کتاب هرگز تسلیم نشو - دونالد جی ترامپ

کتاب هرگز تسلیم نشو اثر دونالد جی ترامپ با ترجمه ی طوبی مردانی در انتشارات الماس پارسیان به چاپ رسیده است.

اولین "نه" بزرگی که به من ضربه زد، وقتی بود که در دهه ی 1970 در منهتن تازه کار خود را آغاز کرده بودم، و همه_منظورم همه ی افراد است_ گفتند این زمان خیلی بدی برای بخش املاک است. حتی افرادی که در این زمینه شناخته شده بودند نیز این را بیان می کردند. چیزی که آنها می گفتند درست بود _ بازار به طور کامل رکود کرده بود، و این حقیقت قابل انکار نبود. حتی بدتر از آن، صحبت هایی جدی در مورد ورشکستگی نیویورک ستی به گوش می خورد، سپس دولت فدرال مهلتی قانونی برای سوبسید خانه سازی تخصیص داد. شهر مقدار زیادی از آنها را دریافت کرده بود و ناگهان دیگر سوبسیدی وجود نداشت. اگر من فقط این حقیقت را مد نظر قرار می دادم، که خیلی هم خوشایند نبود، هیچ راهی برای سرمایه گذاری در بخش املاک وجود نداشت، اما من این کار را انجام دادم؛ چرا؟ زیرا وقتی من کلمه ی "نه" را می شنوم برایم چالشی به وجود می آید. من معتقدم، در صورتی که تمایل داشته باشیم سخت کار کنیم، در صورتی که متوجه شویم آن مشکلات می توانند به فرصت ها تبدیل شوند؛ غیر ممکن ها در حقیقت اغلب اوقات ممکن هستند. چیزی که من آموختم این بود که نباید اجازه دهید مدت زیادی دلسردی بر شما مستولی شود. داشتن اعتماد به نفس کلید پایداری است. این کتاب سعی دارد آن زیربنای مربوط به اعتماد به نفس، مهارت و اشتیاق را برای اینکه هرگز تسلیم نشوید در اختیارتان قرار دهد.

(قسمتی از متن کتاب)