کتاب هر روز به سوی تو می آیم - واسوانی

کتاب هر روز به سوی تو می آیم اثر جی. پی. واسوانی و ترجمه ی فریبا مقدم توسط نشر دایره به چاپ رسیده است.

آه! روح من!

تا کی بر سطح زندگی شناور خواهی ماند؟

تا کی به آنچه دنیا می دهد و می ستاند دل خوش خواهی داشت؟

به ژرفای وجود خود فرو رو! آنجا گنجی لایزال نهفته است؛ ثروت متعالی زندگی.

این ندا، بانگ بیداری است. روح بیدار می داند که باید از تاریکی به سوی نور عزیمت کند. در یکی از نیایش های زیبای اسلام از خداوند به عنوان نورالمستوحشین فی الظلم: نور وحشت زدگان در تاریکی ها یاد شده است. از این رو قدیسان دعا می کردند: خداوندا مرا از تاریکی به نور هدایت کن. این نیایش خواسته ی قلبی هر زائر است. اما افسوس که بسیاری از ما از خاطر برده ایم که زائر هستیم و اما را را گم کرده ایم. از این روست که جان انسان امروز دستخوش بیقراری است. و بیقراری به قرار نمی رسد مگر آنکه زائر به موطن باز رسد.

موطن همان روح است همان غایه آمال العارفین با قلمرو آسمانی/ برای رسیدن به موطن نباید از دنیا گریخت. بلکه باید آن را پذیرفت، در آن زندگی کرد اما به تملک آن درنیامد. باید در دنیا زندگی کنیم، ولیکن دنیایی نباشیم و راز این هنر در قطع وابستگی هاست.

برشی از متن کتاب

18 خرداد                                      سرور زندگی وقتی اعتماد و توکل خود را بر چیزی غیر از خدا قرار می دهیم، خود را گرفتار زندگی مملو از تیز می سازیم. ستیز یعنی تردید، اضطراب، نگرانی. مانند زورق توفان زده به اینجا و آنجا پرتاب می شویم و نمی دانیم به کجا می رویم . همه وقتمان صرف انجام کارهای بیهوده می شود که انجام آنها ضرورتی نداشته است. همه وقتمان به آمادگی جهت زندگ می گذرد به طوری که هیچ گاه فرصت نمی یابیم از زندگی استفاده کنیم. جای تعجب نیست که چرا زندگی عاری از سرور است. آن کس که چون کودک زندگی کند، درست زندگی کرده است. کودکان ستیز نمی کنند و هیچ ترسی ندارند. آنها می دانند که مادرشان در کنارشان است و وجود او همه نیاز آنهاست. 19 خرداد                                     روی کردن های کوچک به خدا بگذارید هر روز سرشار از دعاهایی کوچک به خدا باشد، روی کردن های کوچک به "او" 20 خرداد                               روح پنهان در وجود همه ما روح پنهانی هست که در خواب فرو رفته است. آن کس که روح خفته اش بیدار می شود، براستی سعادتمند است. او تشخیص می دهد که دنیا با همه دارایی ها و قدرتش، نمایش گذاراست. او خواهان حقیقت است. به عنوان زائر به جستجوی خدا برمی آید. خدا را می جوید، به خدا عشق می ورزد. او غرق در عشق، خود را می بازد و معبود را می یابد. با "او" به یگانگی می رسد، با جان جهان، با هر موجود زنده و بی جان. 21 خرداد                               همچون کودکان باش خداوند با ما سخن می گوید، اما ما صدای "او" را نمی شنویم. ابتدا باید چون کودکان شویم تا نوای ندای "او" را بشنویم. روحهای کودک سعادتمند هستند زیرا که در پرده سکوت و در میان نبرد زندگی با خدا پیوند دارند.      

(بحثی در خداشناسی و خودشناسی) نویسنده: جی. پی. واسوانی مترجم: فریبا مقدم انتشارات: دایره