کتاب نمود خود در زندگی روزمره - گافمن

کتاب نمود خود در زندگی روزمره به قلم اروینگ گافمن و ترجمه ی مسعود کیانپور در نشر مرکز به چاپ رسیده است.

کتاب "نمود خود در زندگی روزمره" اثر "اروینگ گافمن" جامعه شناس معروف امریکایی است که مباحث پرمحتوا و قابل توجهی را در باب زندگی اجتماعی در اختیار مخاطب قرار می دهد. این اثر، مشهورترین تالیف گافمن می باشد که توسط انجمن بین ‌المللی جامعه ‌شناسی به عنوان دهمین کتاب مهم قرن بیستم در زمینه ی جامعه‌ شناسی، به عموم مردم معرفی گردیده است. در واقع، نویسنده پس از اتمام و ارائه ی پایان نامه ی دکترای خویش، اقدام به نگارش این کتاب نمود. گافمن، در طی تدوین پایان نامه ی خویش با موضوع کنش‌های ارتباطی در یک جامعه جزیره‌ ای و جهت کسب داده های پژوهشی مورد نیاز خود، تصمیم می گیرد، به "شتلند"، جزیره ای واقع در "اسکاتلند" رفته و به مدت یک سال در آن جا اقامت کند. وی در طول این مدت، تمامی رفتارهای فردی و گروهی اهالی جزیره را تحت نظر گرفته و متوجه موضوعی خاص می شود؛ وی انسان ها را همانند بازیگران یک نمایش می بیند که جهت ایفای نقش خود به روی صحنه آمده و آن را برای مخاطبان خود اجرا می کنند. در همین راستا، نظریه ی نمایش را بیان نموده و با تشبیه کردن زندگی اجتماعی به نمایش های متنوع، چگونگی نقش افراد در جامعه را مورد تحلیل قرار داده و نتایج قابل تاملی را بیان می کند.

فهرست

یادداشت مترجم پیش گفتار مقدمه یادداشت های مقدمه فصل اول: اجراها اعتقاد به نقشی که انسان بازی می کند نما تحقق نمایشی ایده آل سازی حفظ کنترل نمایشی نمایش دروغین رازآمیزی واقعیت و تدبیر یادداشت های فصل اول فصل دوم: تیم ها یادداشت های فصل دوم فصل سوم: مناطق و رفتار در هر منطقه یادداشت های فصل سوم فصل چهارم: نقش های ناهمخوان یادداشت های فصل چهارم فصل پنجم: ارتباط خارج از شخصیت نحوه ی برخورد با افراد غایب گفت و گو راجع به صحنه تبانی تیمی کنش های هم ردیف کننده یادداشت های فصل پنجم فصل ششم: تکنیک های مدیریت تاثیرگذاری اعمال و ویژگی های تدافعی اعمال حفاظتی ملاحظه کاری در واکنش به ملاحظه کاری یادداشت های فصل ششم فصل هفتم: نتیجه گیری چارچوب زمینه ی تحلیلی شخصیت – کنش متقابل – جامعه مقایسه های مورد استفاده در این مطالعه نقش نمود انتقال برداشت های مربوط به خود است نمایش و خود یادداشت های فصل هفتم نمایه

برشی از متن کتاب

اجراها اعتقاد به نقشی که انسان بازی می کند وقتی کسی نقشی را بازی می کند، به شکل ضمنی از مشاهده گران خود می خواهد برداشتی را که در مقابل آن ها ارائه می دهد جدی بگیرند. از آن ها خواسته می شود بپذیرند شخصیت مقابل شان واقعا دارای ویژگی هایی که نشان می دهد هست، نقشی که اجرا می کند و واقعا نتایجی به دنبال دارد که به شکل ضمنی ادعا شده اند، و به طور کلی همه چیز همان طور است که به نظر می رسد. در همین زمینه دیدگاه عمومی این است که فرد اجرا و نمایش خود را در راستای منفعت دیگران ارائه می دهد. بی فایده نخواهد بود که بررسی اجراها را با عکس مساله آغاز کنیم و اعتقاد خود فرد را به برداشتی از واقعیت که تلاش می کند در ذهن افراد پیرامونش ایجاد کند بررسی کنیم. در یک طرف انسان ممکن است با مجری ای مواجه شود که کاملا از اجرای خود متاثر شده؛ مجری ای که واقعا متقاعد شده برداشتی که از واقعیت به روی صحنه می برد برداشت حقیقی است. وقتی تماشاگران او هم به همین سان در مورد نمایش او متقاعد شده باشند – و به نظر می رسد این حالت عادی باشد – آن گاه تنها جامعه شناس یا کسی که نارضایتی اجتماعی دارد در مورد واقعی بودن آن چه اجرا می شود، ولو فقط یک لحظه تردید می کند. اما در طرف دیگر، انسان ممکن است مجری ای را ببیند که به هیچ وجه از روال نمایش خود متاثر نشده. این احتمال قابل فهم است چرا که هیچ کس به اندازه ی خود مجری در یک موقعیت مشاهده ی خوب قرار ندارد تا کنش را از نزدیک بررسی کند. در چنین حالتی، ممکن است انگیزه ی مجری جهت دادن به اعتقاد حضار، صرفا به عنوان ابزاری در خدمت اهداف دیگر، باشد و نهایتا هیچ نگرانی ای راجع به تصویری که آن ها از او یا موقعیت شکل می دهند نداشته باشد. وقتی فرد نه به کنش خود اعتقادی دارد و نه نگرانی غایی از عقاید حضار، می توانیم او را فردی بد بین خطاب کنیم و کلمه ی بی ریا را برای کسانی کنار بگذاریم که به برداشت ایجاد شده از خود اعتقاد دارند. باید توجه داشت که فرد بدبین، علی رغم این عقب نشینی حرفه ای، ممکن است از نمایش متظاهرانه ی خود لذت های غیر حرفه ای ببرد و نوعی تهاجم روحی نشاط آور را تجربه کند، زیرا قادر است با چیزی که تماشاگرانش باید جدی بگیرند دلبخواهی بازی کند. البته تصور ما این نیست که تمام مجری های بدبین در پی فریفتن مخاطبان خود در راستای منفعت یا سود شخصی هستند. فرد بدبین می تواند مخاطبانش را به خاطر آن چه به نظر خودش خیر و صلاح آن ها است، یا به خاطر خیر و صلاح اجتماع و غیره، فریب دهد. برای توضیح این امر نیازی نیست که مجریان آگاه اما افسرده ای مثل مارکوس آرلیوس یا شون تسو را مثال بزنیم. همه می دانیم که در مشاغل خدماتی، گاهی اوقات افرادی که ممکن است در حالت عادی بی ریا باشند مجبورند ...

نویسنده: اروینگ گافمن مترجم: مسعود کیانپور انتشارات: مرکز