کتاب ناپیدا - پل استر

پل استر کیست؟

پل آستر (متولد 3 فوریه 1947  نیوجرسی، ایالات متحده)، رمان‌نویس، مقاله‌نویس، مترجم، فیلمنامه‌نویس و شاعر آمریکایی است. شهرت وی بیشتر به سبب رمان‌های پیچیده‌ و رازآلودش با مضامینی همچون جستجوی هویت و معنای شخصی است. برخی از کتابهای پل استر به بیش از 40 زبان زنده دنیا ترجمه شده است. در ادامه به مطالعه‌ی آثار و بیوگرافی پل استر خواهیم پرداخت.

زندگینامه پل استر

پل استر در خانواده‌ای متوسط در نیوآرک، نیوجرسی متولد شد. پدر و مادرش از یهودیان لهستانی‌تبار بودند، پدرش ساموئل، از مالکین ساختمان در شهر نیوجرسی بود. پل والدین خوشبختی نداشت و ازدواج ناخوشایند آن‌ها، در نهایت به جدایی ختم شد. پل آستر در حومه نیوآرک بزرگ شد. او به مطالعه و نوشتن علاقه زیادی داشت. پناه بردن به یک کتابخانه‌ی محلی در اوقات فراغت،  به او جهانی برای کشف کردن داد. عمویش آلن ماندلبام مترجم بزرگی بود که عشقش به مطالعه را به پل نیز منتقل کرد. او پل استر جوان را تشویق به مطالعه‌ی آثار کلاسیک و غرق شدن در دنیای ادبیات می‌کرد. دنیایی که او را از همان کودکی به نویسنده‌ای بزرگ مبدل ساخت.

حرفه و تحصیلات پل استر

پل استر تحصیلات متوسطه را در دبیرستان کلمبیا در مپلوو گذراند. در سال آخر دبیرستان، پس از جدایی والدینش، همراه با مادر و خواهرش به یک آپارتمان نقل‌مکان کردند. او پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان راهی اروپا شد و از ایتالیا، اسپانیا، پاریس بازدید کرد. سپس به ایالات متحده بازگشت تا در دانشگاه کلمبیا نیویورک به تحصیل ادبیات بپردازد. پل مخارج خود را با انواع مشاغل مثل نوشتن مقاله برای مجلات دانشگاه تأمین می‌کرد. در سال 1970 و پس از فارغ‌التحصیلی از  دانشگاه به پاریس نقل‌مکان کرد و در آنجا به عنوان مترجم ادبیات فرانسه مشغول به کار شد. زندگی پل آستر همیشه بین دو شهری که زندگی او را شکل داده بودند در حرکت بود: نیویورک و پاریس. او در جوانی و قبل از موفقیت، مشاغل متعددی را در هر دو شهر تجربه کرده بود. پل استر در سال 1974 به آمریکا بازگشت و به نوشتن مقاله، شعر، رمان، ترجمه آثار نویسندگان فرانسوی و انتشار آثار خود در مجلات آمریکایی پرداخت. در سال 1981 با سیری هاستودت رمان‌نویس آشنا شد. این دوران پربار و خلاقانه، موجب خلق رمان معروف سه گانه نیویورک گردید. موفقیت چشمگیر این کتاب‌ موجب شد که نام پل آستر برای ناشران سراسر کشور معنی خاصی پیدا کند. پل آستر یکی از برجسته‌ترین نویسندگان ادبیات معاصر است که به سبب مضامین خاص آثار خود، همچون پوچ‌گرایی، بحران هویت و اگزیستانسیالیسم شناخته شده است. سه گانه نیویورک، قصر ماه، موسیقی شانس، کتاب اوهام و دیوانگی در بروکلین ازجمله آثار معروف او هستند که به بیش از چهل زبان دنیا ترجمه شده‌اند. پل استر همچنین ویراستار، شاعر، فیلمنامه‌نویس و مترجم موفقی است که ترجمه آثار بسیاری از نویسندگان فرانسوی و کارگردانی فیلم‌های صاحب‌نامی را نیز برعهده داشته است. این موفقیت‌ها موجب شده که از او به‌عنوان یکی از موفق‌ترین و با استعدادترین افراد در عرصه نویسندگی یاد شود. پل استر برنده جوایز و افتخارات زیادی ازجمله جایزه ادبی شاهزاده آستوریاس در سال 2006 و عضویت در آکادمی هنر و ادبیات آمریکا نیز هست.

مطالعه بیشتر: آثار و زندگینامه آگاتا کریستی

ازدواج پل استر

پل آستر دوبار ازدواج کرد. اولین بار با نویسنده برجسته لیدیا دیویس ازدواج کرد که حاصل آن پسری به نام دانیل آستر است. این ازدواج  در نهایت به جدایی ختم شد. او در سال 1981 با نویسنده سیری هاستودت (دختر پروفسور و محقق لوید هاستودت) ازدواج کرد و از این ازدواج دختری به نام سوفی آستر دارد. سوفی بازیگر و خواننده مشهور آمریکایی است  پل استر در حال حاضر همراه با خانواده‌اش در بروکلین نیویورک زندگی می‌کند.

سبک خاص پل استر در رمان نویسی

جستجو برای هویت و معنای شخصی و رویدادهای تصادفی (موسیقی شانس) در زندگی، جزئی جدانشدنی از بسیاری از آثار پل آستر است. داستان‌های او مملو از معماهای کیهانی و سرشار از پیچیدگی عاطفی است. سبک نویسندگی استر دموکراسی در عمل است، برابری‌طلبی که هم بر روی صحنه و هم در نوشته‌هایش تجسم می‌یابد. رمان‌های او راجع به پیچیدگی وجود انسان و مبارزه برای درک بقا و احساس معنا در زندگی است. او نویسنده شانس، سرنوشت، عشق و بالاتر از همه، شهر نیویورک است که از آن الهام می‌گیرد. استر توانایی منحصربه‌فردی در تبدیل امور پیش پاافتاده به رویدای خارق‌العاده و جذب خواننده به روایت فریبنده‌اش دارد. سبک او در ابتدا ساده به نظر می‌رسد، اما داستان‌های در هم تنیده و تنوع روایت‌ها به کتاب‌های او ساختاری پیچیده و کاملاً جادویی می‌بخشد. پل آستر اغلب به صورت دوم شخص مفرد می‌نویسد. این سبک غیرمعمول باعث می‌شود که خواننده احساس کند در تک تک کلمات داستان‌هایش حضور دارد. سبک خاص داستان سرایی او، مرز بین داستان و زندگی‌نامه را محو و توجه خواننده را به خود هنر داستان‌نویسی جلب می‌کند.

علاقه پل استر به فیلمنامه نویسی

دهه 90 دوران پرباری برای پل استر بود. او به همان اندازه که عاشق ادبیات بود، عاشق فیلم نیز بود. در ابتدا داستان کوتاه او، داستان کریسمس آگی رن برای فیلم اقتباس شد. بعداً فیلم‌نامه‌ی دود (که جایزه بهترین فیلمنامه را برای او به ارمغان آورد) و چهره کبود   را نوشت و کارگردانی کرد. این فیلم‌ها در سال 1996 به روی پرده رفت. فیلم‌های لولو روی پل (1998) و زندگی درونی مارتین فراست (2007) نیز از فیلم‌نامه‌های نوشته شده پل آستر است که کارگردانی آن‌ها را نیز خودش برعهده داشته است.

پیروی پل استر از ساموئل بکت در داستان نویسی

نویسندگانی چون ساموئل بکت (برنده نوبل ادبیات 1969) تأثیر زیادی بر نوشته‌های آستر داشته‌اند. پل استر همچون ساموئل بکت، به هویت و معنای شخصی می‌اندیشد. به نظر برخی کارشناسان تأثیر بکت بر آثار پل آستر در کارهای اولیه او کاملاً مشهود و در آثار بعدی کمتر آشکار است. پل به‌تدریج سبک خاص خود را ایجاد کرده است، هرچند هنوز هم می‌توان تاثیرات بکت را در زیر سطح مشاهده کرد.

کتاب های پل استر

• کتاب ناپیدا
• کتاب شهر شیشه ای
• کتاب سه گانه نیویورک
• کتاب فاصله ای به اندازه سه اینچ
• کتاب رفقای خیالی
• کتاب اتاق دربسته
• کتاب اوهام
• کتاب کشور آخرنی ها
• کتاب سانست پارک
• کتاب خاطرات زمستان
• کتاب دیوانگی در بروکلین
• کتاب مردی در تاریکی
• کتاب سفر در اتاق تحریر
• کتاب ارواح
• کتاب بخور و نمیر
• کتاب سکوت
• کتاب شب پیشگویی
• کتاب تیمبوکتو
• کتاب دفترچه سرخ
• کتاب کپسول زمان
• کتاب داستان کریسمس اوگی رن
• کتاب موسیقی شانس
• کتاب مون پالاس

خرید کتاب پل استر از کتابانه

فروشگاه اینترنتی کتابانه به‌عنوان یکی از فروشندگان فعال در حوزه عرضه‌ی انواع کتاب، همواره در تلاش است که امکان دسترسی سریع و آسان به آثار بهترین نویسندگان ایران و جهان را برای مخاطبان و علاقه‌مندان کتاب فراهم سازد. برای مشاهده و خرید انواع رمان خارجی از جمله آثار پل استر به وب‌سایت کتابانه مراجعه نمایید. کتابانه بهترین ترجمه‌ی کتاب‌های جذاب و تاثیرگذار این نویسنده‌ی توانمند آمریکایی را به‌تمامی علاقه‌مندان مطالعۀ کتاب عرضه می‌نماید. آثار موردعلاقه‌ی خود را به‌صورت اینترنتی سفارش دهید و در سریع‌ترین زمان ممکن در مکان موردنظرتان تحویل بگیرید.