز هنری ویلیام را نیشگون گرفت. لیندا را زمین انداخت. دیو را هل داد. به اندرو لگد زد. صداهای بی ادبانه درآورد، آدامس جوید و یک لحظه هم توی کلاس آرام و قرار نداشت. هنری سعی کرد جلو مامان کم نیاورد، گفت: «خب، می فرمایید آروغم را چی کار می کردم؟» بابا گفت: «آن همه بچه که حسابشان را رسیدی چی؟» هنری گفت: «من قط دستم به ویلیام خورد، لیندا هم خودش آمد تو دست و پام، دیو و اندرو هم که حق شان بود چون اذیتم کرده بودند.» این همه جار و جنجال به خاطر هیچ و پوچ! بابا گفت: «که این طور! اما من از دستت خیلی ناراحتم و برای همین هم تا یک هفته از تلویزیون، کمیک و شکللات خبری نیست.» هنری داد زد: «یک هفته!؟ به خاطر یک لگد کوچولو!؟ اصلا عادلانه نیست!» پیتر گفت: «پس نامه ی من چی؟» والدین عزیز پیتر، خوشحالم که به اطلاع تان برسانم: امروز پیتر به گوردون کمک کرد. خوراکی هایش را با سام قسمت کرد. داوطلب شد قلم موها را بشوید و توپ ها را جمع کند. به علاوه بی آن که کسی از او بخواهد کلاس درس را هم تمیز کرد. آفرین، پیترا او امروز آن قدر خوب بود که برای سومین بار طی این ماه، اسمش در دفتر بهترین های کلاس ثبت شد.    

(کتاب های فندق) نویسنده: فرانچسکا سایمون مترجم: آتوسا صالحی تصویرگر: تونی راس انتشارات: افق