کتاب نویل - زعفران

کتاب نویل نوشته ی نورتن جاستر و ترجمه ی مهشید مجتهدزاده با تصویرگری جی. برایان کاراس توسط نشر زعفران به چاپ رسیده است.

داستان روایت کننده ی یک اسباب کشی است. در واقع پسر مجبور شده است از محل زندگیش جایی که کلی دوست داشته،  مدرسه ای که سالها در آن درس می خوانده دل بکند و وارد شهر دیگری شود. او شهر جدید، محله ی جدید و خانه ی جدید را دوست نداشت و دلش می خواست به همان جای قبلی بر گردند و لی این کار ممکن نبود. بعد از رفتن کامیون اسباب و اثاثیه پسرک روی پله های جلوی در خانه نشست، مادر کنارش آمد و به او پیشنهاد داد که یک قدمی توی کوچه بزند، شاید کسی را ببیند و یا با کسی آشنا شود. و بعد پسرک آرام و بی حوصله بلند شد تا قدمی در کوچه بزند. مادر هم همینطور که او دور می شد؛ سفارش می کرد که خیلی دور نرود و مراقب ماشین ها باشد. به آخرهای کوچه رسید و بعد داد زد ؛ نویل هیچ خبری نشد و بعد دویاره داد زد؛ نویل. ناگهان یک صدا شنید. پسرکی هم سن و سال خودش را دید که می گفت باید بلند تر داد بزنی ، شاید صدایت را نمی شنود و . . . این داستان جز قصه های تصویری است؛  تصاویر و نقاشی ها ، کامل کننده ی متن داستان هستند و باعث افزایش جذابیت داستان شده اند. این اثر سعی دارد تا به مخاطبان بیاموزد که چطور با دیگران ارتباط برقرار کرده و سعی کنند خود را با شرایط پیش آمده در زندگیشان هماهنگ سازند.