loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب هانری کربن - داریوش شایگان

5 / -
موجود شد خبرم کن
دسته بندی :

کتاب هانری کُربَن (آفاق تفکر معنوی در اسلام ایرانی) نوشته ی داریوش شایگان، با ترجمه ی باقر پرهام توسط نشر فرزان روز به چاپ رسیده است.

این کتاب خلاصه ای از سیر و سلوک معنوی هانری کُربن در عالم تفکر ایرانی در مدتی نزدیک به نیم قرن پژوهش یک تنه ی عالمانه و پیگیر است. هانری کربن در این مدت بخش مهمی از آثار فکری پدران ما را در زمینه های دینی، عرفانی و فلسفی گرد آورد و مجموعه ای گرانقدر در اختیارمان قرار داد که امروزه برای هر رهرو تازه نفسی ابزار کار مفید و ارزنده ای برای پژوهش های جدید است. کربن، هم چنین بر بسیاری از این آثار شرح و مقدمه ی تحلیلی نوشت، و برخی از مهم ترین آن ها را به زبان فرانسه برگرداند و از این رهگذر خدمتی عظیم در شناسایی فرهنگ ما به جهانیان انجام داد.

دکتر داریوش شایگان، در بررسی خود از سیر و سلوک معنوی کربن در قالب کتاب پیش رو، محورهای اساسیِ پژوهش های کربن را که در ضمن محورهای اساسی تفکر پدران ما نیز هست، مشخص می کند. از این رو، این کتاب برای دانشجویان و نسل جوان، راهنمای آموزنده و سودمندی است که آفاق فلسفی – عرفانیِ ایرانیان را از سر همدلی و به بیانی روشن و روشی منظم در برابرشان می گشاید و کلیدی به دستشان می دهد تا خود به کمکِ آن به جست و جوی بیشتر برخیزند و به نتایج بهتری برسند. کار شایگان کاری راهگشا و زمینه ساز است که باعث گردیده تا با استفاده از آن به تأمّل بیشتری بنشینیم و با بررسی عوامل درونی تحولات فکری در ایران اسلامی و مقایسه ی آن با تحول فکر و اندیشه در دیگر جوامع و فرهنگ های بشری به نتایج دقیق تری برسیم. مترجم این اثر نیز کوشیده است تا متن فرانسوی این کتاب را چنان به فارسی برگرداند که از دیدگاه مفاهیم و اصطلاحات، اصالتش حفظ شود و در حد امکان، پیوندی تنگاتنگ با سنت گذشته و با آثار اصلیِ کسانی داشته باشد که این گونه اندیشه ها را در طول قرون پرورانده و به فرهنگ بشری عرضه کرده اند؛ اما از لحاظ ساختار زبانی کتابی باشد به زبانِ فلسفیِ جاافتاده ی امروزی که درک و فهم آن سهل است.


برشی از متن کتاب


فصل اول

مشکل کتاب مقدس

توجه به مشکل کتاب مقدس کانون مرکزی تأملات هانری کربن را در باب تأویل کتاب و اجتماع مذهبی اقوامی که به تفسیر معنوی آن عمل کرده اند تشکیل می دهد. این مساله با مشکل های دیگری که بهمین اندازه مهم هستند ارتباط دارد و درک کامل آنها می تواند بر مجموعۀ این مشکل و ادغام بعدی آن در فلسفه نظری پرتوی بیفکند.

نخست باید دید اهل کتاب چه کسانی هستند؟ وروش آنان برای قرائت باطنی کتاب مقدس چیست؟ چه ضوابطی وجود دارد که کتاب مقدس را از هر کتاب دیگری که تقدس مذهبی ندارد متمایز می کند؟ عواملی که، درست بر پایه همین مشکل کتاب مقدس، سبب جدایی دو شاخه اصلی اسلام، یعنی تسنن و تشیع شدند، کدامند؟ و سرانجام اینکه ، اشتراک بینش «اهل کتاب» آیا می تواند مبنای نوعی انسان شناسی تطبیقی باشد؟ مسائلی که برای کربن در مورد کتاب مقدس مطرح است اینهاست، و این مسائل بویژه از آن رو اهمیت دارند که مشکل کتاب مقدس، بیانگر مقدمات «فلسفۀ نبوی» است، یعنی بیانگر همانیِ فرشته شناخت و فرشتۀ وحی.

منظور از اصطلاح قرآنی اهل الکتاب، اجتماعی مذهبی است، که در درجه نخست، کتاب مقدسی دارد و در مراتب گوناگون بدان عمل می کند؛ این اجتماع مذهبی، اجتماعی است که وجود و انگیزۀ مذهبی اش، که تعیین کنندۀ رفتار وی اند، از کتاب نشأت می گیرد, و دلیلش این است که مذهب وی مبتنی بر کتابی آسمانی است، کتابی که به پیامبری فرستادۀ خدا الهام شده است. بر این اساس، در کنار امت اسلامی، یعنی جامعۀ مذهبی مسلمانان، به امت های دیگری برمی خوریم که آنان نیز کتابی دارند: یهودیان، مسیحیان، و نیز زرتشتیان در ایران، بخاطر اوستا، کتاب مقدس شان، از این امتیاز نادر اهل کتاب برخوردار هستند. ...


فهرست


کتاب اول: زائری از غرب فصل 1- سیر و سلوک معنوی کربن فصل 2- تأویل فصل 3- کربن و جهان تفکر ایرانی فصل 4- متافیزیک تخیل فصل 5- چهار مسیر کربن در عالم ایرانی – اسلامی کتاب دوم: از دائره ی نبوت تا دائره ی ولایت فصل 1- مشکل کتاب مقدس فصل 2- نبوت و ولایت (امامت)  فصل 3- فلسفه ی نبوی فصل 4- تشیع فصل 5- امامت فصل 6- دوازده امام، منظومه ی آسمان نبوت فصل 7- اسماعیلیه کتاب سوم: از اصالت ماهیت تا اصالت وجود فصل 1- ابن رشد و ابن سینا فصل 2- فلسفه ی بوعلی، یا آمیزش فلسفه ی مشاء فصل 3- مکتب لاتینی بوعلی فصل 4- سهروردی و حکمت الاشراق فصل 5- تلفیق فلسفه و تجربه ی عرفانی فصل 6- خورنه فصل 7- ملاصدرا یا حکمت حضور و شهود فصل 8- تقدم وجود (اگزیستانس) فصل 9- حرکت جوهری فصل 10- اتحاد عاقل و معقول فصل 11- عنصر مثالی و جهان نفس فصل 12- رستاخیز سه گانه کتاب چهارم: از تمثیل عرفانی تا رویدادِ آن در درون فصل 1- فلسفه ی «اشراقیِ» بوعلی سینا فصل 2- ابن سینا و سهروردی فصل 3- سهروردی و تمثیل های عرفانی فصل 4- قصه ی غربت الغربیه (حکایت سیر و سلوک) فصل 5- دیدار با فرشته ی خویش (فرایند فردانیت) فصل 6- از حماسه ی پهلوانی به حماسه ی عرفانی فصل 7- دگردیسی در چهره ی الاهه ی عشق کتاب پنجم: از عشق انسانی به عشق ربّانی فصل 1- روزبهان یا شیخ شطّاح فصل 2- اِغانه و آزمون حجاب فصل 3- سلوکِ درونی فصل 4- شطحیات فصل 5- ابن عربی و تخیل خلاق فصل 6- تجلی، نور ازلی و اسماء الاهی فصل 7- تخیلِ خلاق بعنوان تجلی فصل 8- مذهب عشق فصل 9 نیایش و یگانگی خدا و انسان «در خداشیفتگی»

(آفاق تفکر معنوی در اسلام ایرانی) مؤلف: داریوش شایگان  مترجم: باقر پرهام  انتشارات: فرزان روز 

مشخصات

  • مترجم باقر پرهام
  • نوع جلد سخت
  • قطع رقعی
  • نوبت چاپ 8
  • سال انتشار 1397
  • تعداد صفحه 548

ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب هانری کربن - داریوش شایگان" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل