کتاب نگاهی نو به جهانی شدن - استیگلیتز

کتاب نگاهی نو به جهانی شدن نوشته ی جوزف ای. استیگلیتز، با ترجمه ی مسعود کرباسیان توسط نشر چشمه به چاپ رسیده است.

امروزه زیاد با واژه ی جهانی شدن مواجه می شویم. جهانی شدن در عرصه ی فرهنگ، سیاست و اقتصاد با سرعت بسیاری رو به افزایش است. این کتاب جهانی شدن از منظر اقتصاد سیاسی را مورد بررسی قرار داده است. نویسنده در تلاش است تا پیشنهاداتی سازنده برای کاهش آثار منفی جهانی شدن ارائه کند و شیوه هایی معرفی کند که امکان برقراری روابط عادلانه و تعاملات برابرتر فراهم شود. در این کتاب ما با این دیدگاه مواجه می شویم که در درجه ی اول جهانی شدن غیرقابل انکار است؛ در عین حال این پدیده توانسته است کشورهای غنی و فراصنعتی تا کشورهای فقیر و توسعه نیافته و در حال توسعه را دربربگیرد. در جهان کنونی نابرابری افزایش پیدا کرده، بی عدالتی شیوع یافته و فاصله ی بین غنی و فقیر لحظه به لحظه بیشتر می شود. با این حال استیگلیتز اصلاحاتی در ساختار ادارات و سازمان های بین المللی پیشنهاد کرده است تا این سازمان ها بتوانند نقش موثرتری در مناسبات جهانی ایفا کنند. او معتقد است که باید سازمان ها ماموریت و اهداف جدیدی داشته باشند تا بتوانند به سمت تبادلات عادلانه و کاهش تضاد و فاصله ی غنی و فقیر پیش بروند. مطالعه ی این کتاب برای افرادی که علاقه به اقتصاد بخصوص اقتصاد سیاسی دارند و دانش آموختگان این رشته مفید بوده و می تواند اطلاعاتی کاربردی برای صاحب نظران و مجریان اقتصادی فراهم کند.

 

برشی از متن کتاب

فصل دوم وعده ی توسعه راه های فرعی کارناتاکا در جنوی هند پر از چاله چوله است، و حتی طی کردن مسافت های کوتاه به وسیله ی ماشین ممکن است ساعت ها طول بکشد. زنان کارگر در جاده ها در حال شکستن سنگ با دست هستند. در زمین های اطراف مردان تک تنها دارند مزارع غبار آلود را با گاو شخم می زنند. در دکه های کنار جاده مغازه داران بیسکویت و چای می فروشند. این یک صحنه ی معمول در هند است، سرزمینی که بیشتر جمعیت آن هنوز بی سواد و میانگین درآمد روزانه فقط 7/2 دلار است. فقط چند مایل دورتر، در شهر بنگلور انقلابی در حال وقوع است. ساختمان های درخشان دفتر مرکزی و جهانی شرکت معظم فن آوری پیشرفته و مشاوره اینفوسیس هند به نماد جنبش منبع یابی بیرونی بحث انگیز تبدیل شده است، که در آن شرکت های آمریکایی کارگران هندی را برای کارهایی استخدام می کنند که قبلا در آمریکا و اروپا انجام می شد. اگر چه چنین شرکت هایی به مدت چند دهه کارهای تولیدی خود را به کشورهایی که در آن دستمزد کارگران کم است ارسال کرده اند، موفقیت هند در جلب مشاغل مستلزم تخصص بالا، مثل برنامه ریزی کامپیوتر و خدمات مشتریان موجب نگرانی فراوانی در آمریکا شده است. شرکت اینفوسیس که سالانه حدود 5/1 میلیارد دلار درآمد دارد، نعمتی برای اقتصاد محلی محسوب شده است. کارمندان این شرکت پول خود را صرف خرید ماشین، مسکن و لباس می کنند، و به رستوران ها و مکان های جدیدی که در بنگلور دایر می شود سر می زنند. همه ی بازدید کنندگان از بنگلور می توانند پدیدار شدن رفاه را احساس کنند. اما همه در اشتیاق برای دنیای جدید سهیم نیستند.

نویسنده

جوزف یوجین استیگلیتز در سال 1943 در ایندیانا به دنیا آمد. او یکی از برجسته ترین اقتصاددانان معاصر جهان است که توانست در سال 2001 جایزه ی نوبل اقتصاد را از آن خود کند. او از جمله نمایندگان مکتب اقتصاد نوکینزی است که نقدهای بسیاری به سیاست های بانک جهانی دارد. از وی تنها نگاهی نو به جهانی شدن به فارسی ترجمه شده است.

فهرست

فصل اول: دنیای دیگری امکان پذیر است فصل دوم: وعده ی توسعه فصل سوم: عادلانه تر کردن تجارت فصل چهارم: حق انحصاری اختراع، منافع شرکت ها، و مردم فصل پنجم: رهایی از نفرین منابع طبیعی فصل ششم: نجات دادن سیاره فصل هفتم: شرکت های چند ملیتی فصل هشتم: گرفتاری بدهی ها فصل نهم: اصلاحات در نظام اندوخته های جهانی فصل دهم: دموکراتیک کردن جهانی شدن یادداشت ها  

• نویسنده: جوزف ای استیگلیتز
• مترجم: مسعود کرباسیان
• نشر: چشمه