loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب همه ی پرسش های اشتباه 1 (کیه این وقت شب؟)

5 / -
موجود شد خبرم کن

کتاب کیه این وقت شب؟ جلد اول از مجموعه ی همه ی پرسش های اشتباه اثر لمونی اسنیکت و ترجمه ی آنیتا یار محمدی و تصویرگری سِت از نشر هوپا به چاپ رسیده است.

"اسنیکت" نوجوان سیزده ساله ای است که در اولین ماموریت خود به عنوان کارآموز باید در کنار خانم "اس. تئودورا مارکسون" که سرپرستی او را قبول کرده و مافوقش محسوب می شود معمایی را حل کنند. اسنیکت تصور می کند قرار است طبق برنامه با قطار سفر کنند، اما آن ها پس از ترک کردن والدین اسنیکت با ماشین به شهر بندری کوچکی به نام لکه ی دریا کنار می روند. این شهر زمانی در حاشیه ی دریا قرار داشت اما اکنون با خشک کردن دریا برای استخراج جوهر دیگر نزدیک آب نیست اما هنوز نام سابقش را یدک می کشد. در آن جا آن ها به یک قصر قدیمی و زیبا می روند و صاحب قصر که خانم مسنی به نام "سالیس" است، از آن ها می خواهد مجسمه ی با ارزشی که در کتابخانه ی قصرش وجود داشته و جدیداً به سرقت رفته را پیدا کنند. او به خانواده ی "مالاهان" که از اهالی شهر محسوب می شوند و خانم سالیس آن ها را دشمن قدیمی خود می داند، مظنون است. به این ترتیب اولین ماموریت اسنیکت در کنار تئودورا آغاز می شود اما سوالات بسیاری ذهن کنجکاو او را مشغول کرده که برایشان جوابی پیدا نمی کند و ... .

مجموعه ی "همه ی پرسش های اشتباه" مجموعه ای است معمایی که در آن ها پسر نوجوانی به نام اسنیکت که دوست دارد کارآگاه شود در یک دوره مقدماتی شرکت می کند و سپس باید به عنوان کارآموز در کنار یک کارآگاه واقعی کار کند و کسب تجربه نماید. در هر قسمت ماجرایی برای او روی می دهد که حوادث هر جلد را رقم می زند.

 

 


برشی از متن کتاب


فصل یک شهری بود و دختری و سرقتی. من در شهر زندگی می کردم، مأمور شده بودم که سرقت را بررسی کنم و فکر نمی کردم دختر ربطی بهش داشتهباشد. تقریبا سیزده ساله بودم و اشتباه می کردم. راجع به تمامش اشتباه می کردم. باید این سوال را می پرسیدم که «چرا کسی باید بگوید چیزی اش را دزدیده اند، وقتی آن چیز از اول مال او نبوده؟» به جایش سوال اشتباه را پرسیدم، کم و بیش چهار سوال اشتباه. این گزارش اولین سوال است. چایخانه و لوازم التحریری شوکران از آن جور جاهاست که زمینش حتی اگر تمیز هم باشد، باز کثیف به نظر می رسد. روزی که آن سوال را از خودم پرسیدم، تمیز نبود. غذای شوکران هم افتضاح تر از آن است که بشود خوردش، به خصوص نیمرویش که احتمالا بدترین نیمروی شهر است. از آن ها که توی موزه ی صبحانه های افتضاح به نمایش می گذارند تا برای مردم درس عبرت شود و هیچ وقت نیمرویشان را آن طوری درست نکنند. شوکران کاغذ و خودکارهای خراب و به دردنخور هم می فروشد، اما چایش قابل خوردن است. ایستگاه قطار آن طرف خیابان است واین یعنی جای قابل قبولی است که کسی قبل از سوار قطار شدن و زندگی نویی را آغاز کردن، با خانواده اش آن جا بنشیند. همان کت و شلواری تنم بود که وقت فارغ التحصیلی هدیه گرفته بودم. هفته ها در کمدم مثل آدم توخالی آویزان مانده بود. غمگین و تشنه بودم. چای که رسید، یک آن تنها چیزی که پیش چشمم را گرفت بخار بود. با کسی خداحافظی شتاب زده ای داشتم و آرزو می کردم کاش بیشتر طول کشیده بود، اما به خودم گفتم عیبی ندارد و وقت زانوی غم به بغل گرفتن نیست. کارهای مهمی داری اسنیکت! وقت نداری غم باد بگیری. فکر کردم که به هر حال خیلی زود می بینی اش. چه فکر اشتباهی! بعد بخار محو شدو به همراهانم نگاه کردم. کار عجیبی است که به خانواده ی خودت نگاه کنی و تصور کنی از چشم غریبه ها چطورند. مردی را با شانه های پهن می دیدم که ظاهرا کت وشلوار کتان قهوه ای رنگش معذبش کرده بود و زنی که با ناخن مدام روی میز ضرب می گرفت؛ صدایی شبیه چهار نعل رفتن اسبی کوچک. لای موهایش گل گذاشته بود. هردو لبخند می زدند؛ مخصوصا مرد. گفت:«قبل از اینکه قطارت بیاد کلی وقت داری پسرم! می خوای چیزی سفارش بدم؟ نیمرو؟» گفتم: «نه. مرسی.» زن که اگر کسی از نزدیک نگاهش می کرد شاید عصبی به نظر می رسید و شاید هم نه، گفت: «ما خیلی به پسر کوچولومون افتخار می کنیم.» از کوبدین ناخن هایش روی میز دست برداشت و آن ها را لای موهایم برد. کم کم باید کوتاهشان می کردم. «از هیجان دل تو دلت نیست.» گفتم: «گمونم.» ولی این طور نبود. ذره ای هم هیجان نداشتم. زن گفت: «دستمال سفره ات رو بذار رو پات.» «گذاشتم.» گفت: «خب. پس چایی ت رو بخور.» و همان وقت زن دیگری وارد چایخانه شد. نه به من نگاه می کردو نه به خانواده ام و نه به هیچ چیز دیگری. ...    

نویسنده: لمونی اسنیکت مترجم: آنیتا یار محمدی تصویرگر: ست انتشارات: هوپا


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب همه ی پرسش های اشتباه 1 (کیه این وقت شب؟)" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل