loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب هزارتوی سعودی - کارن الیوت هاوس

5 / -
موجود شد خبرم کن

کتاب هزارتوی سعودی نوشته ی کارن الیوت هاوس با ترجمه ی نگار باغانی و ابراهیم موسوی توسط نشر اسم به چاپ رسیده است.

کارن الیوت هاوس، خبرنگار آمریکایی بود که حدود 35 سال در مقام خبرنگاری به طور مداوم  از عربستان بازدید کرده و قریب به 5 سال به کند‌و کاو در لایه های عمیق تری از جامعه ی عربستان پرداخته است. هاوس در جریان نوشتن این کتاب، با مردم از هر طبقه ی اجتماعی و اقتصادی گفت و گو کرده و زندگی آن ها را زیر ذره‌بین گذاشته است؛ از مقامات سیاسی وقت عربستان گرفته تا کولی های بادیه نشین که از سطحی ترین حقوق شهروندی نیز محروم اند.

این کتاب بی طرف و دقیق، قدرت لمس شرایط اقتصادی، اجتماعی و سیاسی  عربستان را ماورای آنچه عموم مردم می بینند، یعنی چادرهایی که زنان بالاجبار و یا به اقتضائ اعتقاداتشان به سر می کنند و نمادهای دینی که این کشور به وسیله ی آن ها شناخته می‌شود، به خواننده می‌دهد.   نویسنده ضمن بررسی معضلات فراوانی که در شیوه ی حکومت داری آل سعود وجود دارد و فشارهای اقتصادی و فرهنگی وارد بر مردم، به این مسئله ی بی پاسخ می پردازد که چه فرآیندی ملت عرب را این چنین بی تفاوت ساخته است.

البته نقد هایی هم بر این کتاب وارد است. به طور مثال؛ اصالت آمریکایی نویسنده باعث شده تا بر خلاف سایر قسمت های کتاب، در زمینه ی روابط بین عربستان و آمریکا، بی طرفانه عمل نکند و آمریکا را قهرمان جلوه دهد؛ به علاوه او در این کتاب به دین اسلام رویکردی برون دینی داشته و  به آموزه ها و راهکارهایی که این دین برای حل مشکلات اجتماعی ارائه کرده، نگاهی عقلانی داشته و آن ها را خارج از دایره ی باورهای جامعه ی اسلامی دانسته است که این موضوع شاید برای پیروان این دین خوشایند نباشد. با وجود همه ی این ضعف ها، می توان خواندن این کتاب را به علاقه مندانِ سیاست به ویژه سیاست های خاورمیانه پیشنهاد داد. چرا که عربستان از قدرت های مطرح خاورمیانه است و ابعاد جهانی این کشورِ نفت خیز، بر همه ی کشورهای منطقه تاثیر می گذارد؛ این تاثیر شاید بیش از هر کشور دیگری ایران را مورد تهدید قرار دهد. از این جهت دید روشنی که این کتاب به مخاطبان می دهد، می تواند آن ها را در بررسی مسائل سیاسی یاری کند.


فهرست


مقدمه پیشگفتار شکننده مهارت های آل سعود برای بقا اسلام؛ مسلط امّا چندپاره هزارتوی جامعه زنان و شکاف های فکری جوانان بی قرار شاهزادگان مردودی طرح ها، موانع و همچنان فقر اخراجی ها قانون شکنان جانشینی سناریو های سعودی مضطرب و بی قرار بازی آخر تقدیر و تشکر

برشی از متن کتاب


مهارت های آل سعود در طول نسل ها، شاهزاده های آل سعود مهارت فراوانی برای بقا از خود نشان داده اند. در مدت هشتاد سال از زمانی که عبدالعزیز مذهب و خشونت را با هم ترکیب کرد تا عربستان را تحت حکومت آل سعود بار دیگر با هم متحد کند، خانوادۀ گستردۀ او شاید به موفق ترین و یقینا به ثروتمندترین بنگاه اقتصادی خانوادگی در تاریخ معاصر تبدیل شده است. عربستان صعودی یک سلطنت مطلقه باقی مانده است؛ آخرین سلطنت مطلقۀ بزرگ روی کرۀ زمین. مراکز قدرت آن همگی به دست شاهزاده ها اداره می شود. شخص پادشاه رهبران ارشد دینی، کلیۀ قضات و تمامی150 عضو پارلمانِ تشریفاتی کشور را منصوب می کند. بستگان او صاحبان رسانه های خبری هستند. هیچ نهاد اجتماعی یا مدنی‌‌‌ای که احتمال برود بستری برای ایجاد تشکیلات مردمی باشد اجازۀ فعالیت ندارد. همین سال1962 بود که برده داری منسوخ شد! این خانوادۀ سلطنتی ثروت نفتی مملکت را نیز اداره می کنند؛ ثروتی که با آن به شهروندان سعودی یارانه پرداخت کرده اند و به این وسیله، آن ها را مطیع خود ساخته اند. اما این ثروت حاکمان سلطنتی را ثروتمند تر و جایگاه آن ها را مستحکمتر می کند. ثروت این خاندان، همانند سیاست داخلی آن ها، از چشم عموم پوشیده است. همین موضوع باعث می شود روز به روز بر شدت خشم مردم افزوده شود. با این حال، با گسترش تصاعدیِ خاندان سلطنتی، تغییر زمانه و تراوش اطلاعات خارجی و نفوذ الحادی‌گری به درون کشور و غصب تاج‌وتخت به دست سلسله ای از پادشاهان سالخورده و ناتوان، مهارت های حکمرانی آل سعود در برابر معضلات داخلی و خارجی کم اثر تر از گذشته شده است. چگونه یک حکومت مطلقه و یک خانوادۀ سلطنتی، که تا این لحظه حدود هفت هزار شاهزاده (شامل پسران، نوه های پسر یا حتی نبیرۀ بنیان گذار رژیم)را در برگرفته، در میان امواج فشارهای یک جمعیت جوان و طوفان تغییراتی که از جهان بیرون به درون می وزد، همچنان قدرت تقریباً مطلق خودرا حفظ کرده است؟ یکی از راهکارهای این خاندان بهره گرفتن از استراتژی «تفرقه بینداز و حکومت کن» است. آن ها این مهارت را از پدر بنیان‌‌‌‌‌‌گذار خود به ارث برده اند. آن ها در گذشته قبایل بادیه نشین را کنترل می کردند و حالا گروه های اجتماعی و هم‌پیمانان خارجی را. دومین راهکار استفادۀ هوشمندانۀ این خانواده از پول برای خرید بیعت یا دست کم فرمان پذیری است؛ حالا این پول چه مسکوکات طلای محدود موجود در صندوقچۀ بنیان گذار باشد و چه میلیاردها دلار درآمد نفتی فعلی. سوم، نقش گسترده و غالباً زورگویانۀ دینی است که به اطاعت از اللّه و اطاعت بی چون و چرا از آل سعود دعوت می‌کند. طبق این آموزه‌‌ها، آل سعود بر خلاف سلسله های پادشاهیِ جوامع غربی، صرفاً قدرتی موقت نیستند، بلکه دست الهی بر روی زمین‌اند. در آخر، خواب آلودگیِ خودِ جامعۀ سعودی است. جدا از نقشی که این جامعه گهگاه در سطح جهان به عنوان محل شکل گیری گروه‌های تروریستی بازی می‌کند، این جامعه غالباً کم تحرک بوده و از بدو تولد با حس فرمان برداری از خدا و حاکم و آداب و سنن خو گرفته است؛ طوری که به ندرت پیش می آید یک سعودی پا را از دایرۀ هنجارهای سختگیرانۀ اجتماعی بیرون بگذارد و از دهلیز تودرتویی که سعودی ها را یکی یکی از هم جدا کرده بیرون بیاید. سعودی ها به روشنی جملۀ معروف کارل مارکس را مبنی بر اینکه «دین افیون توده هاست» پیاده کرده اند. صفحه 33-31    

(روایتی از جامعه و حکومت عربستان سعودی) نویسنده: کارن الیوت هاوس ترجمه: نگار باغانی - ابراهیم موسوی انتشارات: اسم


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب هزارتوی سعودی - کارن الیوت هاوس" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل