loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب نشانه چهار اثر آرتور کانن دویل

5 / -
موجود شد خبرم کن
دسته بندی :

درباره‌ی کتاب نشانه چهار

کتاب "نشانه‌ی چهار" رمانی پلیسی و معمایی است که به شرح چگونگی رمزگشایی ماجرایی پیچیده و همچنین حکایتی عاشقانه می‌پردازد.

شخصیت‌های اصلی داستان، "شرلوک هولمز" و "دکتر واتسون" هستند. دو دوست صمیمی، معروف و محبوب قصه‌های "کانن دویل" که همواره با ماجراهایی پرکشش و هیجان‌انگیز مواجه می‌شوند.

دو مرد قصه، درون خانه‌ای واقع در خیابان بیکر روزگار می‌گذرانند. هولمز، کارآگاه خصوصی مشهوری است که با استفاده از هوش و نبوغ بی‌نظیر خود، به حل معماهای پیچیده و شناسایی مجرمان و قاتلان فراری می‌پردازد. واتسون نیز در طی این ماموریت‌ها، هولمز را همراهی می‌نماید.

مدت‌هاست که کارآگاه داستان، بیکار می‌باشد و هیچ پرونده‌ای در دست ندارد. همین امر موجبات افسردگی و ناراحتی او را فراهم کرده و هولمز را به اعتیاد وا داشته است. واتسون همواره به این موضوع اعتراض می‌کند اما باز هم نمی‌تواند مانع از اعتیاد دوستش گردد؛ تا این‌که، زنی جوان به نام "مری مورستن" با حالتی پریشان، به منزل این دو مرد مراجعه می‌کند. وی در طی این دیدار از شرلوک هولمز طلب یاری کرده و ماموریتی مهم را به او واگذار می‌نماید.

ماجرای مری، به سال‌ها پیش و پس از ناپدید شدن پدرش بازمی‌گردد. پدری که هیچ‌ اثری از او در دست نیست. پس از گذشت چند سال از این واقعه، فرستنده‌ای ناشناس، مرواریدی بزرگ برای مری ارسال می‌کند؛ عملی که به طور مداوم و هر سال تکرار می‌شود. تا این‌که بر خلاف روال معمول، فرستنده‌ی مرواریدها، با ارسال دعوت نامه‌ای از مری، درخواست ملاقات می‌نماید؛ درخواستی که موجب ترس و وحشت مری شده است.

 

بخشی از کتاب نشانه چهار

ماجرای بشکه

ماموران پلیس درشکه‌ای با خود آورده بودند، و با این درشکه بود که من دوشیزه مورستن را به خانه‌اش رساندم. تا زمانی که انسان ضعیف‌تری به حمایت نیاز داشت، با خوی فرشته‌آسای زنان ناراحتی و اندوه را با سیمایی آرام تحمل کرده بود و در کنار مستخدمه‌ی وحشت‌زده او را هوشیار و خونسرد یافته بودم؛ ولی در درشکه ابتدا از حال رفت و بعد زد زیر گریه. چون ماجراهای آن شب خیلی به او فشار آورده بود. همیشه به من گفته است که در طول راه فکر می‌کرده من خشک و بی‌اعتنا هستم. از طوفانی که در سینه‌ام برپا بود خبر نداشت، یا از تلاشم برای تسلط بر خود که مانع می‌شد به او نزدیک شوم. درست از لحظه‌ای که در باغ دستش را در دست گرفته بودم، همه‌ی قلب و وجودم را به او باخته بودم. احساس می‌کردم سال‌ها زندگی به شیوه‌ی متداول نمی‌توانسته به اندازه‌ی این یک روز سرشار از تجربه‌های عجیب، سرشت شجاع و پرعطوفت او را به من بشناساند. ولی دو نکته موجب می‌شد که کلمات مهرآمیز بر لبانم خشک شود. او ضعیف و درمانده بود. ذهنش و اعصابش در هم ریخته بود. در چنین زمانی، تحمیل عشق به او به معنی سوءاستفاده از او بود. از آن بدتر این‌که ثروتمند بود. اگر تحقیقات هولمز با موفقیت قرین می‌شد، ثروت کلانی به او می‌رسید. آیا شرافتمندانه بود که یک پزشک نظامی مستمری‌بگیر از صمیمیتی که بخت و اقبال برایش به ارمغان آورده بود این طور استفاده کند؟ آیا فکر نمی‌کرد که من صرفا آدم هرزه‌ای هستم که به دنبال ثروت اوست؟ برایم قابل تحمل نبود که چنین فکری از ذهنش بگذرد. این گنجینه‌ی آگرا چون سد عبورناپذیری بین ما قرار گرفته بود.

تقریبا ساعت دو بود که به خانه‌ی خانم سسیل فورستر رسیدیم. پیشخدمت‌ها ساعت‌ها پیش دست از کار کشیده بودند. ولی پیغام عجیبی که دوشیزه مورستن دریافت کرده بود به قدری برای خانم فورستر جالب بود که در انتظار بازگشت او بیدار نشسته بود. در را خودش باز کرد. زنی میانسال و موقر بود، و وقتی دیدم دستش چطور با عطوفت دور کمر دوشیزه مورستن حلقه شد و لحنش هنگام خوشامدگویی به او چقدر مادرانه بود، غرق شادی شدم. آشکار بود که ...

کتاب نشانه چهار به قلم آرتور کانن دویل و ترجمه‌ی مژده دقیقی در انتشارات هرمس به چاپ رسیده است.


فهرست


فهرست کتاب نشانه چهار

شرلوک هولمز در لندن

علم استنتاج

شرح ماجرا

در جستجوی راه‌حل

داستان مرد کله‌تاس

فاجعه‌ی سرای پاندیچری

شرلوک هولمز به ارائه شواهد می‌پردازد

ماجرای بشکه

نیروی پلیس غیررسمی خیابان بیکر

گسستنی در زنجیر

پایان کار جزیره‌نشین

گنجینه‌ی بزرگ آگرا

داستان عجیب جاناتان اسمال



  • داستان‌های شرلوک هولمز
  • نویسنده: آرتور کانن دویل
  • مترجم: مژده دقیقی
  • انتشارات: هرمس

آرتور کانن دویل

آرتور کانن دویل کیست؟

آرتور کانن دویل با نام کامل سر آرتور ایگناتیوس کانن دویل (زاده 22 مه 1859، اسکاتلند - درگذشته 7 ژوئیه 1930، انگلستان)، نویسنده و پزشک اسکاتلندی است که شهرت او بیشتر به سبب خلق شخصیت زنده و ماندگار کارآگاه شرلوک هلمز در داستان‌های انگلیسی می‌باشد. آرتور کانن دویل بیش از 60 داستان معمایی با شخصیت کارآگاه بسیار محبوب شرلوک هلمز و دستیار وفادارش واتسون نوشته است.

اگر از علاقه مندان به مطالعه رمان خارجی، به ویژه داستان های پلیسی، هستید، در ادامه با ما همراه باشید تا با زندگینامه و آثار این نویسنده اسکاتلندی بیشتر آشنا شویم. آرتور کانن دویل

زندگینامه آرتور کانن دویل

آرتور کانن دویل در یک خانواده مرفه و سختگیر ایرلندی-کاتولیک در ادینبورگ اسکاتلند متولد شد. پدرش چارلز فردی دائم‌الخمر  و مادرش مری، زنی سرزنده، تحصیلکرده و عاشق مطالعه بود که از گفتن داستان‌های عجیب‌و‌غریب برای پسرش لذت می‌برد. شور و هیجان شوق زیاد و حرکات او در حین روایت داستان‌، تخیل کودک را برانگیخت.

آرتور در 9 سالگی با گریه از پدر و مادرش جدا و راهی انگلستان شد، او از سال 1868 تا 1870 در  مدرسه یسوعیان هودر پلاس تحصیل کرد. سپس برای 5 سال به کالج استونی هارست رفت. زمان تحصیل در این مدرسه شبانه‌روزی برای او تجربه‌ای وحشتناک بود، علاوه بر تنبیه‌های بدنی بی‌رحمانه، مورد آزار و اذیت بسیاری از همکلاسی‌هایش نیز قرار می‌گرفت. اما با کشف استعداد خود در داستان‌سرایی به‌تدریج به آرامش دست یافت. آرتور کانن دویل در سال 1876 از کالج استونی هرست فارغ‌التحصیل شد.

والدینش که انتظار داشتند او راه خانواده‌را دنبال کرده و هنر بخواند از  تصمیم او برای تحصیل پزشکی در دانشگاه ادینبورگ شگفت‌زده شدند. دویل در دانشکده پزشکی با پروفسور جوزف بل آشنا شد، قدرت تیزبینی و رفتارهای خاص این استاد، بعدها الهام‌بخش دویل برای خلق شخصیت کارآگاه تخیلی مشهور خود، شرلوک هلمز بود. دویل با نوشتن یک داستان کوتاه در دانشگاه ادینبورگ، اولین گام‌های خود به‌سوی نویسندگی را برداشت. دویل در سال سوم دانشکده پزشکی به‌عنوان جراح کشتی در یک کشتی شکار نهنگ مشغول به کار شد. این سفر حس ماجراجویی او را بیدار کرد. پس از بازگشت به دانشکده پزشکی در سال1880 به‌شدت بر روی معنویت‌گرایی سرمایه‌گذاری کرد، سیستم اعتقادی که بعدها سعی کرد آن را از طریق مجموعه‌ای از آثار مکتوب گسترش دهد. زندگینامه آرتور کانن دویل این نویسنده پرکار در طول دهه 1890 و اوایل دهه 1900 چهار کتاب از محبوب‌ترین کتاب‌های شرلوک هلمز را نوشت: نشانه چهار (1890)، ماجراهای شرلوک هلمز (1892)، خاطرات شرلوک هلمز (1894) و درنده باسکرویل‌ها. در سال 1893 سعی کرد شخصیت شرلوک هلمز را بکشد تا بیشتر بر نوشتن در مورد معنویت تمرکز کند. اما در سال 1901، دوباره شخصیت محبوبش شرلوک هولمز را زنده کرد تا این شخصیت پرسود بتواند سرمایه موردنیازش را فراهم کند. دویل از 1887 تا 1916 به مشارکت فعالانه در جنبش معنویت‌گرایی ادامه داد و در این مدت سه کتاب نوشت. پس از موفقیت در نویسندگی تصمیم گرفت از پزشکی بازنشسته شود. در طول این دوره تعداد انگشت‌شماری رمان تاریخی نیز منتشر ساخت. مجموعه آثار او شامل نزدیک به 200 رمان، داستان کوتاه، شعر، کتاب تاریخی و جزوه است.

ازدواج آرتور کانن دویل

آرتور کانن دویل در سال 1885 با همسر اول خود، لوئیزا هاوکینز ازدواج کرد. حاصل این ازدواج یک دختر و یک پسر بودند. لوئیزا در سال به سل مبتلا شد و  در سال 1906 بر اثر این بیماری درگذشت. سال بعد، دویل با ژان لکی ازدواج کرد و از او صاحب دو پسر و یک دختر شد.

مرگ آرتور کانن دویل

آرتور کانن دویل که در اواخر عمر خود دچار آنژین صدری بود، در 7 ژوئیه 1930 در حالی که با یک دست قلب خود را گرفته بود و در دست دیگر گلی را در دست داشت، در باغ خود درگذشت.

حرفه‌ی پزشکی کانن دویل

آرتور کانن دویل مدرک لیسانس پزشکی را در سال 1881 دریافت کرد. اولین شغل پردرآمدش به‌عنوان پزشک در کشتی بخار مایوبا بود که از لیورپول به آفریقا سفر می‌کرد. دویل پس از حضور در این کشتی، مدتی در پلیموث انگلستان اقامت گزید. وقتی که سرمایه‌اش تقریبا تمام شد، به پورتسموث نقل‌مکان و اولین مطب خود را افتتاح کرد. او چند سال بعد را در تلاش برای برقراری تعادل بین حرفه پزشکی و تلاش برای تبدیل شدن به یک نویسنده معروف گذراند. بعدها پزشکی را به کلی کنار گذاشت تا تمام توجه خود را به نوشتن و معنویت‌گرایی معطوف سازد. بیوگرافی آرتور کانن دویل

چگونگی شکل گیری شخصیت شرلوک هلمز

در سال 1886، دویل که به تازگی ازدواج کرده بود و همچنان برای نویسنده شدن تلاش می‌کرد، شروع به نوشتن رمانی کرد که دو سال بعد به پرونده‌ی اسکارلت تغییر نام داد. این کتاب برای اولین بار شخصیت‌های بسیار محبوب کارآگاه شرلوک هلمز و دستیارش واتسون را معرفی کرد. این اولین داستان از 60 داستانی بود که دویل در دوران نویسندگی خود درباره شرلوک هلمز نوشت. کانن دویل روش‌ها و رفتارهای هولمز را از روی رفتارهای دکتر جوزف بل، استاد دانشکده پزشکی دانشگاه ادینبورگ، الگوبرداری کرد.

تاثیر کانن دویل بر ادبیات جنایی

شخصیت شرلوک هلمز در آثار آرتور کانن دویل از معروف‌ترین و محبوب‌ترین کارگاه‌های رمان‌های جنائی است. در قرن نوزدهم و با ورود شرلوک هلمز، ژانر جنائی بیشتر از گذشته در بین مردم طرفدار یافت و پس از آن دوران طلایی ادبیات جنائی آغاز شد. داستان‌های شرلوک هلمز نقطه عطف ادبیات جنائی است.

اقتباس های سینمایی از شرلوک هلمز

معدود شخصیت‌هایی بیش از شرلوک هلمز و دستیار قابل‌اعتمادش، جان واتسون برای فیلم اقتباس شده‌اند. فیلم‌ها و سریال‌های تلویزیونی شرلوک هلمز موردتوجه مخاطبان بسیاری در سراسر جهان قرار گرفته است. از مجموع 60 داستان کوتاه و بلند شرلوک هلمز، 53 داستان برای فیلم اقتباس شده‌اند. اولین اقتباس سینمایی در سال 1916 نمایش داده شد که بر اساس سه داستان رسوایی در بوهمیا، مشکل نهایی و پرونده‌ی اسکارلت ساخته شده بود. معرفی آرتور کانن دویل

کتاب های آرتور کانن دویل

  • کتاب معماهای شرلوک هلمز
  • کتاب سفر به دنیای گمشده
  • کتاب آخرین ضربه آرشه 
  • کتاب درنده‌ی باسکرویل

آثار مهم و برجسته آرتور کانن دویل

مجموعه کتاب شرلوک هلمز بیش از 125 سال پس از خلقت، محبوب‌ترین کارآگاه تخیلی تاریخ است. آرتور کانن دویل بیشترین شهرت خود را مدیون 60 داستانی است که درباره شرلوک هلمز نوشته است. خرید کتاب شرلوک هلمز

خرید کتاب آرتور کانن دویل از کتابانه

فروشگاه اینترنتی کتابانه به‌عنوان یکی از فروشندگان مطرح در حوزه عرضه کتاب‌ها و محصولات فرهنگی متنوع در کشور، همواره در تلاش است که امکان دسترسی سریع و آسان به کلیه‌ی آثار برتر نویسندگان داخلی و خارجی را برای شما مخاطبان و علاقه‌مندان کتاب فراهم سازد. برای مشاهده و خرید آثار و بهترین کتاب آرتور کانن دویل به وب‌سایت کتابانه مراجعه نمایید.

کتابانه بهترین ترجمه‌ی آثار جذاب و تأثیرگذار این نویسنده توانمند را به‌تمامی علاقه‌مندان مطالعۀ کتاب عرضه می‌نماید. دور از هیاهوی خرید‌های حضوری، آثار موردعلاقه‌ی خود را به‌صورت اینترنتی سفارش داده و در سریع‌ترین زمان ممکن در مکان موردنظرتان تحویل بگیرید.


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب نشانه چهار اثر آرتور کانن دویل" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل